与 «ГАРЯЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гарячити的用法。与
гарячити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276
Златати на гарячому вчинку. Пом. No 7139. Гарячити, чу, чип, гл. Разгорячать. Варенуха почала його гарячити. Левиц. 1. 281. Гарячіти, чію, вш, гл. становиться горячимъ, жаркимъ. Сонце пiдбилось — на дворй гарячіе. Гарячка, ки, ж.
2
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 13
Кожної ночі гарячити своїм тілом пусте ложе там, де має бути муж, чи змочувати те ложе своїми сльозами, щоб не загорілося від плотської похоті? Аж злякалася, що так раптово прорвалося з її уст усе, про що останніми днями ...
ЗБУДЖУВАТИ (викликати стан нервового піднесення, напруження), ХВИ- ЛЮВАТИ, ПОДРАЗНЮВАТИ, ГАРЯЧИТИ підсил., РОЗПАЛЮВАТИ підсил., РОЗГАРЯЧАТИ підсил., РОЗГАРЯЧУВАТИ підсил., РОЗІГРІВАТИ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukrainian literary selections - Сторінка 91
оюся за дядю Федора: гарячить- ся, кричить, кашляе, аж cimiе, i знову кричить! Здаеться, от-от буде паралiч! ГЕНЕРАЛ. А-а! Грiм i блискавка! НАТАША. I увесь грiм за три кошйки. Михайло cMieTbcH. ГЕНЕРАЛ. А-a! Ха! Три ...
George Nicholas Duravetz, 1983
5
Statti, lysty, spohady - Сторінка 129
Артист «гарячить» публіку, а публіка «гарячить» виконавця. У другому концерті, перед початком другого відділу, зал на 2500 місць був наче порожній, не чутно було навіть шепоту. Браво, публіка! Тобі аплодує вдячний актор.
Boris Romanovich Gmyri︠a︡, Borys Spyrydonovyč Burjak, 1975
6
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 14
Нові идеі муляли ёму в голові, дуже займали ёго, гарячили ёго кров. ` _ Не пий, сину, так швидко! Часу буде доволі, здержувала ёго мати. \ _ И багацько вас там носить такий костюм? спитав батько. Син кинув істи й пити и ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 207
... to catch in the act, to catch on the spot; залити за шкуру ~ого сала to torment/fret the life out; to worry/to fret to death; під ~y руку in the heat of the moment. гарячити to excite, to irritate. гарячитися to get excited, to get into a passion/temper; ...
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Думки щ- лим роєм окрили його голову^ Перелагали вони з самого малку — аж до сьогодш; .назирнули кожну при- году життя його, гарячили кров, мутили розум. «Скрізь неправда... скр1зь!» — шептав вш. «Куди не глянь, де не кинь ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 429
Молоденька наймичка, сільська дівчина, босоніж і в одній вишиваній сорочці, внесла самовар і поставила на столі. Уляся заходилась засипать чай та гарячить стакани, зиркаючи ніби ненароком на гарного білявого панича.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 123
хрипить. — Знаю, знаю, сину, — схиляється над ним, як над дитиною, вкладає спати. Білу подушку бруднить сукровиця, кричить усе тіло, пече вогонь; парубок не може навіть поворухнутися, і знову пахуча горілка гарячить губи і рот.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
