与 «ГРУШЕЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
грушечка的用法。与
грушечка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
ГПдшляю грушечку. Присшв: Гай буде, гай. ЬПчко моя темная, 1 ти, зоре ясная, дай, Боже, дай.* 3. Росте, росте грушечка. 4. I зацвша грушечка. 5. I вродила грушечка. 6. I з1рву я грушечку. 7. Ой солодка грушечка. 37. ПОСАДЖУ Я ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Як проводилась ця веснянка, мені не довелося записати від старенької бабусі Вероніки Боднар. Цікава високомистецька, у наші часи вже жартівлива, веснянка-гаївка, що показує метафорічно образ дівчини, в образі грушечки: .
3
Raĭ-pole: folʹklor i suchasna narodna tvorchistʹ ... - Сторінка 164
Намистинка у розмаптя талант1в своеї земль 'Грушечка" — ••• Така приваблива своею новизною назва у Преображенсько- го фольклорно-етнографічного ансамблю з Томаювського району. А чому саме "Грушечка"? Як пояснюють ...
K. P. Florova, M. M. Marfobudinova, 2001
4
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Ці твори подекуди зберігають елементи язичницьких поклонінь поганським божествам чи нічних оргій-ігрищ або натякають на них: Посаджу я грушечку, грушечку... А вже моя грушечка в полі зацвіла... Рефрен:У чистім полі гай буде, ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
5
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 148
Посаджу я грушечку, грушечку... А вже моя грушечка в полі Рефрен: У чистім полі гай буде, гай. зацвіла.» Нічко моя темная, зоре моя ясная, А вже моя грушечка, грушечка Даждьбоже, Даждь! зродила... А вже мою грушечку обтрясли.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Як проводилась це веснянка, мені не довелося записати від старенької бабусі Вероніки Боднар. Цікава високомистецька, у наші часи вже жартівлива, веснянка-гаївка, що показує метафорічно образ дівчини, в образі грушечки: .
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 80
„На Спаса Пресвята Діва на тамтому світі роздає після посвячення всім дітям по яблучку, по грушечці та по ... яких їли плоди до посвячення, цебто до Спаса, Пресвята Діва каже тим діткам: „Вам яблучка, грушечки та сливочки нема, ...
8
Zapysky zbyracha folʹkloru - Сторінка 18
Наприклад: А треба: На вигош край села Громадонька 1зшшла Гей, гей, громадонька 131ЙШЛ8. Гей, ой, у полі грушечка, Грушечка зеленая. Да, гей, тей, грушечка, Грушечка зеленая 1. Ой, шч моя темная! Ой, шч моя темная, гей, ...
9
Сучасна народнопоетична творчість на Україні: основні ...
Про те, що наведені вище пісні залишили слід у фольклорному процесі повоєнних літ, свідчать їх переробки. Ось один з варіантів пісні «Ой у полі грушечка», створений хором-ланкою колгоспу ім. Ілліча с. Вівсяники Деражнянського ...
Володимир Григорійович Бойко, 1973
10
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 133
А згодом Грушечка стала Ігрушечкою. Героїня так каже про це перетворення: «Меня, видите, Грушей звали. Говорят, как спраши- вала барьіня у моей матери: «Как твою дочь зовут?» — «Грушечка», — ответила ей моя матушка.
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
