与 «ХРОМОЛАБА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хромолаба的用法。与
хромолаба相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1113
Хром'атЙЗМ (-My) m chromatism; ,-^атИКа (-КИ) / chromatics; ^ЗТЙЧНИЙ (-НЗ, -Нв)* rhrnmatic. хромйй (-Má, -ме) lame, cripple, halting, limping. хрбмовий (-ва, -ве) of chrome; made of chromium. хромолаба (-би) / dial, lame person.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
... леда бЬда Въ лице не цъмуе! 549. Зась веду я въ воду коня, Конь на воду свискать. Най, д-б, мене леда б-Ьда ао Рукома не стискать! часть и. 54 550. Качалися возы сь горы, Доли бервёнками: Сяк1Й, такШ хромолаба. коломшки.
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1864
3
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 444
А химерна хмара хишками до хмари: — Химородник — хнюра, халасун, халандрусь, халамидник, хлистик, хромолаба, хиря, хараман, хамлюга і халамаідол ! — Химородник слухав, Химородник — хмарник, химородник — хитрий, ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 425
... леда бѣда Въ лице не цѣлуе! 549. Зась веду я въ воду коня, Кбнь на воду свискать. Най, дѣ, мене леда бѣда 2о Рукома не стискать! чАсть п. 54 550. Качалися возы съ горы, Долѣ бервёнками: Сякій, такій хромолаба коломійки.
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
6
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 101
Канали ся вози в гори долі барвінкаии, Сякий, такий хромолаба трясе за дївками. (Гол. ІІ, ст. 426, ч. 550). а) Сеі ночи о півночи місяць принізнив сі1), Ішовкривий до дівчиниї), сліпий нридивив сі. ' А куда ти, кривуньджяю, манджяеш, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
7
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
... 179 Хрешдте 122 хрещенехм'я 179 хрбмий 68 Хроминка 68 хромолаба 68 Хрьсь 86 худити 161 Хутомир 92 хървате 47 Хърсъ 187 *хынъ 46 хыряхоня 61 Цап 184 Царикова 122 Цата 117 Цв^тйха 63 Цебер 184 ЦеркЬник 177 ...
O. V. Abakumov, Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
8
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 370
Варіантъ: Качалися возы съ горы, Долѣ бервёнками: Сякій, такій хромолаба Трясе за дѣвками?). Или въ соотвѣтствіи тексту одному изъ предшествующихъ варіантовъ: Точилися возы зъ горы, поломали свóрнй: Покимъ була ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965
9
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Дол* бервънками, Сякйй-так1й хромолаба Тряое за дьяками. 126. За горою высокою МЪоячок мЪнилюя, Ишоя кризый до дЪвчини, СлЪпый придивилдя. 1 127. Ишла б*да доль селом, Ишла бВДа боса, Виасалася мотузиновь.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
