在乌克兰语 词典里канцеляризм的定义
大写，y，h。字或对话，固有的商业文件，文件的风格。 罗蒙诺索夫试图加强文学语言的国家基础，将语言从不必要的野蛮主义，社会主义和古老主义中解放出来，使其能够被所有人理解和使用（Nauka，11，1961，26）。 канцеляризм, у, ч. Слово або зворот, притаманні стилю ділових паперів, документів. Ломоносов прагне зміцнити національну основу літературної мови, звільнити мову від непотрібних варваризмів, канцеляризмів та архаїзмів, зробити загальнозрозумілою й загальнодоступною (Наука.., 11, 1961, 26).
点击查看«канцеляризм»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КАНЦЕЛЯРИЗМ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
канцеляризм的用法。与
канцеляризм相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Современный русский язык: Лексикология - Сторінка 181
Упражнение 59 1) Канцеляризм зачитаем неуместен в речи учительницы (прочи- пем). Штамп ярко не имеет смысла в сочетании с глаголом говорят выразительно); 2) от последних — канцеляризм (от них); 3) свои тки зрения ...
Лариса Петровна Демиденко, 1979
2
Практична стилістика української мови: навчальний посібник
КАНЦЕЛЯРИЗМИ ТА ШТАМПИ В МОВІ ЗМІ 1. Канцеляризми. Слова й вислови з офіційно-ділового мовлення, вжиті за його межами, називають канцеляризмами. Переважно у визначенні цього поняття беруть до уваги тільки ...
Анатолій Олексійович Капелюшний, 2007
3
Язык сатиры Салтыкова-Щедрина - Сторінка 97
Александр Иванович Ефимов. Канцеляризмы отличаются, следовательно, в синтаксическом отношении. В цитируемом «документе» нельзя не обратить внимания на самый слог и вообще его структурное своеобразие. Например ...
Александр Иванович Ефимов, 1953
4
Основы функциональной стилистики русского языка: Пособие ...
Более строгий подход к стилистической терминологии требует разграничивать два понятия и соответственно — два термина: «лексика с окраской официально-делового стиля» и «канцеляризм ы». Первое название отражает ...
Ольга Алексеевна Крылова, 1979
5
Русский язык и культура речи: Учебное пособие
Подобные слова и выражения, типичные для официально-делового стиля, неуместные в других речевых стилях, называются канцеляризмами. Канцеляризм не сдается, он наступает, ширится. Он проникает и в художественную ...
Самсонова Лариса Николаевна, Самсонов Николай Георгиевич, 2010
6
Писать легко: Как сочинять тексты, не дожидаясь вдохновения
Буквально слышу, как вы возражаете, мол, мы и сами употребляем канцеляризмы в письменной речи. Увы и ах, они действительно вошли в нашу жизнь после Октябрьской революции. Мы пишем «производить забор воды» ...
7
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 102
КАНЦЕЛЯРИЗМ, канцеляризм. Слова, спйк1 слово- сполучення, граматичш форми 1 конструкцп, вживання яких у л1тературшй мов1 закршлено традищею за офщшно- д1Ловим стилем, зокрема за канцелярсько-д1ловим різнови- ...
Дмитрий Иванович Ганич, Иван Степанович Олейник, 1985
8
Поурочные разработки по русскому языку к учебникам М.Т. ...
Материал для учителя В текстах официально-делового стиля неизбежно употребление канцеляризмов – слов или оборотов речи, характерных для стиля деловых бумаг, документов. Канцеляризмы уместны и даже необходимы в ...
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
штампи,. канцеляризми,. архаїзми. Одним ізджерел забруднення літературної ділової мовиє словесніштампи — слова йвирази, позбавлені образності, частой одноманітно повторювані без урахування контексту, які збіднюють, ...
10
Литературное редактирование - Сторінка 115
Безжизненными, сухими оказываются из-за канцеляризмов газетные тексты. В небольшой информационной заметке сказано: Все проживающие по Вольской улице поставлены в известность о предстоящем с 1 сентября ...
Константин Иакинфович Былинский, Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1961
包含词语«КАНЦЕЛЯРИЗМ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
канцеляризм在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Руководство вузов: от ЕГЭ уже никуда не деться
В работах сквозит технический канцеляризм. Порой встречаются такие формулировки, как «солдаты следовали сквозь фронт на пути в мирную ... «Федеральное агентство новостей No.1, 八月 15»
На памятнике Владимиру напишем: Володя, мы все про...
Оценка украинского президента несколько ближе к традиционной точке зрения на роль князя (да простится мне этот канцеляризм: он нужен, чтобы ... «Фонтанка.Ру, 七月 15»
Лист до Тараса Шевченка
І таких, як він, вистачає у високих кріслах в усій, даруй за канцеляризм, батьку, гуманітарній сфері, що її очолює щирий патріот нашої неньки Славик ... «Закарпаття online, 五月 15»
СМИ: Яценюк до осени покинет пост премьера
Когда хотел уйти от ответа - скатывался в канцеляризм. Депутатам он рассказал то же, что и раньше: возглавляемая им ГФИ провела внеплановые ... «DailyUa, 四月 15»
Яценюк може виїхати працювати за кордон
Коли хотів уникнути відповіді - скочувався в канцеляризм. Депутатам він розповів те ж, що і раніше: очолювана ним ДФІ провела позапланові перевірки ... «РБК-Україна, 四月 15»
С невежеством наперевес
В новоявленном неуклюжем словосочетании «в городе Сухум» (хотя это и не языковая ошибка, просто канцеляризм) мне тогда явственно увиделась ... «Эхо Кавказа, 三月 15»
В новом году чиновники намерены бороться с безграмотностью …
Это даже не канцеляризм, а вообще непонятно что. Кому интересно, почитайте «Сборник жаргонных слов и выражений, употребляемых преступным ... «Московский комсомолец, 一月 15»
Во Франции всем студентам решить «квартирный вопрос …
В французской аббревиатуре этот канцеляризм дает короткое и символичное слово – CLé (ключ). Воспользоваться госгарантией могут все студенты ... «RFI, 九月 14»
Мэрия Москвы учит префектов и глав управ работать в соцсетях
... это не канцеляризм официальных стандартных материалов». Предполагается, что грамотному виртуальному чиновнику заслужить доверие горожан ... «Газета.Ru, 八月 14»
«Ребенок всегда крайний»
В другом случае сказали, что формулировка «немецкие офицеры» — это штамп и канцеляризм. Надо говорить «немцы». Очень часто ставят речевую ... «Lenta.ru, 六月 14»
