СВАШЕЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«свашечка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里свашечка的定义
svashechka，还有，好吧。 Pestl。 甩开 [Xrista（包括在肩下的面包）：]我在新儿子的家里恭喜你，svashechko（Krop。，IV，1959,131）。 свашечка, и, ж. Пестл. до сва́ха. [Xристя (входить з хлібом під плечем):] Вітаю вас, свашечко, в новій синовій хаті (Кроп., IV, 1959, 131).
点击查看«свашечка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СВАШЕЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
свашечка的用法。与
свашечка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 208
Єму свашечка, єму свашечка водиці досипає. (2) 5. А він свашечку, а він свашечку з собою підмовляє. (2) Записано 1953 р. експедицією ІМФЕ в с. Рожнів Кутського р-ну Станіславської обл. від мішаного гурту //Весільні пісні. Кн. 2, No ...
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Шила её свашечка Яснои ночки при свѣчки, Яснои днинки у стклянки, 5 Ясного сонця у вóконця.» 52, Ой по пóдъ гай дороженька городжена, Пóдля неё калинка посаджена, Ѣхавъ же товъ дорóжковъ староста, Хотѣвъ тоту калинку ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 104
Свашенька, свашечка. ки, ж. Ум. отъ свашка. Сватка, ки, ж. Въ свадебномъ обряд*: замужняя сестра жениха, а если ея н*тъ. то другая самая близкая замужняя родственница, исполняющая на свадьб* из- и'встныя обязанности и, ...
4
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv ta rosii︠a︡n ... - Сторінка 100
Певною мірою збер1гаеться 1 традицш- на веальна симвсшка, зокрема об'еднувальна, яка вь дображена в сшдальних шснях: Свашечка у свашечки питала, — Не залетивала моя курочка Вчора к Вам? А нехай она привикаеть у ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 294
ласк. свашень- ка, свашечка. сватья сваха. сваха сваха, свашка. свахин разг. свашин, -а, -е. свашенька, свахонька см. сватьюшка. свашенькин разг. сватий, -а, -е, свашеньки (род. п.), свашечки (род. п.). свашка обл. свашка. свая паля ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 574
СВАШЕЧКА и СВАШКА, и, с. ж. Тоже, что Сваццнка. СВЁКОРКА, п, с. я. сылгч. слова Свёкоръ. Мужиннъ отець. Што у ГИионъ па коню бъ.юмь, то мои сиёкорка. Ип стй. плени. СВЕКР АТОКЪ, -тка, с. ы. Свекоръ, употребляется только ...
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
7
Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 403
Валерия Игоревна Еремина. 53 нас ныньче на дваре лёд и мороизы, два снега, Замороизили дружонушку на канй, Завидела свашечка с беседя, 5 Нисеть же ана конью шубу и два вина. Напрянула дружонушку тёплага И напаила ...
Валерия Игоревна Еремина, 2005
8
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... девчбшечка перепелёчка нбнечка 2 засечка свашечка шиёчка кадр ёлечка воронёчка насёчка пегашечка обвёршечка постёлечка сосбнечка пасечка невдашечка мершёчка качёлечка 2 махбнечка обсёчка тардашечка бабушечка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
9
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 73
_ Жалю нам примножаешъ іЬ. 74. _ Они будутъ тобі: хвалы нримножати іі). 123. _ Щасливости примножає Гол. ІЦ, 505. Прирубати: _ дрів Хорол. у. Прио и пати: Там свашечка водицї приоипає Гол. ПГ, 352. ІІ рисїяти: Присїяли жита ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 445
MeHi оце скортьло зв1ритись: чи гордують нами, бщними, поштенна свашечка Мокрина Ондреевна, чи не гордують? Мокрина. Та я можу, тшьки... Денис. Не задержу! По румочщ, по друпй — i к'шець. MeHi головне, щоб ви меш ...
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
