ХАЗЯЇНІВ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хазяїнів»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хазяїнів的定义
业主，新的，新的。 ADJ。 给主人1-4; 由于业主。 遗憾的是，扔掉那些猩红的焦躁，忠诚的同志在路上，他们明白主人的悲伤和快乐......（Kotsyub。，I，1955,182）; 钟声并没有快到女仆那里，气愤地问她需要什么。 卡塔尔问Dokiy Petrivna是否仍然在这里，姊姊的主人（Golovko，II，1957，384）。 хазяїнів, нова, нове. Прикм. до хазя́їн 1-4; належний хазяїнові. Жалко кидати тих змалечку виплеканих воликів, тих вірних товаришів у дорозі, що так розуміють смуток і радощі хазяїнові… (Коцюб., І, 1955, 182); На дзвоник не скоро вийшла служниця, сердито спитала, чого їй треба. Катря спиталась, чи Докія Петрівна ще тут, сестра хазяїнова (Головко, II, 1957, 384).
点击查看«хазяїнів»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХАЗЯЇНІВ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хазяїнів的用法。与
хазяїнів相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 113
Вул. Чкалова (О. Гоичара), 46, кв. 4. Хазяїн — Олександр Астахов. Московський район Вул. Артема (Січових стрільців), 18, кв. 1. Хазяїн — Федір Матилов. Бував В.І. Артамонов («Кочегар»). Пароль: «Вам є звістка від племінника».
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
2
Fauna Ukraïny - Том 36,Частина 4 - Сторінка 42
хазяїна. Процес зараження призводить до перерозсіяного розподілу паразита в популяції хазяїна, тобто паразити розподіляються в популяції хазяїна так, що більша частина їх скупчується на відносно незначній кількості особин ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981
Мій хазяїн поселив менеу своєму будинку; я сподівався, що він знову вийде в море, забере менеізсобою, що раночи пізно буде розбитий іспанцями чи португальцями, потрапить уполон, — ітодія дістану очікувану волю.Але ця надія ...
4
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 425
11 «хазяїн», прийшовши на початку шостої ранку, стукав ногою у двері і лаявся поганими словами. Вже розвиднілось... Дідусь відчинив двері, і «хазяїн» почав тикати в дідусів живіт пістолетом. «Ви брешете, що спали. Ви навмисне ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 137
Та й почав він так поводитися, аби ся хазяїн розсердив. А хазяїн не сердиться, бо не хоче, щоб з його живого Iван ремінь різав. Щоб збутися Iвана, хазяїн наклав у міхи каміння з ріки і загнав з тими міхами Iвана в млин. Привіз то ...
Там, за тим морем ясного світу, на краю безмірних ланів, у тумані широкого простору, серед чужиххат, стоїть хата її хазяїнів... «Чи гаразд тотам? Чи вернувся хазяїн з ярмарку?А хазяйкащо поробляє? Чогось моє серцетакниє ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 30
Брати зайшли до одного багатого хазяїна й стали в його за наймитів. Хазяїн послав їх у поле з волами волочить. Улас цілий день волочить, а Юрко ляже собі в холодку під дубом та й спить. «Волочи ти, дурню, за себе й за мене, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 30
Брати зайшли до одного багатого хазяїна й стали в його за наймитів. Хазяїн послав їх у поле з волами волочить. Улас цілий день волочить, а Юрко ляже собі в холодку під дубом та й спить. «Волочи ти, дурню, за себе й за мене, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 30
Брати зайшли до одного багатого хазяїна й стали в його за наймитів. Хазяїн послав їх у поле з волами волочить. Улас цілий день волочить, а Юрко ляже собі в холодку під дубом та й спить. «Волочи ти, дурню, за себе й за мене, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...
(Старі люде ж знали!) - Того шо я, - каже, - хазяїн! Я, - каже, - кажу: - Ні, я хазяїн! - Ні, - каже (дак це ж дід розказував той старий, Козачок), - я хазяїн. - Який ж[е] ти, - (каже історію [дід Козачок. - Прим, збир.]) - хазяїн, як у тебе нема не ...
О. Ю Бріцина, Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006
包含词语«ХАЗЯЇНІВ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
хазяїнів在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Відживлення демократії
Але, даруйте, – «вільні вибори хазяїнів, аж ніяк не скасовують існування хазяїнів і рабів», – зауважує Даніель Белл, а вже згаданий Ревель наполягає на ... «espreso.tv, 十月 15»
Легенда боксу Пакьяо завершить кар'єру в наступному році
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Світоліна стала півфіналісткою турніру в Цинциннаті
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Біатлоністка Домрачева пропустить сезон 2015-2016
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Пекін виграв право на проведення Олімпіади-2022
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Прем'єр-ліга: топ-5 голів 2-го туру
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25; Пастка ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Українські шпажисти стали чемпіонами світу
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Росія повторно скоротила витрати на чемпіонат світу з футболу
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 六月 15»
Навіщо нам вибори?
«Вільні вибори хазяїнів аж ніяк не скасовують існування хазяїнів і рабів». Якось німецький журналіст Гергард Гнаук зауважив, що Європа давно звикла ... «Львівська Газета, 五月 15»
23-й тур Прем'єр-ліги став рекордним за кількістю забитих голів
Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
