КАРМЕЛІТКА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«кармелітка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里кармелітка的定义
加尔默罗,还有,好吧。 天主教的贵族,建于十五世纪。 在法国 “如果考沃德先生像一个古老的加尔默罗特人一样,就把自己藏到了修道院里......”,他在没有转身的情况下切断布热津斯基(Tulub,Ludolov,I,1957,18)。 кармелітка, и, ж. Черниця католицького ордену, заснованого в XV ст. у Франції. — Якщо пан боягуз, як стара кармелітка, хай він сховається до кляштору..,— відрізав Бжеський, не обертаючись (Тулуб, Людолови, І, 1957,18).
点击查看«кармелітка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КАРМЕЛІТКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кармелітка的用法。与
кармелітка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Кармелитка, – прошептала Сара. – Кармелитка? – переспросил Дункан. – Да, ты права! Она выглядела, как кармелитка. Мы всегда называли нашего призрака «монашкой». Но, скорее всего, твое описание подходит ей более ...
2
Атлас бабочек и гусениц Европы и отчасти русско-азиатских ...
Родъ Оdапtosiа Нь. Кармелитка. Переднія крылья съ зазубреннымъ внѣшнимъ краемъ; у внутренняго края зубецъ нзъ чешуекъ. Грудь снабжена вертикально стоящимъ пучкомъ волосъ, который образуется изъ раtagiа (стр.
Ламперт К., Холодковский Николай Александрович, 2014
3
Петербургское действо. том 2:
Уокна,на стульях, сиделстарик граф Скабронский, а около него... кармелитка. Она чтото тихо рассказывала емуисмеялась. Он тоже громкосмеялся, покачиваясь настуле. —Не можетбыть... Другая! Другая! — шептал Шепелев ...
Евгений Андреевич Салиас де Турнемир, 2015
4
Поэты тысяча восемьсот восьмидесятых-тысяча восемьсот ...
КАРМЕЛИТКА 1 ( Средневековая легенда) Луна, как факел, осветила Безмолвный сад; В лазури звездные кадила Чуть-чуть дрожат. . . В ограде звякнула калитка, Шуршит сирень, И молодая кармелитка Скользит, как тень.
Леонид Константинович Долгополов, Л. А Николаева, 1964
5
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 22
Кармеліток, де більше терпиться, а тому більше душ зискується для Ісуса. Про це вона нераз розмовляла тихими вечорами зі своєю сестрою Селінкою. Згодом вона виявила цей свій задум батькові. Для бідного батька перший ...
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 67
... кармелитка (Аиххрг. [карм'э]-; / СЗд -и, СР1 -ток) (Ке1.) КагтеНип, КагтеШепп. кармелйтский, -ая, -ое (АЛ].; Аиххрг. [карм'ел'йцк'ий]) ги кармелит и. кармелитка, кармйн (т. С75# -а) гохег РагЬхю//: Каптнп п. кармйнно-красный, -ая.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
7
Избранные произведения русской поэзии
... факелъ, осветила Безмолвный садъ; Въ лазури звездныя кадила Чуть-чуть дрожать,.. Въ ограде звякнула калитка, Шуршитъ сирень, И молодая кармелитка Скользитъ, какъ тень. *) Кармелитка—монахиня католическаго ордена.
Пушкин А. С., Одоевский А. И., Рылеев К. Ф., 2015
Изредка ночами к Ольге приходила бледная кармелитка. Она молча сидела в углу, наблюдая за Ольгой и изредка задавая вопросы. — Вы знали мужчин? — спросила она однажды. — Знала, — не сразу ответила Ольга. — А что?
9
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 387
Гріх! — кармелітка перехрестилася. — Взяла на душу Гріх, і нехай бог простить мені. — Якби тільки бог...—1 не утримався від іронії майор. — У бога важче одержати прощення, — заперечила черниця, — бо господь бог бачить усе.
10
Povestʹ ob odnoĭ dushe, ei͡u samoi͡u napisannai͡a - Сторінка 53
Если монахи- кармелиты (в большинстве — иеромонахи) и выходят иногда из монастыря для проповеди и священнической службы в миру, то монахини-кармелитки — Невесты Христовы — обрекают себя пожизненно на строгий ...
Saint Thérèse (de Lisieux), Vladimir N. Ilʹin, 1954