与 «ХАЗЯЙЧИН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хазяйчин的用法。与
хазяйчин相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
_ Бач! _ вигукнула хазяйка, і хазяйчин регіт дрібнько розкотивсь та втішненько. Наймит пішов собі геть від Них та й теж засміявся до Зе, кепкуючи з себе, що заходивсь був хазяїна засути. Питагшя та жалуваъшя було доволі у дому, ...
2
Казки: переклад з датськоi
Це повернувся хазяйчин чоловгк. Чоловгк цей був дуже доброю людиною, але мав одну особливу рису — вш не МГГ бачити дякГв. Досить було йому зустрГнути дяка, як ВГН простоказився. Тому-тодякходив до його жшки, коли його ...
3
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 139
Розплющив я очі. Дивлюсь, стоїть наді мною хазяйчин племінник двієчник Валерка з татом і мамою. Чистенько вбрані. Видно, кудись ходили. — А й справді — Грай, — сказав тато. — Дивина! — Гм, — не дуже весело сказала мама.
4
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 501
Хазяйчине обличчя лагідніє, а на вустах зацвітає бліда, як нічна квітка, усмішка Дочка зачиняє вікна, і я бачу її грубі, наче стовпи, литки. Гроші вислизують із гаманця і перепливають через мої пальці у наставлену хазяйчину долоню.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 265
Сім'я, на мову Берчихи, теж невеличка: хазяїн та хазяйка, хазяїнів батько та хазяйчина сестра, шестеро хазяйських дітей та двоє хазяйчиних племінників. Проте, незважаючи на такі чудові умови, Пріська хотіла покинути Берчиху ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka,
1959
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 296
А я сьогодні з "Мойсея" Франкового читала, — призналась хазяйчина дочка. — Вступ до поеми: "Народе мій, замучений, розбитий..." — Хіба вони справжні віруючі? — вимовила жінка. — Церкви й не знали, все клуб та клуб.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2004
7
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 170
Підхоплюються Дерев'янко, Малиш. Умиваемося. Хазяйчина дочка — з чистим рушником на плечі. Пахне випраним, випрасуваним, свіжить домашнім затишком. — А можна погадати? — жартуе Гонтаренко, підходячи до столу.
8
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 281
А я сьогодні з «Мойсея» Франкового читала, — призналась хазяйчина дочка. — Вступ до поеми: «Народе мій, замучений, розбитий...» — Та хіба вони віруючі? — вимовила жінка. — Церкви й знати не хотіли, все клуб та клуб.
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 292
А я сьогодні з «Мойсея» Франкового читала, — призналась хазяйчина дочка. — Вступ до поеми: «Народе мій, замучений, розбитий...» — Та хіба вони віруючі? — вимовила жінка. — Церкви й знати не хотіли, все клуб та клуб.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 58
спитав у його хазяйчин зять. — Напишу до батька й матері листа, щоб вони зараз- таки, не гаячись, приїхали та взяли бичка. В їх е дві корові, та вже, мабуть, обидві потелились; буде чим вигодувать бичка, — сказав Бинда. — Поки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967