与 «КАЛАМУТИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
каламутитися的用法。与
каламутитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
(М. Но- мис); Лопаті буксира збаламутили воду проміж собою й пароплавом (Ю. Яновсь- кий). 2, 3. каламутити див. 1. баламутити, 1. хвилювати. каламутитися див. 1. хвилюватися. 1. КАЛАМУТНИЙ (про воду та іншу рідину — не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
Каламут2. Мир. xрв. 86. Каламутити, мучу, тип, гл. 1) Мутить, возмущать. А що се ти, собачий сину, тут каламутиш берег мій? Глiб. 2) - Смутить, смутьянить, возмущать людей. Каламутитися, мучуся, тишся, гл. 1) Мутиться (о водѣ).
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... (мутить) каламутити, скаламутити; -ться збу'рюватися, збу'ритися; каламутитися, скаламутитися возмущающий (пертурбационный) збурювальний, збу'рливий (пертурбащйний), якйй (що) збурюе возмущающийся збурюваний, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... В1н уже не пам'ятав т прикрощЬв, т сварок, якими зранку каламутилася його душа (С. Журахович); Лежачи вноч1 на призьбг, вона довго не могла засну ти, мордуючись усякими чудними думками (М. Коцюбинський); Не без того, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАЛАМУТИТИ, (воду) колотйти, сколб- чувати, р. мутйта; (людей) баламути- ти, пшбурюваги, збурювати, пщбивати, бунтувати; Я. беитежити, хвилювати. КАЛАМУТНИЙ, непрозбрий, нечйстий, мутнйй; (колхр) тьмяний, невиразний, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
Дорахувався я до сотні, а потім почало мені каламутитися в голові і я вибився з рахунку. Змордували мене так, що ледве дихав. Кричати не міг, сидів же поліцай на мені, а потім уже й сили не було. Зняли з мене куртку, не боялися ...
8
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 45
Під човном клекотіло, кипіло, шумувало, а він підскакував і плигав, немов нісся кудись на білогривих звірах... Вода при березі починала каламутитися і жовкнути; разом з піском хвиля викидала з дна моря на берег каміння і, тікаючи ...
Черпали цілий день. Ми, діти, помагали, гатили воду. Коли вже доходили до кінця, вода щось зачала каламутитися, рушатись, кипіти... — Риби, риби! — закричали діти, а нанашки на нас згукали: — Тихо! — кажуть. — Не верещіть!
10
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 214
Щоб виділити основу інфінітива, треба відкинути інфінітивні суфікси -ти, -ть (-тися, -тмя): бігти — біг-ти, робить — роби -ть, каламутитися — каламути-тися, знаться — зна-ться). Щоб виділити основу теперішнього часу, треба ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
