在"乌克兰语"词典里хлібосольний}的意思

在乌克兰语中ХЛІБОСОЛЬНИЙ的发音

хлібосольний  [khlibosolʹnyy̆]

ХЛІБОСОЛЬНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里хлібосольний的定义

面包烘烤，以及e。喜欢慷慨地取悦客人的东西; 好客。 这是司库（掌柜）的寡妇，也是雇佣军的女士，太咸了，非常饱满（废话集，1955,53）; 在Ulyana Grigoryevna的面包烘烤汤不吝啬的美味午餐之后，野蛮人检查了主人的家庭（Dobr。，Ochak Rosimir，1965,97）。

хлібосольний, а, е. Який любить приймати й щедро частувати гостей; гостинний. Це була удова казначея [скарбника], дуже грошовита пані, надто хлібосольна і дуже повна (Збірник про Кроп., 1955, 53); Після смачного обіду, на який не поскупилась хлібосольна Уляна Григорівна, Дикун оглянув панське господарство (Добр., Очак. розмир, 1965, 97).

ХЛІБОСОЛЬНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到хлібосольний的25种语言翻译

该章节所呈现的将хлібосольний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«хлібосольний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 好客
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: hospitalario
• 翻译者乌克兰语 - 英语: hospitable
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: मेहमाननवाज़
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مضياف
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: хлебосольный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: hospitaleiro
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: অতিথিসেবাপরায়ণ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: hospitalier
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: peramah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: gastfreundlich
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 手厚いです
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 친절
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: grapyak
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hiếu khách
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: விருந்தோம்பும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अगत्यशील
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: misafirperver
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: ospitale
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: gościnny
• 乌克兰语: хлібосольний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: ospitalier
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: φιλόξενος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gasvry
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: gäst
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: gjestfrie

与 «ХЛІБОСОЛЬНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现хлібосольний的用法。与хлібосольний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Галантно ускочивши в ландо, нахилився ближче й почав своему начальнику шептати на вухо: — Хлібосольний хуторянин... Маеток недалеко. Лежить на бричф нерухомо, на молебствп о благо- денствп пересолив... Чесне слово ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Художник:

Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій. квартиру, до мене в майстерню. Адресу знаєш? — Нову? Не знаю. — Невський проспект, шість. —Добре.То я поїхав? — Ну куди ти поїдеш! — усміхнувся хлібосольний Брюллов. — Я не ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Айвенго

Опівдні, за бажанням Ательстана, зупинилися вгаю біля джерела, щоб дати відпочинокконям, асамимтрохи підкріпитися: хлібосольний абат щедро постачивїхпровіантом на дорогу,який нав'ючилинавіслюка. Трапеза затяглася ...

Вальтер Скотт, 2015

Tvory - Том 1 - Сторінка 106

Галантно ускочивши в ландо, нахилився ближче й почав своєму начальнику шептати на вухо: — Хлібосольний хуторянин... Маєток недалеко. Лежить на бричці нерухомо, на молебствії о благоденстві! пересолив... Чесне слово ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

А - Н: - Сторінка 367

ГОСТИННИЙ (який охоче приймає гостей), ГОСТЕЛЮБНИЙ; ХЛІБОСОЛЬНИЙ (який радо пригощає). Дід і баба — хазяї Лагідні й гостинні. Полуниці — всі твої, Хоч ночуй в ожині (В. Бичко); Сердечно й щиро всіх приймало Нас ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 19

Дуже, дуже, сказать, проста і хлібосольна людина. Чи всі в них такі хлібосольні попи,- не скажу, бо більше не траплялось мені з ними зустрічатися. VI. Як не шкода було мені покидати такого хлібосольного попа, але, як там кажуть: ...

Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, ‎M. V. Khomandi︠u︡k, 1917

Kazky pro tvaryn - Сторінка 345

Добрий та хлібосольний. 325. ЯК ЗВІРІ ВРЯТУВАЛИ ГОСПОДАРЯ ВІД СМЕРТІ Жив собі чоловік такий, що знав, як собака і всяка тварина поміж собою балакають. Був у його слон, бик, півень та собака. Одного разу він орав слоном, ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Hrozove svitannia: roman - Сторінка 45

До Дніпра. Ця відповідь чулася кожному: «До Дніпра! До Дніпра!» Дніпро — неначе гостинний хлібосольний господар. І сотні, тисячі, десятки тисяч гостей добирались до нього хто як міг, — пішки, машинами, верхи, підводами.

Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990

Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 153

Скромна посада у скромній Тишані. Жив-працював хлібосольний Григорій Степанович без нарікань, без пересудів, шанувався серед тишанців, а щодо застілля — то діло смаку і вдачі. Значить, є за що гостей приймати!.. І є за що ...

Viktor Haman, 2000

З мого життя - Сторінка 208

Закінчивши службову працю, він звичайно був гостелюбивий та хлібосольний господар, то й добрі кухар та лакей, що повсегда були із ним, додавали чимало насолоди його гостям, яких під час земських зборів збиралося кілька ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

包含词语«ХЛІБОСОЛЬНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语хлібосольний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Софія Ротару на своє 68-річчя буде варити мамалигу і рибалити …

Як стало відомо, багатий хлібосольний стіл з нагоди 68-го дня народження "Фетіце фрумоасе" Ротару (в перекладі з молдавського – "красива дівчина", ... «UkrMedia, 八月 15»

Британський журналіст взяв інтерв'ю у донецького алкоголіка …

проявляє турботу Філіпс. На що хлібосольний донеччанин запрошує його до себе в гості «поїсти, попити чаю». «Пішли до мене, понтів нема», - кличе він. «Останні події України - UkrMedia, 一月 15»

Дружина Симоненка контролює його гардероб і мріє про лижі

... Петро Миколайович - масштабна людина. Тому про його недоліки говорити непросто. Дуже хлібосольний, ґрунтовний навіть у побутових дрібничках. «Українська правда, 十二月 09»