ХТОЗНА-ЗВІДКИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«хтозна-звідки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хтозна-звідки的定义
谁知道哪里(谁,谁知道,谁知道,谁来自哪里),prs。,p。 从哪个地方未知。 怎么样,谁知道云彩在哪里拍摄:天空穿着黑色的长袍。 在雨雪下降的地面上(Kotsyub。,I,1955,429); “为什么,”马可再次回答道,痛苦地颤抖着。“他直接进入了组。 S-s ......谁知道她来自哪里......(Tut。,Vir,1964,497); - 当它在房子里的东西。 那个知道和在哪里被撞的人(Yu Yanov。,I,1954,19)。 хтозна-звідки (з підсил. част. хтозна й звідки), присл., розм. Невідомо, з якого місця. Як от, хтозна-звідки, хмари узялись: Небо вдягнули у чорнії шати. На землю спустились дощиком й снігом (Коцюб., І, 1955, 429); — С-с-с,— знову засичав Марко і зіщулився від болю.— Прямо в гурт влучило. С-с-с… І хтозна-звідки вона й прилетіла… (Тют., Вир, 1964, 497); — Коли це — щось у хату. Прибився парубок хтозна й звідки (Ю. Янов., І, 1954, 19).
点击查看«хтозна-звідки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХТОЗНА-ЗВІДКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хтозна-звідки的用法。与
хтозна-звідки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Рядки вибухали, плелися, уривалися, тяглися, вистрілювали хтозна звідки, наче електричним розрядом в душі пробило отвір. Івраз: Ми ще не цілувались, а розлука, мов видих після вдоху не мине. Невже колись ці неповторні руки ...
2
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 131
Вони успадкували з давньоруської мови загальні значення місця початку дії (от-кол. одъколя - звідки), вказівку на ... Із початковими неозначеними частками казна-, хтозна- і бознаприслівник звідки оформляє лексичні одиниці, ...
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
3
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 91
Спарт. На Долину драконів спадав вечір. Сонце поволі котилося до горизонту, вкриваючи буйні вогненеві трави щедрою, густою позолотою. Подекуди, дедалі рідше, чулося стомлене сюрчання бичечків, хтозна-звідки виникав ще ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
... що хтозна-звідки взялися, промчали містом. Потім, трохи пізніш, темна лава спустилася узбіччям СентКатерін, а дві інші хвилі з,явилися на шляхах до Дарнеталя й Буагійома. Авангарди цих трьох частин зійшлися одночасно на ...
5
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
А поміж нами та їхнім життям виросли гори, над якими вони тепер ширяють, прилітаючи хтозна-звідки. — Може, вони боялися? — запитав Турін. — Може, — відповів Садор. — Може, ми рятувалися втечею зі страху перед Пітьмою, ...
Джон Рональд Руел Толкін, 2015
І невідомо, чим би те все скінчилося, якби хтозна-звідки не підскочили ще троє «зелених» із довгими дрючками в руках. Не встиг і я здивуватися, навіщо їм ті дрючки, як хлопці вже наставили їх на Г енку і припнули до сіна. _ Ага ...
Що, як свої тексти письменники створюють не самі, а лише «приймають», як антени, вказівки своїх «донорів» із таємничої Країни ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВІДДАЛІК пр., (звідки) здалеку, здаля, звіддаля, звіддалік, здалечку; (на відстані) віддаля, віддалеки, оподаль, оподалік, бддаль, віддалі, ... ВІДКІЛЯСЬ пр., хтозна-звідки, не знати /невідбмо/ звідки, ід. ні звідти, ні звідси; & відкільсь.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 369
Не треба й пояснювати, звідки вони з'явилися в нашому селі, ці нові слова, хто ж цього не знае! ... Вкорінювалися ці слова напрочуд швидко й міцно, хоч і прилітали в Лук'янівку завжди несподівано, хтозна- звідки і хтозна й як. Може ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
10
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 77
Не треба й пояснювати, звідки вони з'явилися в нашому селі, ці нові слова, хто ж цього не знає! ... Вкорінювалися ці слова напрочуд швидко й міцно, хоч і прилітали в Лук'янівку завжди несподівано, хтозна-звідки і хтозна й як. Може ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984