ГАВЕНЯТКО在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«гавенятко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гавенятко的定义
havenyatko,a,p。 Zmensh.-pestl。 到山楂 它被赋予了havenyatka的诱惑。 那个想法是这样的:“如果你拿它,拿它”(沃斯克,整个,1947,104)。 гавенятко, а, с. Зменш.-пестл. до гавеня́. Далося на спокусу гавенятко. Та дума так воно: — "Якщо вже брать, то брать" (Воскр., Цілком.., 1947, 104).
点击查看«гавенятко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГАВЕНЯТКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гавенятко的用法。与
гавенятко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... с. гав, виг. гава, -п Гавййсьнч остров и Гавйна, -и гаванець, -нця, ор. -нцем гаванка, -и, д.-м. -пд, р. мн. -нок гаванськнй (в('д гавапь) гавйнський (в1д Гавана) гйвань,-], ор. -нню, р. .«к. -ней гавеня, -яти, ор. -ям, ли. -ята гавенятко ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 151
-вцем гучок, -чка гуща, -1, ор. -ею |ушавнна. -и гущавЫь, -1. ор. -нню гущина, -и, мн. -йни, -йн гюйс, -а гюйсовий габлйще, -а. ор. -ем габл1, -1в гава, -и гавеня, -яти, ор. -йм, мн. -ята гавенятко, -а, р. мн. -ток гавии, -а, -е гавити, -влю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Историческая лексикология русского языка: проспект - Сторінка 157
"зевака" с производными гавен'я, гавенятко "вороненок", г'авин "вороний", г'авити "зевать"; в русских говорах (СРНГ) есть < гаЛа "ворона" в Новорос, у Даля — южн.; г'аву дал "прозевал" в Судж. Курск. >, г'авка "гага, особая порода ...
Федот Петрович Филин, Виктор Яковлевич Дерягин, 1984