在"乌克兰语"词典里хвататися}的意思

在乌克兰语中ХВАТАТИСЯ的发音

хвататися  [khvatatysya]

ХВАТАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里хвататися的定义

抓住，ayusya，aeshsya，nedok。，很少呼吸，我猜你失败了，doc。，rozm。 同样的事情要抓住。 - 阿努，一个接一个跳！ - 马可抓住门闩，蒂姆科安静地说： - 电力不起作用。 让我们做得更好（Titus。，Vir，1964,96）; Overco抓起一把刀，仿佛他想要播种一样（Yu Yanov。，IV，1959，61）; [科斯特：]我没有那么认识我。 了解到这一点后，她首先受到了扫帚的袭击，然后为了号角......然后失去了苦涩（你，III，1960,172）; 埃涅阿斯甚至没有听到鞋底，抓住了y（（Kotl。，I，1952,129）。＆amp; 9671; 抓住吸管（吸管）见

хвататися, а́юся, а́єшся, недок., рідко ХВАТИ́ТИСЯ, хвачу́ся, хва́тишся, док., розм. Те саме, що хапа́тися. — Ану, вискакуйте по одному! — Марко хватається за клямку, Тимко говорить тихо: — Силою нічого не вийде. Давайте краще по-доброму (Тют., Вир, 1964, 96); Оверко хватається за ножа, ніби хоче просадити когось наскрізь (Ю. Янов., IV, 1959, 61); [Кость:] Не так зустріла мене мати. Довідавшись, в чім річ, вона спершу хватилась за віник, потім за рогача… далі залилася гіркими (Вас., III, 1960, 172); Еней не чув аж підошов, Хватаючися за ягою (Котл., І, 1952, 129).

ХВАТАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到хвататися的25种语言翻译

该章节所呈现的将хвататися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«хвататися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 抓住的
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: agarrar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: lay hold of
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: पकड़ना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: أمسك
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: хвататься
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: se apoderam
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: পাকড়াত্ত করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: saisir
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: memegang dengan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: ergreife
• 翻译者乌克兰语 - 日语: のホールドを築きます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 잡고 누워
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: lay ditahan
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nằm giữ
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பிடித்து போட
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अटक
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: ele geçirmek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: in possesso di laici
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: uchwycić
• 乌克兰语: хвататися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: apuce
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: καθορίζουν τη λαβή του
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gryp
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: gripa tag i
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: gripe fatt i

与 «ХВАТАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现хвататися的用法。与хвататися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 389

ХВАТАТЬСЯ (схватйться) ЗА СОЛОМИНКУ. Ища спасения, выхода из затруднительного положения, прибегать к последнему, крайнему средству, которое явно не может помочь. — Хапатися (схопйтися, хвататися, ухо- пйтися) за ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. посшшний. хватано див. 1. посшшно. I. 1, 2. хватати див. 1. ловйти, 1. узя- тн. II. хватати див. вистачати. хвататися див. 1. узятися. хватйти див. вистачати. 1, 2. хватка див. 1. мерёжа, споедб. 1, 2. хваткий див. злодшкуватий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 837

I. 1, 2. хватати див. 1. ловити, 1. узяти. II. хватати див. вистачати, хвататися див. 1. узятися, хватити див. вистачати. 1, 2. хватка див. 1. мережа, спосіб. 1, 2. хваткий див. злодійкуватий, 1. охочий. хватком див. 1. поспішно. хватонути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 57

як змовилися, почали називати його тільки так: «Товаришу Басистий» (Минко). брати (хапати, хватати) / взяти за живе кого і без додатка. І. Дуже хвилювати, бентежити кого-небудь. Іще вчора увечері.. такі думки приходили йому в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Страшно. і вони вірвалися і все хватали шо є. Ці торгівки гроші клали під себе. Та ше положить гроші туди, а то куди оті хватають, вони забивають що гроші там. Вони хватають, тримають, це хочуть оборонити те що там лежить, ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Страшно. І вони вірвалися і все хватали що є. Ці торгівки гроші клали під себе. Та ще положить гроші туди, а то куди оті хватають, вони забивають що гроші там. Вони хватають, тримають, це хочуть оборонити те що там лежить, ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 435

з неба. хватать на лету см. схватывать на лету. хвататься (схватйться) за голову бра- тися (узятися, хапатися, ухопйтися) за голову. хвататься (схватйться) за соломинку хапатися (схопйтися) за соломину (за соломйнку). хватит ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Повія:

Та тільки жвасі чутно, — прошепотіла Книшева жінка. — Ми на вас, серденько, дивлячись, радіємо, — уїдливо промовила секретариха з суду. — Давайтеу хвантаграти,— крутнулася попадя. —Нізащо нам хвататися,— з усмішкою ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ні за що нам хвататися, — з усмішкою одказала головиха, а її товаришки зареготали. — Не хочете? — спитала попадя. — Не хванталися ми змалку, а на старість пізно учитися, — знову промовила головиха. Попадя закопилила ...

Мирний П., 2013

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 93

То лях у корчму убігає, І козака за чуб хватає. То козак козацький звичай знає, То будто до ляха медом і оковитою горілкою приливає, А тут ляха за чуб хватає І скляницею межи очі морскає, І келепом по ребрах торкає... То вже ж ...

Olena Talanchuk, 1993

包含词语«ХВАТАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语хвататися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Щодня бачу, як працює Саакашвілі – я в захопленні …

Радикали дійсно змінюють швидко, але там така суміш, що не знаєш, за що хвататися після цього. Я не думаю, що наші громадяни, якщо вже радикали ... «Радіо Свобода, 六月 15»