在"乌克兰语"词典里гицель}的意思

在乌克兰语中ГИЦЕЛЬ的发音

гицель  [hytselʹ]

ГИЦЕЛЬ在乌克兰语中的意思是什么？

一毛不拔

Гицель

吉泽尔 - 一个参与无家可归动物捕获的人：猫，狗。 这个词也是可耻的，因为吉兹拉的职业在人们中被认为是相当不受欢迎的，尽管正是那些受到流浪动物过分成熟的威胁的乡镇民众正在寻求帮助。 从奥匈帝国时代开始，用来捕捉动物的猫就在动物的脖子上，长棍的尽头。 由于棒，野兽不能咬gitsla。

Гицель — особа, що займається відловлюванням безпритульних тварин: кішок, собак. Слово також вживається як лайливе, оскільки професія гицля вважається досить непопулярною у народі, хоча саме мешканці міст звертаються за допомогою до гицлів, коли їм загрожують безпритульні тварини, що занадто розплодилися. Ще з часів Австро-Угорської імперії, для відловлювання тварин гицлі користувалися зашморгом на кінці довгої палиці, який накидають на шию тварини. Завдяки палиці звір не може вкусити гицля.

在乌克兰语 词典里гицель的定义

hiccelle，目标和进球，h。抓住狗的人。 - 抓到黑色[狗] - 失踪。 从魔鬼的妓女！ - 诅咒[水手]和在那些一毛不拔的眼（MIK，II，1957年，263）吐直线前进，虽然; 到了晚上，院子里，作为大屠杀，所有的村都跑狗，但一毛不拔的人站在了行业和狗的皮肤（黑，..流，1956年，333）; *比较 - 和你的裤子，哎充其量队长和layetes为借口吝啬鬼...（J. Bedzyk，梭哈水域1959.157。）; //作为一个破旧的单词发生。 谁都无法想象，他tryklyatyy一毛不拔，Odnokryl，将提前移动本星期六（Ilch哥萨克类..，1958年，126）; - 那里没有听说过，好人，难道我们[囚犯]会有什么样的解脱吗？ 也许，即使拍我们的兄弟也会禁止那些hichels（法西斯分子）？ （Zban，Yedin，1959,212）。

гицель, целя і цля, ч. Людина, що виловлює собак. — Спіймали Чорного [собаку].. — Пропав. От чортові гицелі! — вилаявся [Матрос] і плюнув просто перед себе, ніби в вічі тим гицелям (Мик., II, 1957, 263); Вночі до двору, як на бойню, з усього села збіглися собаки, хоч ставай за гицеля та промишляй собачими шкурами (Чорн., Потік.., 1956, 333); * У порівн. — І штани на вас, гей би в найліпшого капітана, а лаєтесь, як той вибачте, гицель… (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959,157); // Уживається як лайливе слово. Ніхто й припустити не міг, що той триклятий гицель, Однокрил, посуне в наступ цієї суботи (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 126); — Не чув там, чоловіче добрий, не буде нам [в’язням] якої полегкості? Може, хоч стріляти нашого брата заборонили б отим гицелям [фашистам]? (Збан., Єдина, 1959, 212).

ГИЦЕЛЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到гицель的25种语言翻译

该章节所呈现的将гицель由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«гицель»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: skinflint
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: tacaño
• 翻译者乌克兰语 - 英语: skinflint
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: कंजूस
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: البخيل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: живодер
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: sovina
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: হাড়কঞ্জুষ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: radin
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Hicel
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Geizkragen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 吝嗇
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 지독한 구두쇠
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: skinflint
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: người hà tiện
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: skinflint
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: कृपण मनुष्य
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: cimri
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: avaro
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: sknera
• 乌克兰语: гицель
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: zgârie-brânză
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: τσιγκούνης
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vrek
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: snåljåp
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: skinflint

与 «ГИЦЕЛЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现гицель的用法。与гицель相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Тени моего города (цикл рассказов)

С рассветом. Что ж это вы, с такими мудреными словечками, в подвале сидите? – Здесь тепло, – объяснил Гицель. – Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. – А Глеб сказал мне, ...

Генри Лайон Олди, 2013

Повстань, Лазарю!

Здрастуйте. Це ви Гицель? - Так. А ви, напевно, пан Остімській? Лазар Петрович? - Ви мене знаєте? - Мені про вас М'ясник розповідав. І Стьопа. - Отже, візьметеся? - без передмов запитав чотириокий. - Ні, - так само стисло ...

Генри Олди, 2013

Восстань, Лазарь

Генри Олди. словечками, в подвале сидите? — Здесь тепло, — объяснил Гицель. — Здесь трубы. В углу, болтаясь на коротком шнуре, тускло горела сорокасвечовая лампочка. — А Глеб сказал мне, что вы — последняя надежда.

Генри Олди, 2013

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 530

Гицель не звертав ніякої уваги на те вищання і простував далі, тримаючи напоготові довжелезне пужално, що кінчалось якоюсь хитромудрою петлею, якою гицель спритно заарканював необачних сірків та бро- вків, котрі бігали ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Черные дни - Сторінка 171

Ого!—весело отозвался Гицель,—умѣешь!Въ моей гимназіи училась, что-ли? — Я тебѣ покажу гимназію, чтобъ ты почернѣлъ!.. Я тебѣ покажу!.. И, показывая собиравшимся на крикъ жильцамъ пустой котелъ, еврейка продолжала: ...

Айзман Д. Я., 2014

Starina 3/2013 - Сторінка 281

Шура и Сережа пели: Вицель, пицель, вицель, кицель, Забирает немца гицель. Гицель – (польск. с нем.). Полицейский служитель в городах, на обязанности которых лежит от времени до времени делать облавы на бродячих ...

Evgueni Berkovitch, 2013

Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93

Гицель ловив кожне слово, а в голові пизав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: _ А Гицель ще доки старостою буде? _ Гицель? _ глумливо перепитав Василь. _ Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...

Luka Dem'i︠a︡n, 1984

Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 88

Гицель ловив кожне слово, а в голові низав думки, мов чорне намисто. Хтось його побачив і спитав: — А Гицель ще доки старостою буде? — Гицель? — глумливо перепитав Василь. — Ота потвора? Він уже ніщо! Та й громадська ...

Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n, 1977

"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...

У Києві в той час полщейські служителе зваш по-місцевому гицелі, маючи обов'язок знищувати собак, займалися свош ремеслом серед білого дня на людному базарь Вони ходили озброєш довгою палицею 1з залізним гаком на ...

Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 105

Гицель схопив велику собаку за ребро і, не зовсім убивши її, тягнув напівживу городом. Тарас Григорович обурився і докорив живодерові. Гицель відповів грубо і тут же почав катувати собаку, яка страшенно скавучала. Шевченко ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982

包含词语«ГИЦЕЛЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语гицель在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …

Подібно до свого “роботодавця” – карателя на горло, гицель, хоч і належав до середньовічної категорії ремісників, але в жодне із їхніх професійних ... «ВолиньPost, 九月 15»

Строгое воспитание: «четыре сына и все идиоты…»

... спасать и неудачно отыгрался на бабушке, я хотел было все объяснить, но в ванной уже бушевала стихия: «Гицель проклятый, татарин ненавистный! «Ислам News, 九月 15»

Ирина Дмитрова: Что арабы подарили Украине

... «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодер). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе ... «Взгляд, 七月 14»

Олег Тягныбок: санитар-уролог на службе "титульной нации"

... и появился огромный, угрюмого вида, натужно улыбающийся на публике и напоминающий гицеля (на галичанском наречии "гицель" – это живодер, ... «РИА Новости Украина, 四月 14»

На мітинг під Кабміном Ляшко приніс мертвого собаку [Фото]

"Верховний гицель Києва Попов рано чи пізно відповість за винищення тварин у столиці. Моя дружина, донька і мама плачуть, щоразу дізнаючись про ... «Телеканал новин 24, 二月 13»

Ляшко принес Азарову труп отравленного пса

"Верховный гицель Киева Попов рано или поздно ответит за уничтожение животных в столице. Моя жена, дочь и мама плачут, каждый раз узнавая об ... «Газета.ua, 二月 13»

Розстріляна свобода

Неподалік стояв отой гицель. П'яний — як двері. Отож, Вовк прострелив Олександру обидві ноги. А вже потім добивав лежачого... Робив контрольний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 九月 10»

Алексей Исаченко: «У меня по всему театру сынки и дочки»

Вы упомянули Хардинга — мне кажется, он в чем-то схож с такими вашими героями, как Сорин, Гицель в «Плинтусе», тот же Сарафанов. Какие-то ... «Лаборатория новостей - Красноярск, 三月 10»

Модні зимові аксесуари: рукавички, шапочки, шарфи...

Гицель _ 23.12.2009 23:34. кумедний звіринець, і сумний водночас... аня _ 09.12.2009 12:02. люди, хутро - це зайва безглузда жорстокість... :(. «Українська правда, 十二月 09»