ХАРАПУДЛИВО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«харапудливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里харапудливо的定义
随意地，粉红色 进阶 到黑客 逃跑时，他失去了哈克什的一顶帽子，母马对老头子骂了一句，不知道它没有戴帽子，或者只是惊呆了（Gonchar，Tavriya，1957,503）。 харапудливо, розм. Присл. до харапу́дливий. Тікаючи, загубив [Гаркуша] шапку, і кобила харапудливо тепер косилася на старого, чи не впізнаючи його без шапки, чи просто дивуючись (Гончар, Таврія.., 1957, 503).
点击查看«харапудливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХАРАПУДЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
харапудливо的用法。与
харапудливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 85
Ср. пугать. пугливо нареч. ляклйво, полохлйво; разг. харапудливо. ПуГЛЙВОСТЬ ЛЯКЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, полох- ЛЙВ1СТЬ. пугливый ляклйвий, полохлйвий; разг. полохкй и, харапудливий; обл. страшкйй. пугнуть разг. нал я кати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 69
Ср. пугать. пугливо нареч. ляклйво, полохлйво; разг. харапудливо. ПУГЛИВОСТЬ ЛЯКЛЙВ1СТЬ, -ВОСТ1, ПОЛОХЛЙВ1СТЬ. пугливый ляклйвий, полохлйвий; разг. по- лохкйй, харапудливий; обл. страшкйй. пугнуть разг. налякати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 469
Червоноармієць все ще стріляв з-за дерева «юнкерсам›› услід, а командир тицяв йому під ніс револьвера, погрожував трибуналом за головотяпство. Я тримав коней за вуздечки, коні все ще харапудливо тремтіли, я пестив їм ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Зупинився в придорожніх бур'янах, нажаханий, озирнувся на Чаплинку. Тікаючи, загубив шапку, і кобила харапудливо тепер косилася на старого, чи не впізнаючи його без шапки, чи просто дивуючись, як вітер безборонно бавиться ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 128
Коні, що оцим шляхом цугом котили пишно оздоблену карету, харапудливо кинулися вбік, а власник пин- дючливої коляски, іноземний пан з рудими бакенбардами, тамуючи набіглий дорожній переполох, запитав візника: «Що то ...
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 170
Коли переправилась через глухий шум Черемошу і, поминувши занурені в сон обійстя присілка, почала підніматися на гору, Білозір харапудливо зафоркав. Насторожено прядучи вухами, кінь ловив чужий, ворожий дух.
7
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 342
Olesʹ Honchar. поцілунків, і знову коні, харапудливо смикаючи віжки при подзенькуванні куль, не дають їм доцілуватись. Нестерпно солодко слухати Данькові, як вони радісно казяться, чути їхній закоханий шепіт, сміх, борюкання, ...
8
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 196
Зупинився в придорожніх бур'янах, нажаханий озирнувся на Чаплинку. Тікаючи, загубив шапку, і кобила харапудливо тепер косилася на старого, чи не впізнаючи його без шапки, чи просто дивуючись, як вітер безборонно бавиться ...
9
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
... граються, куйовдяться, борюкаються, весь полукіпок аж ходором ходить не так од вітру та бурі, як від їхніх пустощів, і все знову завершується звуком поцілунків, і знову коні, харапудливо смикаючи віжки при подзенькуванні куль, ...
10
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Коні, що оцим шляхом цугом котили пишно оздоблену карету, харапудливо кинулися убік, а власник пиндючливої коляски, іноземний пан з рудими бакенбардами, тамуючи набіглий дорожній переполох, запитав візника: — Що то ...
