在"乌克兰语"词典里прикрість}的意思

在乌克兰语中ПРИКРІСТЬ的发音

прикрість  [prykristʹ]

ПРИКРІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里прикрість的定义

钦佩，成长，一样。 什么导致负面情绪; 麻烦。 - 还有！ 我们的一点点：后悔我们的[农民]，告诉你悲伤，什么都不做......， - 说出来。 Artemius（N.-Lev。，IV，1956,61）; 有些事情扰乱了他[Shchors]。 此时只有博真卡担心他的恐怖，所以他没有注意到他朋友的心理状态（Dovzh。，I，1958,179）; Peregud仔细地看了一眼这两个人，并意识到当他做报告时，有一种沉重的不喜欢（Kucher，Goodbye，1957,334）; 这是一个充满悲伤和失败的特殊日子（古尔，小说，1951,88）; //由于失败而产生的不满意识; 烦恼。 如果你能理解我的想法，那么你就会完全理解我的厌恶（Kotsyub。，III，1956,127）; - 我没有听到任何消息，彼佳，没有看到任何东西。 这是一个耻辱......（Chab。，Standing narev ..，1959,189）; 她突然在自己的房间里看到自己[妮娜]来到她的感官。 但是，这已经成为所有发生的事情（Donch，V，1957年，501）。.Zavdavaty（事业，做，做，庆祝，庆祝，等等等等。）困难的人无法忍受的悲伤 - 做任何人麻烦，滥用 有人。 - 他怎么说我的？ 奥尔从椅子上消失并爬起来。 - 奥尔先生，我是一个女人，我不能发音。 我不想伤害你（Khizhnyak，Tamara，1959,96）; Ya'dae注意到她的挞字使得母亲焦虑不安，并使她进一步变得更柔和（Kobra。，Vybr。，1954,106）。

прикрість, рості, ж. Те, що викликає негативні емоції; неприємність. — А! горенько наше: обіжають нас [мужики], говорять тобі прикрості, і нічого не вдієш.., — репетував о. Артемій (Н.-Лев., IV, 1956, 61); Щось тривожило його [Щорса]. Тільки Боженка в цю хвилину хвилювали свої прикрості, тому він, не помітив душевного стану свого друга (Довж., І, 1958, 179); Перегуда пильно глянув на обох і зрозумів, що, коли він робив звіт, тут сталася якась важка прикрість (Кучер, Прощай.., 1957, 334); Це був особливий день, повний прикростей і невдач (Гур., Новели, 1951, 88); // Почуття незадоволення в результаті якоїсь невдачі; досада. Якщо здолаєш збагнути, як мені хотілося поїхати, то зрозумієш цілком мою прикрість (Коцюб., III, 1956, 127); — Нічого я не чула, Петю, нічого не бачила. Отака прикрість… (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 189); Побачила себе [Ніна] раптом у своїй кімнаті й опам’яталась. Але від цього ще нестерпнішою стала вся прикрість того, що сталося (Донч., V, 1957, 501).

ПРИКРІСТЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到прикрість的25种语言翻译

该章节所呈现的将прикрість由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«прикрість»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 失望
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: decepción
• 翻译者乌克兰语 - 英语: disappointment
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: निराशा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: خيبة أمل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: неприятность
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: desapontamento
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: হতাশা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: déception
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kekecewaan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Enttäuschung
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 失望
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 실망
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: kuciwo
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: thất vọng
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஏமாற்றம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: निराशा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: hayal kırıklığı
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: delusione
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: rozczarowanie
• 乌克兰语: прикрість
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: dezamăgire
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: απογοήτευση
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): teleurstelling
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: besvikelse
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: skuffelse

与 «ПРИКРІСТЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现прикрість的用法。与прикрість相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90

... I'm -ed with noise мені дошкуляє гамір. annoу [d nО] п заст., поет. прикрість, неприємність. annoyance [d nСlans] n 1. досада, роздратування, прикрість, неприємність; the — at smb, smth досада на когось, щось; the — over/with smb, ...

Гороть Є. І., 2006

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix

Звертаю вашу увагу на те, що робите мені сим велику прикрість». «А ти то мені робиш велику приємність». «Зробите ви мені малу приємність, я вам зроблю більшу, а зробите вимені велику прикрість,я вам зроблю щебільшу».

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Звертаю вашу увагу на те, що робите мені сим велику прикрість». «А ти то мені робиш велику приємність». «Зробите ви мені малу приємність, я вам зроблю більшу, а зробите ви мені велику прикрість, я вам зроблю ще більшу».

Франко И. Я., 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. У. 107. Привривйти, вйю, вш, сов. в. ириврити, врию, вш, гл. Прикрывать, прикрыть. Ой вирву я листочок та прикрию слідочок, щоб по милого мого, по слідочку його всяка птиия не ѕсодила. Чуб. ІҐ. 528. НІчии грудйни прикрйти.

Borys Hrinchenko, 1909

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Якщо прикрий випадок уже трапився, тоадміністрація має негайно вжити всіх можливих заходів, щоб«пом'якшити» ситуацію.Не дозволяйте ображеному клієнтові зіпсувати вашу репутаціювділовому світі.Напишіть йому листа, у ...

В. В. Садовнича, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... а зробите ви мені велику прикрість – явам зроблюще більшу». – Воналуснула дверми і замкнулася в своїй спальні. Другого дня рано не показалася. Я пішов з дому без снідання і мусив снідати вкав'ярні. Обід зварила сама – і, ...

Іван Франко, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Сум, прикрість, збентеженість, смуток, образа, тривога,страх, розчарування, занепокоєння,зневіра, самотність— усе це та багато іншого може викликати сльози. Переживаннями, які отримують назву, можна поділитисяз іншими—і ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

До Марти. Наказував собі заспокоїтися, тавсередині рипіла примхлива прикрість... Чи то душа гойдаласяжалілася? — Нані... Плюс, — пробурмотів, здивувався: що цевін? Якщо вже рахувати, так тактичні здобутки: аудитскаже «гут!

Люко Дашвар, 2013

А - Н: - Сторінка 510

2. шкодити. завгрубшки див. завтовшки. 1, 2. завдавати див. 1. піднімати, спричиняти. завдавати прикрості [прикрість] див. 1. дошкулити. завдаватися див. 1. удатися. 1. ЗАВДАННЯ (визначений, спланований обсяг роботи і т. ін.) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 315

Це був звичайний лист для Степана Масенка. Але він, навіть не спитавши мене, зробив копію і вислав його Тереневі. Природно, що автора збірки ця еміграційна мудрість прикро вразила. 18 серпня 1966 року прийшла від Масенка ...

Hryhory Kostiuk, 1987

包含词语«ПРИКРІСТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语прикрість在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Верес» вийшов на друге місце

Ще одна прикрість з рівнянами сталась на 89-й хвилині, коли друге попередження за гру рукою отримав Борис Орловський. Але навіть у меншості ... «Рівне вечірнє, 九月 15»

"Ой, яка прикрість": Чуркін визнав вторгнення Росії в Україну

Ой, яка прикрість. Так не треба було підтримувати насильницький путч в Україні. Таким чином, книга законів була розірвана у цій крихкій країні, яка дуже ... «ICTV, 九月 15»

«Карпати» (Львів) – «Волинь» (Луцьк) – 0:2 (відео)

Така прикрість змусила карпатівців рухатися швидше, відповідно, почали з'являтися і моменти. Чи не найкраща нагода була в Кожанова, який з флангу ... «Щоденний Львів, 九月 15»

Прес-аташе Бекхем делікатно пояснив, що за прикрість …

Це прикра випадковість не зіпсувала фантастичний вечір", - сказав представник пари. Нагадаємо, що днями папараці стали свідками того, як Девід ... «Еxpres.ua, 九月 15»

Дрібничка на удачу

В одного з моїх друзів, бійця АТО, сталася прикрість: браслет, який слугував оберегом у бою і під час тренувань, розірвався і розсипався на намистинки. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»

ТОП-6 українських фільмів, які відзняли в Карпатах. ВІДЕО

Виправити цю прикрість наважився відомий режисер Любомир Левицький. Своїм містичним трилером він нарешті наповнив наші Карпати загадковими ... «Вікна online, 九月 15»

Об'їзні шляхи до Криму перекопують (ФОТО)

Вдень сталася невелика прикрість. Порожня фура з Криму проїхала в об'їзд заблокованої нами траси. Але проблему вирішуємо: викликали техніку на ... «ICTV, 九月 15»

Реакція блогосфери на арешт Мосійчука

Але у другому голосуванні сталася прикрість - не спрацювала електронна картка і наразі в базі числиться, що я "не голосував". Написав відповідну заяву ... «espreso.tv, 九月 15»

У день народження принца його спіткала невдача

Ця прикрість із літаком, до того ж, сталася саме в той день, коли бородань Гаррі святкує своє 31-річчя. Видання вирішило привітати його танцювальним ... «Еxpres.ua, 九月 15»

Телефонні шахраї видурюють у довірливих мешканців …

... міліції або інша прикрість), не поспішайте розлучатися з грошима. Для початку хоча б передзвоніть тому, хто начебто звертається до вас, за номером, ... «Galnet, 九月 15»