МАДЯРИЗМ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«мадяризм»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里мадяризм的定义
Magyarism，u，h。从匈牙利语中借用或在其影响下形成的词或表达。 这些故事和教导中真正新颖和有价值的东西，所以他们的语言很简单，很受欢迎，在这方面使用了maarizmami和polonizmami（Fri，XVI，1955,323）。 мадяризм, у, ч. Слово або вислів, запозичений з угорської мови або утворений під її впливом. Що є справді нове і цінне в тих оповіданнях і поученнях, так се їх мова — проста, народна, з мадяризмами і полонізмами, вживаними в даній місцевості (Фр., XVI, 1955, 323).
点击查看«мадяризм»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МАДЯРИЗМ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мадяризм的用法。与
мадяризм相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Oleksandr Dukhovnych i nasha suchasnist: materialy ... - Сторінка 29
Ці поетичш рядки е пщгрунтям до бшьш наближеної до Д1йсносп публщистичної заяви: „В Угорщиш руськая народность не существует бо.пс, мадяризм восторжествовал, послщняя ккра народного духа погасла и так мы уж нкть".
Mikuláš 1936- Mušinka, Miroslav 1946- Sopoliga, 2005
2
Загадковий Духнович: - Сторінка 63
Бо тут панує мадяризм і матеріалізм. Ми зовсім підупали. Один я залишився і кілька друзів таємних... ...Якби ви мали якесь насіння городнє (рідкісне чи нове), чи насіння квітів, то постарайтеся мені за мій рахунок купити і вислати.
3
Fenomen profesora Lyzant︠s︡i︠a︡: portret-eseĭ - Сторінка 100
Лексичні мадяризми не завжди позначають нові поняття, а використоруються у мові паралельно з іншими словами, які уже раніше виражали ті поняття, утворюючи, таким чином, синонімічний ряд. Серед лексичних мадяризмів ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 1996
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 144
Пор. укр. апелятив гряділь 'деталь у плузі' та закарпатоукраїнський мадяризм ґеренда 'сволок, балка' (Чопей 63). Ім'я Ґринда давали дитині за її високий зріст. Як ім'я лексема Ґринда згадується вже 1625 р. в лемківському селі ...
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... в дуже багатьох південно-західних говорах української мови), що = што". тамь и самь =» сtмь и тамь (ctм — то словакізм, пор. слвц. sет); талtрки =» танtра (род. відм., танір — мадяризм, пор. уг. tanyer, натомість талірка має опертя ...
6
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Ужгород. Лизанец Петро 2000. Мадяризм. Іп: Русанівський В. - Тараненко О. ред. Украіічська мова. Енциклопедія, 298. Київ: Видавництво „Українська енциклопедія'І ім. П. Бажана. Лявинец М. 2008. Иван Гарайда. Русинськый світ ...
Степан Черничко, Чілла Фединець, 2014
7
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
21—22; Его же, До питания про мадяризми в лемювському говор!. — Тези доповщей до юв1лейно! конференц!У, присвяченоТ 20-р1ччю Ужгородеького державного ужверситету. Сер1я мовознавча. Ужгород, 1965, стр. 45-50.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
8
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Карти атласу в спец|альними, повниии, вони В1Дбивають поширення мадяризм!В в украГнських говорах Закарпаття. В атлас 1 застосовано знаковий спос!б картографування, бага то планов! с ть якого дае велик! ыожливост1 для ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1970
9
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
Наршаючи, що в Угорщиш "руская народность не существуетъ болЪе", мадяризм "возторжествовалъ, послЪдняя искра народного духа погасла", О.Духнович не забував укотре вилаяти народну мову. У статп, надрукованш у ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
10
Politychne rusynstvo i budivnyt︠s︡tvo ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy
Не випадково, Духнович скаржився, наприклад, що навіть його знайомі, яким він безплатно давав свої книжки, не хотіли їх читати, що "мадяризм господствует повсюдьі и годі зарадити". Трагедія Духновича та інших письменників ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2003
