与 «КАЛЯРІПА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
каляріпа的用法。与
каляріпа相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212
Маранье, пачканье. а Каляріпа, пи, ж. Раст. кольраби, Вrassiса оleracea caulorара. Калярувати, рую, еш, гл. Окончательно полировать гребенку посредствомъ тренія между ладонями рукъ, слегка покрытыхъ золой. Вас. 163.
2
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Є каляріпа, петрушка, морква, не рахуючи — так, зеленого горошку і волоської капусти, печеної цибульки, тільки м'ясо — м'ясо теляче? От зіпсували. Пипцьо. А ось дали б нашого кременецького сала... Отоді б була зупа так зупа!
3
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 83
... ліхтрика з електрика - ліхтар; каляріпа з ґалярепа — ріпа; камбрат із німецької Категасі, камрад — брат ; копитал із капітал — ко- пити гроші; кумпаратива з кооператива — (на селі майже всі дядьки між собою куми), з того самого ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 154
-а зсгеїа гартбвана стріла 2. ргеп. (:осеІепу) загартб- ваний, гартбваний: (акшепу) досвідчений, стріляний, бувалий; -- сіїріотаї досвідчений дипломат каїегаЬ -и т кольрабі пезкі, кга]. каляріпа □ні каїіасі ргіа". іесп. гартівний; -а рес ...
5
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva: Zernove ... - Сторінка 956
... Полтавщини, капорка одеська, нумер перший. До ін. відмін К. належать: червона головчаста (В. оі. уаг. саріШа і. гаЬга), волоська, або савойська (В. оі. у. заЬаїкіа), брюссельська (В. оі. уаг. 8етті£ега), кольрабі або каляріпа (В, оі.
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
