在"乌克兰语"词典里незграба}的意思

在乌克兰语中НЕЗГРАБА的发音

незграба  [nez·hraba]

НЕЗГРАБА在乌克兰语中的意思是什么？

嚼嚼培根

Тюхтій

tukhty，telepenko，podroblo，和其他人。 - 一个词，用来表示一个维利，缓慢移动，而不是太聪明的人。 目前，这样的话无一例外地被别人认为是侮辱。 其他同义词分布较少：mamula，vaylo，vahlay，尴尬，neoteisa，slapak，chvanko。

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

在乌克兰语 词典里незграба的定义

尴尬，部分同样，第1页。 尴尬的人。 在突出的地方..方便地放置了一个巨大的尴尬。 弯曲的，没有脖子，肩膀上的一个头，作为一个双足重量的谎言（摩尔，榉木故事，1959,238）; [埃琳娜：]不，这不是克斯特亚。 这不可能是他如此笨拙（莫罗兹，皮西，1959年，第118页）; //作为一个破旧的单词发生。 他追着一支粉笔，在桌子上笨拙地上钩，敲了钢笔，直到笔被卡在地板上（Ryab，Zhayvoronka，1957,179）; 白痴，小丑，机器人很疯狂，只是布拉加的推土机（Gonchar，Tronka，1963，266）以这种精神奖励了这些和其他绰号。 什么是粗略的，没有味道。 - 也许我们这个星球上最快乐的时光将会消失，许多传说中的笨拙人士将会住在舒适的别墅里（Mur。，Fresh air ..，1962,78）。

незграба, и, ч. і ж., розм.

НЕЗГРАБА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到незграба的25种语言翻译

该章节所呈现的将незграба由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«незграба»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 畸形儿
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: zoquete
• 翻译者乌克兰语 - 英语: oaf
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: भद्दा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الأهبل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: увалень
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: imbecil
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: গণ্ডমূর্খ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: lourdaud
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: oaf
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Flegel
• 翻译者乌克兰语 - 日语: のろま
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 기형아
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Awkward
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: người vụng về
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அருவருக்கதக்க மனிதர்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मुर्ख
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: hödük
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: allocco
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: niedołęga
• 乌克兰语: незграба
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: bădăran
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: βλάκας
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): plomp
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: dRUMMEL
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: oaf

与 «НЕЗГРАБА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现незграба的用法。与незграба相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547

Ум. отъ незгóда. Незграба, би, об. Неловкій, неуклюжій человѣкъ. Вздорный, сваре. Несогласный, неНезграбний, а, е. жій, неповоротливый. Незграбність, ности, ж. Неловкость, неуклюжесть. Незграбно, Нежурбливий—Незграба.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 231

На чільному місці, під божою матір'ю, зручно вмостився здоровенний незграба. Кудлатий, без шиї, голова на плечах, як двопудова гиря лежить. В одній руці склянка з вином, другу стиснув у кулак, на хлібину поклав. Добру колоду ...

Ihor Muratov, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 734

19368 clumsiest незграбний 19369 clumsily незграбно 19370 clumsiness незграбність 19371 clumsy незграбний 19372 cluneal сідничний 19373 clung чіплявся 19374 clunk важкий удар 19375 clunker драндулет 19376 clupein clupein ...

Nam Nguyen, 2014

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕЗГРАБА, незграба, доробало, товпйта, чвалай, ТЮХПЙ; ЛАЙ тёлепень, недотёпа. НЕЗГРАБНИЙ, неповороткйй, ВАЙЛУ- ВАТИЙ, неспрйтний; (- рхч) грубий, (одяг) недоладний, незугарний; (— мо- ву) неоковйрннй, нескладний; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848

up); 2. засмічувати, забивати (голову, розум); 3. амер. пиляти (валити, рубати) дерева; 4. розпилювати, заготовляти лісоматеріали; 5. грюкати, гуркотіти (тж — along, - by, — past); 6. рухатися незграбно (вайлувато). Іumber-camp ...

Гороть Є. І., 2006

Повія:

Вайло— незграба, тюхтій; неповоротка, незграбна людина. Вал — товсті нитка з клоччя. Верства —тут: верстовий стовп. Вигинблюваний — виструганий. Винокурню закурити — тут: запиячити. Витушка — пристрій,на обертальне ...

Панас Мирний, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 589

[товпйга] «товста, незграбна людина», [товтга] «тс.» Нед, [товпйжище] (про дурну, тупу людину) Ва; — р. [толпыга] «хто товпиться, Л1зе в натовп; бовдур, незграбний 1 грубий», [толпёга] «нетямуща, незграбна людина», [тулпё- га] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про формулу) кострубатий, незграбний Го:kwod l'p:kw"rd] awkwardness 1. незграбність; незручність 2. (про формулу) кострубатість Го:kwodnos l'p:kw“rd-] awl шило | шиловий [о:1 |р:l] аwry 1. кривий | криво 2. перекривлений, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Огненне коло

Він говорив про Васю, і в його незграбних, вугластих, як бите каміння, словах, у його незграбному голосі бриніли сльози... Зітхнувши ще раз, Васін друг нарешті знову поліз під стіл. Тієї ночи взагалі ніхто не спав, хоч формально ...

Іван Багряний, 2013

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 55

Щодо розкриття семантики антропооснови пор. ряд слов'янських апелятивів: укр. балда «незграбна, неповоротка жінка» [44, 1 , 24], «телепень, незграбна жінка» [58, 1, 126], рос. діал. балда «1. голова, 2. малорозвинена людина» ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

包含词语«НЕЗГРАБА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语незграба在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …

Можна було назвати "Незграба", "Тюхтійка", "Дурепка", "Штурпачка", врешті-решт, "Простачка" – як, до речі, звучить у самому фільмі. Але ні. «Gazeta.ua, 三月 15»

Десять фраз, які не можна говорити дитині

Горе ти моє, нечупара, незграба і т.п. Не слід подібні ярлики "вішати" на дітей! Це знижує їхню самооцінку, й вони справді починають їм відповідати. «Рівне вечірнє, 九月 14»

Ярмарок народного кітчу у новій постановці «За двома зайцями …

Та дарма. У всьому винна незграба Химка (Надія Мартовська): капосна наймичка досі не знає, як коло самовару ходити і прискати водою, коли «мамзель ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 十月 13»

У США живе найвищий пес у світі

А якщо він, до слова, незграба, наступить комусь на ногу, то на ній обов'язково залишаться синці, — каже хазяйка пса-рекордсмена. — Найчастіше люди ... «Відомості.UA, 九月 12»