与 «ХИТРОМУДРІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хитромудрість的用法。与
хитромудрість相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prezydent: roman-ese - Сторінка 27
Тим більше, хитрість, як уже мовилося, другий розум, це — кмітливість, мудрість (хитромудрість) , винахідливість. Бо хитрий лише той, хто завжди знайде вихід, викрутиться із скрутного становища. Щоправда, хитрий може бути і в ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621
ещё) крутйти (кручу, крутит). хитро нареч. хитро; лукаво; хитромудро; мудро. Ср. хитрый, хитровато нареч. разг. хитрувато. хитроватый разг. хитруватий. хитровать прост, см. хитрить, хитросплетение книжн. хитросплетения, хи- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Zakhrebetnik - Сторінка 21
Джеймс не без задоволення вислухав історію про хитромудрого злодія та трьох красунь, про хитромудрого злодія та пекаря, про султана Цимаха та хитромудрого злодія, а також про вісьмох хитромудрих крадіїв, що похвалялися ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[за- комуристый] «чудний, незрозум1лий. хитромудрий», [закомыр истый] «тс», [за- комура] «чудна, загадкова людина» ... заковуристый «хитромудрий», заковырка «заковйка; труднкть, хитр1сть», як1 зводяться до ковы «шдсту- пи, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
хитромудрий cunning; (підступний) artful, crafty. хитрощі збірн. див. хитрість; будь ласка, без ~в! none of your games!; ♢ ~ – розум дурня cunning is the fool's substitute for wisdom. хитрувати, хитрити to be cunning (crafty), to dodge, to act ...
1, 2. хитромудрий див. 1. розумний, 1. складний. хитромудрощі див. хитрощі. хитросплетенні див. 1. складний. хитросплетення, хитросплетіння див. переплетення. ХИТРОЩІ мн. (неправдиві, нерідко обманні слова, вчинки, хитрий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Поза межами суєти: - Сторінка 53
Найчастіш грабували попереднім заманюванням до розмови, до приятелювання, хитромудрою вивідкою скарбу - грошей тобто, чи що в торбі є. Віроломством і лукавством заманювали. Довірливих і голово- тяпних котрі.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 166
Жив та був у лісі здавна Довжелезно-довгий Змій — Під личиною Удава Хитромудрий Грамотій. Всі, хто бачив, говорили, Що писав він без чорнила; Що була — від А до Я В нього грамота своя. Ніби так звивався вміло Хитромудрий ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
9
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 116
До реч1, хитромудрий зв1р, мабуть, не випадково називае себе посланцем саме Св. Миколая. Адже, як зауважуе 0. Воропай, "святий Миколай-Чудотворець ошкуеться не тшьки людьми, а й диким звгром (курсив наш. - Н. 7!)"31 .
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
10
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
На підставі автографів та авторизованого машинопису в дев'ятнадцятому рядку відтинку, що починається рядком «Саме в той час, як орел всіх розпитував так хитромудро...», виправляємо друкарську помилку: «діток» замість ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
