ГОНОБИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гонобити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гонобити的定义
gonobit，蓝色，bish; PL。 honoblyat; nedok，转换次数。 没有附录; DEP的保护。 鞭打起来，呕吐。 他不喜欢[巴什基尔]，所以农奴们会照顾遗嘱或追求它的一些想法（Mirny，IV，1955,220）; //来自infin 试图想要做点什么。 - 认为你认为很好，这些类型？ 只有他们是可以得到的。在某个地方让你一个人，没有同志和吃饭（Gonchar，I，1954,275）; 布拉尼玩耍着大步走向波格丹抓住一顶帽子，他用双手抓住那些温暖而柔软的嘴唇，这引起了动物的乐趣（Le，Khmelnitsky，I，1957,242）。 гонобити, блю, биш; мн. гоно́блять; недок., перех. і без додатка; заст. Плекати, викохувати. Не любив [Башкир], щоб кріпаки дбали про волю або гонобили яку-небудь думку про неї (Мирний, IV, 1955, 220); // з інфін. Намагатися, бажати зробити що-небудь. — Думаєш, добра тобі мислять, отакі типи? Тільки й гоноблять.. кудись тебе завести одного, без товаришів, та впоїти (Гончар, І, 1954, 275); Буланий, граючись, гонобив ухопити шапку на Богдані, а він обома руками перехопив ті теплі, м’які губи, чим завдав тварині задоволення (Ле, Хмельницький, І, 1957, 242).
点击查看«гонобити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГОНОБИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гонобити的用法。与
гонобити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 5
Хорут. gonobiti — verderben, schaden, zu Grunde richten. Чешск. 1narobiti вм. banobiti (копить). Русск. област. гонобить — собирать, копить. Противоположныя значенія словъ: gonobiti, гонобитъ, понятны: вѣдь зашибать, значитъ: ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836
2
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 285
Таким значенням відповідають і приклади вживання цього слова в художній літературі: «Гоноблять у душі надії» (Панас Мирний). У перекладі, очевидно, вислів гонобити об'єднується із значенням слова норовити. Що може тліти?
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 124
ßebrucfenI v. a. Haneqaïam. вицеl{ÉLTîlTl/I. ßebrücfen, v. a. npurn'lwam- угН'Ь— тати, гонобити, пригонобитщ утискатщ пригискатп. послуга ‚ титель, генобник'ъ. ßebrúcfung, f. пригН'Ьтъ, угн'Ьтъ, гноба, кориига. äebüngevl v. a. aruo'bm, ...
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 144
(го ношить, повидимому, преобразовано изъ го н о бить; но деталинеясны). пр. гоноба; гонобыты угнетать. сл. gonobа ущербъ; gonobiti причинять ущербъ. п. gnebіé, стар. gnabіé, діал. gamobіé угнетать. — Бернекеръ (ВЕV.
А.Г. Преображенский, 2014
5
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 228
Застаріли на сьогодні се, сього, а також гонобити і мистець. Привертають увагу: форма дякуючи (замість сучасного нормативного завдяки), яка і тепер ще трапляється в розмовному мовленні; заміри замість наміри (в сучасній мові ...
6
Skarboslov: - Сторінка 112
Лелеять надежды — голубити (гонобити) надн. Лемберг (Львов) — Лыйв. Лемех — лем1ш, черен. Лен — глушець, б1гун, льон. Лен чесанный, приготовленный для прядения — кужшь. Лен-текучка — лушик. Ленивый — бездшьний ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Як ізлізли — аж хлоп'ятко Простягає рученятка Та кувака істихенька, Мов жаліється без неньки. Засмутились чуприндирі 10, Лап та й. 6 Манія (мана) — марево, ілюзія. 7 Поторочі — марево, привид. 8 Гонобити — тут: влаштовувати ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
8
BIBLIOGRAPHIE LINGUISTIQUE DE L'ANNEE 1993/LINGUIS: ET ...
... significance for the ethnogenesis of the Slavs. — Berkeley, CA : Univ. of California, Berkeley, 1988. — 420 p. I Univ. of California, Berkeley, diss. I DAI 50/4, 1989, 937-A. 14464 Herej-Szymañska, Krystyna: Slowiañskie *ganobiti, *gonobiti, ...
Mark Janse, Sijmen Tol, 1996
9
Slovar bovškega govora - Сторінка 45
razVratno ziVeti, se obnasati | 1. g1. tudi gufati se gonjaë* || yunjax': -a', -ç m — ekspr. godrnjaë gonjalol< || yunja:lo -a', -a s — slabs. godrnjaë gonj ati”< || yunjańç -a:rn nedov4 f ekspr. godrnj ati | gl, tudibondrati gonobiti* || yçnubrtç yçnuóbçrn ...
Barbara Ivanèiè Kutin, 2007
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Сторінка 167
*gnobiti I *gonobiti 'męczyć, dręczyć, unicestwiać, niszczyć', z odpowiednikiem w lit. ganabyti 'unicestwiać, zabijać, niszczyć; męczyć, dręczyć', od pie. gnebh- (może też *genebh- I *genobh-), utworzonych od pie. pierwiastka *gen- 'ściskać, ...
