ХВАТОНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хватонути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хватонути的定义
抓住，好，不，doc。，perech。，odnokr。，p。 放大。 把握 这匹马有轻微的脚印。 也许他不想咀嚼如何恐吓......或者他可能会抓起一个小小的蚂蚁 - 谁知道（萨格勒布，Divo，1968,36）; //超出范围，有权罢工。 “一定要小心！” - 听到一个谨慎和急切的Marichyn的声音 - 你切断了茎杆......是否梦见在生者身上抓住一把刀？ （汽车，离婚时，二，1959年，664）; //快点，匆匆抓住，搞砸，吞下任何东西。 “我走了一杯酒，然后抓过剩。 说错了什么“（Tsyupa，永恒的火焰，1960,139）。 хватонути, ну́, не́ш, док., перех., однокр., розм. Підсил. до хватну́ти. Кінь мітив на ногу малого. Може, не так хотів гризнути, як злякати.. А може, й хватонув би за маленьку литочку — хто знає (Загреб., Диво, 1968, 36); // З розмаху, з силою вдарити. — Валю, обережніше! — почувся застережливий і стурбований Марійчин голос.— Ти підрізало стебло.. Замріялась, що хватонула ножем по живому? (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 664); // Поспішно, наспіх захопити, зачерпнути, проковтнути що-небудь. «Пішла чарка за чаркою, от і хватонув зайве. Наговорив щось невлад» (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 139).
点击查看«хватонути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХВАТОНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хватонути的用法。与
хватонути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Казки Поділля - Сторінка 81
ніч їх забирав живими. І от кинули в воду й ту статую з дівочими косами. А змій Гориніч з другого боку річки спостерігав за ними. Як вони кинули ту статую, він скочив у воду і хтів зубами хватонути її. Та й поломив собі зуби.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, зубами, якимсь знаряддям тощо); УХОПИТИ [ВХОПИТИ], СХОПИТИ, ХОПЙТИ діал., ХВАТОНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. мережа, спосіб. 1, 2. хваткий див. злодійкуватий, 1. охочий. хватком див. 1. поспішно. хватонути див. узяти. хватькома див. 1. поспішно. хвацтво див. 1. молодецтво. 1 — 3. хвацький див. 1, 2. бравий, 1. завзятий. хверцювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
