与 «ГИДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гидитися的用法。与
гидитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ця синтаксична конструкщя ("В огиду приходити") означала те саме, що наил "прост1 люди" виражали словом "гидитися", тобто, вони казали, що дана особа ги- д и т ь с я якоюсь людиною, чи р1ччю, чи явищем. Це значить, що в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
'бритва, бритися' до коріння * Ьпег — 'рубати, бити'; гидіоін, гидитися тяжко етимольоґічно відлучити від: гад — гадина. Отже, первісне значіння було би те почуття, яке викликує всякий полоз, - а саме: обридження. Може тут ще й ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi,
1939
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
Ось щ д1еслова: бабити, бавити, бачити, бентёжити, -бёстити, биндючитися, блйзити, бачити, брйдитися, вабити, вадити, важити, вантажи- ти, вдарити, в1вчарити, в!рити, -в!сити, вблити, гайдамачити, ганити, гидитися, гладити, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
4
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 347
Тепер скажіть мені, люди добрі, чи не варто мене гидитися, мов гнилого стерва, і чи не варто мене ще поки сконаю викинути геть за вал, щоб вовки живцем пожерли, щоб не зогиджував я вашого богомільного села. Він знову почав ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1995
5
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Бридитися, гидитися. гєкавка [г'екаука] ж. Ікавка. гєскра [т'ескра] ж. Іскра. гєчка ['г'ечка] ж. Гичка. гиблювати [ги'бл'у'вати'] дієсл. недок. Стругати дерево. Див. ще: погиблювати. гиктар [ги'ктар] ч. Гектар. гиоргінія [ги'ор'г'ін'ійа] ж.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine),
1993
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 466
ГИД ГО 1СТЬ. (ГН1ДК.) Гид - щось гидке, погань, спещяльно воши. 2. Не зачтай гида, не каляй соб1 вида. (1льк.) Гид тут у ширилм значшю: погань, щось обридливе. Гидитися. 1. Гидится ним, як Жид салом. (Збар.) Гидуе, бридиться.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
7
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 453
Замість фрази "на кінці промови", краще можна сказати "наприкінці промови". Зате в реченні "на кінці дошки забито цвях" вислів "на кінці" виступає у правильному значенні. Наше дієслово "противитися" означає "гидитися", напр.
8
Хроника - Випуски 178 – 181 - Сторінка 119
Шевченко, з природи релппйна душа, мус1в гидитися всяким насиллям, 1 тому шчого дивного, що вш так гостро засуджував росшськнй православний „В1зан- тшпам", який був для нього символом поневолення 1 змосков- щення ...
Наукове товариство им. Шевченка,
1964
9
Za mezhu - Сторінка 230
Гарувати — тяжко працювати. Гей (би) — немов (би), неначе (б). Гелеватий — череватий. Гелетка — міра збіжжя (25 кілограмів). Ґердан — намисто. Гидитися — глузувати, бридитися. Гимблювати — гендлювати, крамарювати.
10
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 35
... то вона не буде мати на Сході Європи великого значення. Тільки замотеличений український хам-півінтелігент може знайти уподобання в московській культурі чи побуті. Душа українського народу завжди буде гидитися 35.
I︠E︡vhen Perepichka, Volodymyr Zavada,
2009