ВІРИТЕЛЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«віритель»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里віритель的定义
信徒，我，h。，zast。 贷款人，贷款人。 他们开始在所有信徒的眼前洗他（斯捷潘）......当他已经摆脱了这些债务时，他可以为自己工作（Krusch。，Budenny Bread ..，1960,51）。 віритель, я, ч., заст. Кредитор, позикодавець. Умить стали йому [Степанові] перед очі всі його вірителі.. Коли то він уже позбудеться цих боргів, щоб міг працювати на себе (Круш., Буденний хліб.., 1960, 51).
点击查看«віритель»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІРИТЕЛЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
віритель的用法。与
віритель相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
До початку XX ст. в Карпатах побутувала позичка «на заставу». В Старосамбірському, Турківському повітах існував звичай, за яким боржник, беручи позику, домовлявся зі своїм вірителем, що віддає йому за це певний кусок поля під ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
2
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
_ Фактуру записується на асигнаті яко обтяження рахунку товарів і узнання рахунку вірителів, (гл. взір І\Ґ.) З цеї асигнати вписується до ліквідаційної книги в колюмні „Оборот" квоту К 717'10 і цю саму квоту в розділенню на ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
3
Tvory - Том 12 - Сторінка 168
Пого вірителі тисли, тисли його за довги і проценти та й перестали тиснути. Він знав, що се не була добродушність з їх боку, що ся мовчанка гірша погрози. Деякі жиди виразно заповіли йому, що відпродадуть свої претензії в треті ...
4
Vytoky nat︠s︡ionalʹnoho strakhovoho rynku Ukraïny: ... - Сторінка 273
83), може бути відшкодований - до котрого обезпечаючий має право, виплачене лишень за осібним дозволом вірителя і тілько на відбудову погорівшого будинку. Єсли віритель приняв поруку за асекураційну належи- тість, ...
Mykhaĭlo Semenovych Klapkiv, I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Klapakiv, Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 350
некорисний і для вірителів і для довжниківі Ми зовсім не почуваємось до обов'язку боронити інтересів вірителів банку, але для належного оцінення «рятункової» акції і цілого галасу не завадить замітити, що народові панове, як з ...
6
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Подібно робить ся з вірителями. До довжників зачислили ми всіх тих, що з якої' небудь причини нам є щонебудь винні; а до вірителїв зачисляємо знов всіх тих, котрим ми з якої' небудь ііричини щонебудь винні. Отже позичили ми у ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 61
Софія. Глянувши на тих людей, Софія змінилась на виду: вона відразу догадалась, що то вірителі. — Чим можу служити? — спитала вона їх трохи непевним голосом. — Сподіваємось, що пані відомо, які стосунки мав з нами ...
8
Works - Том 7 - Сторінка 61
Софія. Глянувши на тих людей, Софія змінилась на виду: вона відразу догадалась, що то вірителі. — Чим можу служити? — спитала вона їх трохи непевним голосом. — Сподіваємось, що пані відомо, які стосунки мав з нами ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 61
Lesi︠a︡ Ukraïnka. Софія. Глянувши на тих людей, Софія змінилась на виду: вона відразу догадалась, що то вірителі. — Чим можу служити? — спитала вона їх трохи непевним голосом. — Сподіваємось, що пані відомо, які стосунки ...
... хто робить комусь добро, кохає його дужче, ніж тамтой кохає його; віритель любить свого боржника більше, ніж боржник його; так само, як усякий майстер більше любить свій витвір, ніж цей останній, бувши обдарований чуттями ...
