ГАЙНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гайник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гайник的定义
枪，和通道，拨号。 森林，森林。 有一支枪，有三个儿子。 他很老，他给他们打电话给他们的服务（Kalin，Transcarpathian童话，1955,154）; 马里卡的父亲现在在树林里做假发（Turch。，Zori，1950,53）。 гайник, а, ч., діал. Лісник, лісничий. Був один гайник, котрий мав три сини. Він дуже постарів, скликав своїх синів і передав їм свою службу (Калин, Закарп. казки, 1955, 154); Батько Маріки тепер робив гайником у лісі (Турч., Зорі.., 1950, 53).
点击查看«гайник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГАЙНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гайник的用法。与
гайник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 447
С. 308). Цар Дикого лісу Жив де не жив багатий граф. Мав він немало різного маєтку, а найбільше мав лісу. Лісів мав стільки, що не знав їм ні краю, ні кінця. Графські ліси сторожили гайники. Одного разу один гайник, блукаючи в ...
2
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 189
3
Черный Генерал: Двое над океаном - Сторінка 62
Пойдем поговорим с гайником. Решив, что гайник — это имя знакомого Ушияку лесника, Мурзин спросил: — Ты, Ян, хорошо знаешь этого человека? — Совсем не знаю. Пойдем, будем знакомиться. — Откуда же ты узнал, что его ...
Генрих Борисович Гофман, 1975
4
Черный генерал: - Сторінка 58
Пойдем поговорим с гайником. Решив, что гайник — это имя знакомого Ушияку лесника, Мурзин спросил: — Ты, Ян, хорошо знаешь этого человека? — Совсем не знаю. Пойдем, будем знакомиться. — Откуда же ты узнал, что его ...
5
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Гайник широколистный (Epipactis latifolia Sw.). Фармацевтическое название: Helleborine latifolia (Herba). Местные названия. Ярможник-трава, Дремлик, Купена (Смол.), Чемерка (Вор.), Чемерица, лесная (Вятск.), Шумира.
Залесова, Елизавета, Петровская, Ольга, 2015
6
Tvory: Karpaty - Сторінка 119
Він ходив у ліс, щоб потай від гайника назбирати дров, бо нічим було протопити, а батько так кашляв... — Я збігаю, — викликався вранці Павло. — Антон вищий, і його кожний побачить, а мене гайник і не примітить. Почне темніти ...
Здесь, Юра, будет штаб отряда, — сказал он Мурзину. — Пойдем поговорим с гайником. Решив, что гайник — это имя знакомого Ушияку лесника, Мурзин спросил: — Ты, Ян, хорошо знаешь этого человека? — Совсем не знаю.
Генрих Борисович Гофман, 1982
8
Zvyti︠a︡ha muzhnikh: narysy - Сторінка 67
упинився в кількох кроках від гайника і не знав, що казати. Серце підказувало: знайшов! Але розуміння небезпеки і чуття відповідальності змушувало бути обережним. Лісник мовчки сидів, удавав, що не помітив хлопця за ...
9
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 329
У Вучковому тралилась отака пригода: вдова збирала хмиз у л1с1 графа Шенборна. Панський гайник зловив и на гарячому, забрав сокиру, ще й набив жшку та вигрожував за- скаржити до суду за крадіж. За кшька дшв гайник на ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
10
Veselka Karpat - Сторінка 270
Я до нього: «Пан гайник, який то мать визнам наша робота? Ми садиме смеречки, а ваш завод нищить, пустошить, ставляться до нашого ліса, як до чужого: ріже де попало і як попало. Вас то не болить?» А він гварить: «Та болить, ...
