与 «ІРЛАНДКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ірландка的用法。与
ірландка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Человек, который смеется (полный текст):
Ирландка повторила на своем языке, понятном уроженке Бискайи: — Ar nathairataar neamh. Доктор продолжал: — Sanctificeturnomen tuum (да святится имя твое (лат.) — Que votre nom soit sanctifie, — перевел провансалец.
Ирландка Однако полного удовлетворения яеще не чувствовал: избранный путь мне нравился,но нужнобыло пройтиего до конца.Втот годв Кастро приехала ирландка, дававшая уроки английского. Жажда знаний всегдаснедала ...
3
НЕдобрая старая Англия - Сторінка 245
Порою преступники рыдали и молили о пощаде, или же падали в обморок прямо в телеге. Но все зависело от характера. Например, юная ирландка Ханна Дагоу еще по дороге выкрикивала оскорбления, а у виселицы умудрилась ...
Коути Екатерина Константиновна, 2013
Когда ирландка снова оказалась в повозке, я растроганно сказал ей: — Спасибо, сестра. — Пустяки. Мы сами так перепугались, что у нас расстроились желудки. В полночь мыприбыли в монастырь. Высокие стены, огромные ...
5
Alltag der Musik: - Сторінка 129
Герриет Смитсон, прекрасная ирландка! Твой Гектор с по- мощью звуков совершает нечто невероятное: над головой по- слышался шелест колосьев. Да, заколосились трубы органа, заколосились, обдувая своим дыханием всю ...
Semen I. Gurarij, Simon Gourari, 2009
Это былаполная, широколицая ирландка, почти всегда улыбающаяся, с серыми глазами,теперь уже изрядно выцветшими, и рыжеватыми волосами, потускневшими от седины.Налевой ее щеке,возле нижнейгубы, красовалась ...
7
Роковая тайна сестер Бронте: роман - Сторінка 580
Стало быть, вы тоже отчасти ирландка? — Вы совершенно правы, миссис О'Келли,— ответила Шарлотта.— Я ирландка ровно наполовину, благодаря своим достославным предкам по отцовской линии. — Свой человек!
Екатерина Митрофанова, 2008
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724
Irish [' al(a)rlS а ірландський; the - Seа ірландське море; 9 — bull анекдотичне протиріччя, логічна непослідовність; — daisy кульбаба; — stew тушкована баранина з цибулею і картоплею; to weep — проливати крокодилячі сльози.
9
Ukraïna v zoni turbulentnosti: demony mynuloho i tryvohy ...
Конституцію, парламентарії змінили назву Ірландської Вільної Держави на Ейре (Ірландія) і проголосили ірландську мову офіційною мовою країни. Щоправда, англійській було надано статус «другої офіційної», що на практиці ...
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Shcherbak, 2010
10
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 534
В.В. Панашенко. ІРЛАНДIя, Республіка Ірландія (ірландською Еire, Saorsta Еireann; англ. Ireland, Irish Republic) — д-ва в Пн.-Зх. Європі, займає більшу частину о-ва Ірландія. Пл. — 70,3 тис. км?. Нас. — 4,02 млн осіб (2005). Етнічний ...
