与 «ГОДОВАНОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
годованок的用法。与
годованок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 27
А найстарший говорить: — Ану йди попризирайся, що наша годованка дома робить. Він попризирався в ту трубку, а годованка дуже хвора. Цар зібрав, де які дохтори були, і ті повідали, що вона довше не буде жити, хіба єдну ...
2
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 249
До гурту оцих годованок безталанних попала й Тарасевичівна. Коли годованки вже доволї попідростали, то тих, щб були більш вродливі, з поради головної доглядачки, побрано, яко окрасу тарему, але-ж не яко рабинь, а яко ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
довгим столом сиділи сам барон, його бліда дружина, вогненно-рудий син, дві маленькі дочки, бабуся-годованка і я з Легіаром, який виструнчився за спинкою стільця. Не встиг барон завершити свою в'їдливу тираду, як крильце ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
4
Mala ukraïnsʹka seli︠a︡nsʹka simʹi︠a︡ druhoï polovyny ...
Іноді останню кликали за "годованця" чи "годованку". Дівчина — годованка чи хлопець — годованець залишалися на своєму прізвищі. В с. Смерекова Великоберезнянського району Закарпатської області ми зафіксували випадок, ...
5
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 128
З чоловіком Христині було заборонено бачитись, і взагалі, поки минув Галині рік, сердешну жінку нікуди не випускали з замку, жила ж вона тільки для своєї годованки. Мов золотом — налив Господь жіноче серце жалем та коханням ...
6
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡
Калинячка своїх дітей не мала, то взяла вона собі годованку. І що ти думаєш, дочко? Калинячка годованці чужі - крадені - сорочки у віно дала, думала, що люди забули, чиї то сорочки. Люди, може, й забули. Але Бог усе видить і все ...
7
Москалиця: Мама Маріца--дружина Христофора Колумба
Не вірите? А чого б то, відколи в них годованка, Онуф- рійчукам усе добро само йде пішки до хати? Лише корів та биків — ціла полонина. А що вже тих овець наплодилося... п'ять вівчарів полонинами наймитують, а трое наймитів, ...
8
Za shyrmoi͡u: roman - Сторінка 242
Ходжаєв, розуміється, не впізнав у цій упослідженій, бездомній тварині годованки хворої матері лікаря Постоловського, хоч з раннього ранку він тільки й думав, що про цю матір та її сина-лі- каря, трагедію якого Ходжаєв близько ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1972
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 518
Як він буде до його жінки царапатись. ймив ся годованки — (полюбились).// Стор. 89. Причини сварок. Годованці звичайно живуть в хаті газд (діда і баби) і мусять їх слухатись в роботі, просити дозволу піти кудись. Коли разом ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1965
10
Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka
... по^хоуічодн 7 вОд 'і похоудила, одроОл 'ат ', лоОкочут ' і залоскОтовуйут ', 'коло^вор 'іт, три годованки, \іигОудували, дл'а^Одеж і, на^но.жках, солому, одзо\'іила, пос'тогіало, погнула, гоур'іло, нс^толоку, пуОкалос'а, гОур'іукойу, ...
