与 «ГАРБАТА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гарбата的用法。与
гарбата相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Linhvistychnyi︠a︡ dasledavanni: zbornik artykulaŭ - Сторінка 208
(М. Танк). Адпаведшк у польская мове — сп а..§1е. «Гл. этымалапчны слоушкавы артыкул Ф. Слаусю) (I, 98). Беларуска-русю слоу- шк (БРС) не фжсуе лексемы цёнгле. Гарбата — чай. Тагды ужо з ганаралам часта I г а р- б ат у тр (Ф ...
Adam Evgenʹevich Suprun,
1971
2
Za mezhu - Сторінка 188
Гарбата була дуже гаряча, тож парила Петруся в язик, а піднебіння наче хто голками колов. Але він на те не зважав: пив і пив, не переводив духу, бо боявся, що ті два незабаром відоймуть. Та й таки відоймили : не могли діждатися.
3
Лексический минимум: английский, немецкий, французский языки
1Ьё т чай / чай, гарбата; ~ сЫг жидкий чай / слабая гарбата; ~ [ог1 крепкий чай / моцная гарбата. тЬёа1ге т 1) театр / тэатр; 2) место действия / мес- ца дзеяння. Нске1 т билет, талон /61- лет, талон. Негз, -се \.а третий / трэц1.
Михаил Вацлавович Мишкевич,
1994
4
Slavjanskie jazyki segodnja - Сторінка 268
ГпзЬезопёеге \уиг- ёеп ё1е Ве21еЬип§еп ти ёеп Ьехетеп выстава, гарбата, лещшча, тэлефана- ваць, функцыянаваць, напой, шпрэза, аповед, ангельскг, выступовец, улёт- ка, каментавацъ, даследтк ип1егзисЬ1 АисЬ у/игёе ё1е ...
Aage Ansgar Hansen-Löve,
2003
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 355
Та що! Нав1ть до гарбати гуцул додае перцю. — Бо то, ади, вна, тота гарбата, йкас... делжатна дуже, шо й не чути її, ци в1пив, ци не. А йк вшорожнют ци голубщ з горшка та у тім гарбата си запарит та добре ї перцем приправит ци ...
6
Исследования в области славянских древностей: лексич. и ...
Бела-румяна пирямыитца, А тонка-висока пирялбмитца, Тоуста-гарбата будить багата! Купала на Йвана! (Бел. сб., VIII, стр. 214) . . . У цябе, Купалка, ёсь Бела-румяна — то змыицца, три дочушки. Тонка-высока — то злбмицца, ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, Владимир Николаевич Топоров,
1974
7
Межъязыковые омонимы и паронимы: опыт русско-белорусского ...
Гарбата (устар.) — чай. Ноч. Газнща гарыць, чырванее, 1 гарбата, астыушы, ста- щь (М. Багданов1ч) . Горлачик — гарлачык. Кувшинка — гарлачык. Горлачик — в народных говорах: узкогорлая посуда для молока; кринка (уменыи.
Степан Митрофанович Грабчиков,
1980
8
Stribozhiĭ darunok: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 63
... Івась і Грицуньо, взяли один від одного видирати кварту. _ „Пусти! Дай сюда!" _ Кричали, сіпали ся, сердили ся та трохи не плакали зі злости. А горяча гарбата хлюпала ім на руки, на сорочку й на лице. Вихлюпала ся майже вся.
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 147
... гарбата (арбата, гербата, гирбата) чай (ср, ст): А по липах лазив щороку за лиловим цв1Том, що пот1м сушився проти сонця в решет! на призьб), а взимку мама варили з нього смачну "гарбату" - знамениту медицину проти ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 391
Бо то, ади, вна, тота гарбата йкас... делікатна дуже, шо й не чути її, ци віпив, ци нє. А єк віпорожнют ци голубці з горшка та у тім гарбата си запарит та добре ї перцем приправит си — о, тогди вже май смак інакший. Навіть до нахти ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
包含词语«ГАРБАТА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
гарбата在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Могилеве белорусизируют кофейню
Парни, изучающие белорусскоязычное меню, хихикают: "Смотри, "кава" и "гарбата". Фото: Анжелика Василевская, TUT.BY По словам Анастасии, такая ... «TUT.BY, 六月 15»
Украинка учит жителей Могилева говорить по-белорусски
Смешит их, например: «Чай - гарбата». Те, кто по-белорусски говорит, то хорошо реагируют на такую инициативу. Большинство, однако, не обращает ... «Хартия'97, 六月 15»
В Минске открылся новый офис компании «Системные …
... найти «пакой для генерацыі ідэй», «карчму», «пакой бадзёрасці», «працоўню», «пункт тэлефонная сувязі» и заветную комнату «кава ці гарбата». «Наша Ніва, 五月 15»
У пошуках цмока: падарожжа для малых і дарослых.
Гасцей чакаюць слодычы і гарбата (завараная з зёлак з агарода беларускага цмока!) і падарункі ад кампаніі “Будзьма беларусамі!” і галерэі “У майстра” ... «Твой Cтыль, 二月 15»
В Минске отменили «Дзень віншаванкі»
Были запланированы рождественская ярмарка с подарками, «Калядная гарбата» («Рождественское чаепитие») и возможность поздравить друзей, ... «Хартия'97, 十二月 14»
Путеводитель по Ночи музеев-2014 в Минске
Музей истории Минска приглашает к себе на «Чай в городе». Черный, зеленый, белый, желтый, пуэр… и, конечно, травяной — белорусская гарбата. «Белорусские новости, 五月 14»
У Гродне прайшоў трэці паэтычны слэм – на гэты раз моладзевы
Пасля слэму ўсіх чакалі традыцыйныя кава і гарбата, печыва, зефіркі і цукеркі, а таксама мінскі гурт Handmade – канцэрт адбыўся ў дворыку ... «Твой Cтыль, 五月 14»
Бітва паэтаў транслявалася ў жывым эфіры
Інтрыга з днём нараджэння Алы Петрушкевіч, кава, гарбата і печыва, гурт “Камертон”, які ствараў сваеасаблівы настрой... Паэтычны слэм перацякае ў ... «Твой Cтыль, 一月 14»
Dzieciuki: “Крытыкі пройдуцца па нашым альбоме наждаком”
... Ivy” гарадзенцы не планавалі зусім уключаць у альбом, а кавер на песню Ежы Філаса “Чорны хлеб і гарбата” вырашылі перакінуць на наступны рэліз. «Твой Cтыль, 一月 14»
Торговля и мова: в Гомеле появился белорусскоязычный …
И если в имени товара написано "Чай", то мы не можем его изменить на "Гарбата". Но я думаю, что в будущем мы займемся решением этого вопроса." «TUT.BY, 十二月 13»