与 «ГЛЯДАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
глядати的用法。与
глядати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 68
„Мы, добры люде, зъ далекого краю; идеме глядати пары для нашого крóля; нбчь насъ зарвала, сбилисмеся зъ дороги; -- ту видѣлисме, же ся свѣтитъ та пришлисме до васъ и просимеся на нбчь.“ „Та счасть Боже! але ци маете же ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ,
1862
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 36
Але тепер вже мусите шти жшки собi глядати. - Добре, - погодилися брати, - але мусите нам знайти таку жшку, таку мат1р, яка б мала дванадцять доньок, як нас е дванадцять брат1в Лиш доньки тако1 матсрi будуть нашими ...
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 24
Він сказав: - Я йду в світ братів своїх глядати. А вовк відповідав: - Твої браття дуже далеко звідси, вони вже на березі моря чекають корабля. Він каже: - А чого? - Вони об'їздили всі країни і не найшли того, що вони глядають.
4
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 533
Глядати очима. т. ж. л. 80. — всматриваться, наблюдать, изучать: — Рѣша ему: гллдаи взора и лица его и смъисла его. Пов. вр. л. 6479 г. Не можахомъ глядати въ ня (въ писанія)диь и нощь (illis ореram dare). Муч. Хіон. апр. 16.
5
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Дмитро борзо догадався, який то «кум» стоїт під вікни, встав, найшов люльку, отворив хатні двері, вийшов до сіней і люльку виверг на під; отворив сінешні двері і впустив ревізора до хижі. Той глядав всюди файки, але не найшов.
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 224
Вони об'йздили всй крайни й не найшли того, що вони глядають. Рйшили йхати за море. А вйн питаеться: — Звйдки ти то все знаеш? — Я все знаю. Знаю, куди ти йдеш й за чим `1`деш. А вйн тодй каже, царевич: — То ти менй ...
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 22
Верг цар пушку на плече і пішов лісами жону свою глядати. Ішов довго і вийшов на одну поляну з криницею. Сів він під зелений явір перекусити. Дивиться — а до нього йде дуже страшний звір. Цар напудився, айбо не тікає.
8
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Глядайте мого Микулу! Глядайте по цілому світу і ведіть сюди! Я хочу його видіти! Подруги жінки-відьми розбіглися по всій землі, почали шукати Микулу, та знайти ніде не могли. Повернулися і сказали: — Ніде ми не знайшли твого ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur,
1966
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Бакунярі приставляли собі в ночи драбину і заносили на сю дзвінницю бакун. Паламар мав знати про сей сховок, однак ревізорам не приходило на гадку лїзти на церков і там глядати тютюну. Місцевий парох довідав ся з часом про ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
10
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 8
Але свЪт раз переманивая, БлагЪ овечки стали помалы — помалы мудруючими Юрами . . . Най- шлися, котрЪ не успокоилися так скоро и зачали глядати ту землю, котру Бог небесный вымЪряв, а проклягЬ паны засЬли. Глядали ...