ХТОЗНА-ДЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хтозна-де»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хтозна-де的定义
谁知道在哪里（谁与谁谁最了解谁在哪里），prs。，p。 在什么地方是未知的; 很远 - 所以这个女人惊慌失措，女孩 - 一个在德国，另一个知道（Dovzh。，I，1958,366）; 黑色的领域变暗了。 吹风！ 就在可耕地上，一阵旋风般的射击，捡起了一片灰尘，干枯的树叶和 - 某处采取了 - 一卷香烟“Verkhovyna”（Bablyak，Chronicles ..，1961,90）; 看看[伙计们]，公牛队在哪里，哪里，杜松子酒五杯（图特，Vir，1964,138）。 хтозна-де (з підсил. част. хтозна й де), присл., розм. Невідомо, в якому місці; далеко. — Так баба з переляку померли, а дівчата — одна в Німеччині, а друга хтозна-де (Довж., І, 1958, 366); Чорне поле стемніло. Задув вітер! Просто з ріллі знявся вихор і поніс вгору пилюку, сухе листя і — хтозна-де взятий — шмат пачки з сигарет «Верховина» (Бабляк, Літопис.., 1961, 90); Озирнуться [хлопці], а бики стоять хтозна й де, гін за п’ятеро (Тют., Вир, 1964, 138).
点击查看«хтозна-де»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХТОЗНА-ДЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хтозна-де的用法。与
хтозна-де相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280
2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779
хтозна-де,. присл. хтбзна-звщки, присл. хтозна-коли, присл. хтбзна-куди, присл. хтозна-смльки, присл. 1 зийм. хтозна-хто, хтозна-кого, хтозна-кому, хтозна- ким. хтозна на кому (хтозна на юм) хтозна-чий, хтозна-чи- його, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 212
Тут функщонують слова як-небу дь, якось, де-небудь, десь, десь-тде, десь-то, куди-небудь, кудись, куди-тде, зв1дки-небудь, зв1дкись, зв1дкитсь, казна-де, казна-куди, казна-зв1дки, хтозна-де, хтозна-куди, хтозна-зв1дки, подекуди, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
Причому сталося це саме тут — у загадковому, незбагненному Парижі, де грішне переплуталося з праведним. ... міністр закордонних справ бажав негайно бачити гвардії капітана Бартеля, а той весь день вештається хтозна-де!
5
Бо війна — війною...Через перевал
1ареМно тратите свої літа, я знала, вона вийшла хтозна-де Мешкає тепер, а ви ходіть зі Мною, я аскава й самотня, ви полюбите Мене, і я до вас ,>> ішов з нею. Перебував у полоні, Мабуть, дуже роте лише фізично, а душею ...
6
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 149
Із словами будь- кого, будь у кого, казна-ким, казна з ким, хтозна-чому, хтозна в чому, дечому, де в чому складіть речення. ▻ У неозначених займенниках префшси казна-, хтозна-, будь- та суфшс 149. Н. якийсь якась якесь якісь Р.
Olʹha Petrivna Blyk, B. M. Kulyk, 1988
7
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 89
... дев'яти з половиною тисячний, казна-де, казна-як, казна-коли, будь-хто, будь-де, будь-як, будь-коли, хтозна-який, хтозна-що, хтозна-де, хтозна-як, хтозна-коли, хтозна до кого, хтозна-доки, хтозна від кого, який- небудь, будь-який, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130
функцію виконують частки будь-, -небудь, казна-, хтозна-, -сь, аби*, де-, не-, ні-, -би, -б, -же, -ж. Частки будь-, -небудь, казна-, хтозна-, аби-, де-, -сь сполучаються з питальними займенниками та прислівниками займенникового ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
У сучасній Англії, де серед людей живуть Чорні й Білі чаклуни, які ворогують між собою, сімнадцятилітньому Натанові ведеться дуже ...
ДЕСЬ (невідомо де), ДЕ, ХТОЗНА- ДЕ розм., КАЗНА-ДЕ розм., БЙЗНА-ДЕ розм., ЧбРТЗНА-ДЕ фам.; ДЕСЬ-ІНДЕ (не тут). Може, й справді ніхто не звернув би уваги на тс, що він залишив свою тару десь напризволяще (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
