ЇДУЧИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«їдучий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里їдучий的定义
吃,一个,粉红色 同样的事情是腐蚀性的。 - 加祖,别太可惜! 塔拉斯向拖拉机操作员发出呼叫,一会儿有一阵飞扬的烟雾冲击着我们(摩尔,比奇故事,1959,305); 很少有人用淡淡的晚礼服来接触我,好像从烟囱里冒出来一样(Bychko,Mergeless,1973,226)。 їдучий, а, е, розм. Те саме, що їдки́й. — Газуй, не жалій! — гукнув Тарас трактористу, і за мить нам в обличчя вдарила хмара їдучого диму (Мур., Бук. повість, 1959, 305); Рідко торкає мене слабодуха Туга, їдуча, мов з вогнища дим (Бичко, Срібноліття, 1973, 226).
点击查看«їдучий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЇДУЧИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
їдучий的用法。与
їдучий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 358
Мабуть, саме в ту мить упав дах і накрив усіх людей, бо в небі таке страшне зарево палахкотало і дим їдучий по всій землі послався, закрив усе навкруги. Ото в ту мить мені й пощастило прослизнути. Біжу, біжу, зупинюся, відсапну ...
Valentyna Denysenko, 2005
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 246
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Єта ваша Маруська ...» Ха-ха ! . . Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
3
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
І це ж, мабуть, він, цей вітерець зухвалий і одчайдушний розніс геть по місту й навіть по найдальших околицях і той сазонівський сарказм їдучий про тую «МАРУСЬКУ»... «Ета ваша Маруська...» Ха-ха!.. Тю-тю-тю-у! Улю-лю-у!
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
„кілясь повалив дим, Чорний, ідуЧий, осавул сапнув, явся, а Чорна твар йому _ р-раз! Вудила в зуби. Не ін і охнути, як вмить На гНідого коня перетворився. іа відьма в сідло, повіддя натягнула, та як зарегоЧе... Іа-ха-а!!!_ регоЧе ...
5
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 228
І мав чого йойкати: одно — не хотілося йому вставати; друге — Кайцьо, знаний у цілім містечку вар'ят, мав такі нужденні конята, що їдучий з ним мусив цілу дорогу дивитися, як вони пріють від бичівна, і добре стерегтися, щоби не ...
6
Зібрання творів - Сторінка 76
Звір, як стояв на зелених рунях, припав на передні лапи, обернувся головою в бік фаетону й пильно світив на їдучих очима, в яких помічалися й недовірливий страх, і хижа цікавість. Він пригнувся, мов пес, що збирається загравати, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 635
М. Лаба залишився "викінчувати урядування Польщі". Ідучи до волосної канцелярії, прилучився до нас Б. Дідора і до будинку ми увійшли утрьох. Волосний післанець Дроняк відчинив нам двері і ми засіли, як господарі, у власній хаті ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 130
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, що висіли, немов у ...
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 175
Але, певно, вигляд їдучого пана і його повозу не був в більшій суперечності з виглядом заниділого, голодною смертю мручого Підгір'я, як суперечні були думки і замисли того пана з думками, пануючими довкола, висячими, немов у ...
10
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 218
Нам — говорив він — скорше би дістати ся на місце і покінчити дїло, а там в нас всего буде до- волї. їдучи дорогою, Кудеяр додавав духа їдучим з ним опришкам, твердив їм, що вони всї скоро стануть бо- гатими і знатними людьми, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
包含词语«ЇДУЧИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
їдучий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Камери зафіксували незрозумілих "помічників" міліції під …
Дим від взривпакету удушливий, дуже їдучий. Отже правильно зробили міліціянти, які назад відкинули взривпакет тим, хто його підкинув. Міліціянт не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Помер один із потерпілих внаслідок вибуху на нафтобазі під …
... що може вибухнути ще один резервуар. Вогонь на сусідню нафтобазу НЕ ПЕРЕКИНЕТЬСЯ! 5. Дуже їдучий дим сідає на Путрівку - першить в горлі. «Радіо Свобода, 六月 15»
Випуск ТСН.Ранок за 16 квітня 2015 року
Зайнявся бітум в жаровій трубі, яку використовують для виготовлення асфальту. Нафтопродукт одразу почав виділяти їдучий дим - чорний стовп було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
Випуск ТСН.19:30 за 1 жовтня 2013 року
Смітник із диванів та ремонтних залишків тероризує одразу два київських дитсадочки. Їдучий дим, з яким побутове сміття згорає чи не щотижня , отруює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 13»