ХАТНІЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里хатній的定义
我的房子是.1。 ADJ。 到房子1,2。筑巢的光秃秃的墙壁是半高的,他们的sisium愤怒使得霜冻(Peace,IV,1955,286); 春天的空气流向家里的窗户(克里米亚,维堡,1965,72); 他走近家乡,在门槛前踩踏他的双腿,他从雪地靴中脱身(D. Bedzik,Stolen Mountains,1969,163); 在一个封闭的防空洞里,装备了各种家居用品(甚至还有吊灯),它温暖而有吸引力(Dosv。,Vybr。,1959,180); 他办公桌的抽屉里充满了蓝色的纸张和充满特殊气味的饱和家用空气(Kotsyub。,I,1955,406); //导致客厅,内部。 墙的墙壁被打破了,小屋里的蜘蛛网,一个浅色的小屋,从门廊的房屋里爆发出来(Perv。,Wild Honey,1963,372); // stos 到家务。 [基林:]现在,不知何故,我在外地受到了对待,那么就有必要把工作交给国内制度(L. Ukr。,III,1952,234); //面包 在家里 他的裤子,黑色,焦油,他选择了自己,工厂,这不是某种家庭作业(Gord。,Children ..,1937,172); //家中有哪些衣服穿在家里; 家中。 我的父亲自言自语,穿上大衣,穿上家居外套,然后坐到钢琴上(斯莫里奇,二,1958,17); 赫特曼穿着一件简单的家居装饰的房间 - 浅蓝色的克莉丝汀,天鹅绒裤子和黄色长靴(Punch,Gomon,Ukraine,1954,402); //谁喜欢呆在家里,经常在家里。 [Stepan:]不要感到惊讶! 她有一个住宅,那里的人不是真实的,越来越多地处于孕产阶段,不太可能回答这个问题(Krop。,II,1958,56)。
与 «ХАТНІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хатній的用法。与
хатній相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... establish/to set up a — засновувати домашнє господарство; 3. рел. братство; братія; 4. (the Н.) двір (монарха); придворна челядь; 5. pl борошно грубого помелу для домашнього випікання хліба. household [' haVshqМd] а 1. хатній, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
doll [dpl] п лялька a pretty (a wooden, an expensive) — гарненька (дерев'яна, дорога) лялька; to play —s гратися в ляльки. domestic [da'mestik] а 1. домашній, хатній — cares хатні справи; 2. свійський — animals свійські тварини. done ...
3
Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 35
Хатні промислові заняття самостоживчи:с господарств. При визначенні головних форм дрібної промисловости треба зупинитися найперше і з більшою увагою на питанні про хатні промислові заняття самоспоживчих господарств; ...
4
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Всі розкопані нори хатніх мишей, що зимували в полі, мали гнізда з специфічним для хатніх мишей запахом, тоді як у гніздах курганчикових мишей не було ніякого запаху. Курганчикова миша, не кажучи про її дуже своєрідну ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ,
1936
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та іцось таке і я чу_в,_ сказав сивий олійник Біда. - [Дось таке за три дні вкрало в городі десятки хатніх дверей. _ Чи не яка нечиста сила?-- заклопотано озвався хтось од вікна. _ Але ж навііцо тій нечистій силі хатні двері?
6
Політична економія: курс популярний - Сторінка 211
Розклад хатнього виробництва поступае наперед, відповідно до зросту мінового господарства, але не слід думати, що бодай у сучасному місті (городі) розклад уже завершився. Ще на наших очах одна по одній галузі виробництва ...
Михаил Иванович Туган-Барановский, Тимофій Іванович Деревьянкін,
1994
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86
1. домашній, хатній; -а зііуоуіса домашня слив'янка- </7 сливовиця; -є Ьозрос<агз(уо хатнє господарство; -а йІоЬа домашнє завдання; -а айгеза домашня адреса; -- рап хазяїн -а ті хазяїни -ів, господар -я т; -а рапі хазяйка дбму, ...
В серці знайшла я теє слово чарівне, що й озвірілих в люди повертає. Л і с о в и к (тупає зо злості ногою і ламає з тріском свого ціпка) Не гідна ти дочкою лісу зватись! бо в тебе дух не вільний лісовий, а хатній рабський! М а в к а О, ...
Від цього нерівного розподілу порушився хатній спокій. Хоч як важко було дошкулити цій людині, яку пересуди аж ніяк не лякали, проте Гус надумав покинути Дружину й жити зі служницею. Але ввесь його достаток був у меблях, ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
У парі з тупістю йшла його побожність. У нього в квартирі був свій хатній вівтар. Полковник часто ходив до сповіді й на причастя до костьолу Святого Ігнатія. Від початку війни він молився за перемогу австрійської та німецької зброї.
包含词语«ХАТНІЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
хатній在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Он же у вас, в Крыму, отдыхает!»: как Ольга Мусафирова …
Знайшла хатній телефон академіка, народного депутата СРСР, відомого хірурга Миколи Амосова, з яким напередодні записала інтерв'ю. Він одразу ... «Telecriticism, 八月 15»
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
На волю подався сич хатній. Цього маленького "симпатягу" привезли з Івано-Франківська із значними забоями, правого очка зовсім не було видно. «Вікна online, 八月 15»
Випуск ТСН.16:45 за 13 липня 2015 року
За деякий час вогонь перекинувся на штори та хатній мотлох. Загоряння жінка помітила надто пізно, самостійно приборкати полум'я бабусі не вдалося, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»
У вільний час залюбки допомагаю батькам у хатній роботі і на городі. Фізичну роботу люблю і навіть корову вмію доїти (сміється). Хоч я народився у день ... «Вінниця Ок, 七月 15»
В ужгородському замку відкрили фотовиставку птахів
Деяких ми можемо спостерігати круглий рік (горобець хатній, горобець польовий, синички, повзики, горлиці садові, тощо), інші — в період гніздування ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 四月 15»
Падіння рівня життя: скільки українці готові терпіти?
Мию посуд виключно в посудомийці, бо під краном на миття однієї тарілки витрачається літр води, а машина миє відразу весь хатній посуд, витрачаючи ... «Корреспондент.net, 二月 15»
Луцькі шахраї «переселяються» в інтернет
Зловмисники, потелефонувавши на мобільний чи хатній телефон, повідомляли про проблемну ситуацію, в якій опинилися родичі абонента - потрапили ... «ВолиньPost, 八月 14»
“Повенева” історія міста над Прутом
Люди похапцем виносили, що ще можна було врятувати: посуд, консервації, хатній дріб'язок, знімали телеантену. А тим часом Прут забрав задню стіну ... «Коломия ВЕБ Портал, 七月 14»
Мухоловок розводять, як домашні вазони
Знаю історію, як дівчинка обрізала листочки хатній рослині, зовсім не мисливиці. Потім різала тим же непомитим ножем хліб і померла. Хатні рослини ... «Gazeta.ua, 七月 14»
На "Ужгородську палачінту" львів'янка приїхала зі своїм …
Хатній сичик – саме так зветься порода цієї дрібної сови, яка живе по усій території України і веде, о диво – денний спосіб життя. Ім'я ж цього крилатого ... «Голос Карпат.ІНФО, 二月 14»