与 «КЛОНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
клонити的用法。与
клонити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 252
Дощечка, обдѣланная въ видѣ ложки, употребляемая при ловлѣ сома: отъ удара ею по водѣ получается звукъ, подобный кваканью лягушки, что приманываетъ сома. Браун. 30. Клонити, ню, ниш, гл. 1) Клонить, наклонять. Клонить ...
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 317
Если такъ, то первонач. значеніе могло бы быть пакля. отрепки. клонйть, клоню, клóшишь; -ся; склонйть, на-, от- и пр. уклонйться; мгкр. клáняться; но наклонять, -ся; пре,- у-с,- от-клонять; -ся (но откланяться проститься); поклóнъ, ...
А.Г. Преображенский, 2014
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 177
Поел, о хабува, 425. 1610 г. КЛОНИТИ. 1. Наклонять, склонять что-л. книзу. Вина голову клонить. Сим. Послов., 90. XVII в. Голову клонить да ногу ломитъ. Там же, 180. XVII — XVIII вв. 2. Направлять, вести куда-л. по своему желанию.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1980
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1 не прошлись, бо пшУ кн ура клокий нсвіркий бус кемплосердншї, що дурно й юлову було клонити. МВ. 1. 46. Клонйтнсн, шбся, нашел, м. Елаплтьсл. На сіделечку козаченько иизекько клониться. Нп. Богу ся молим, а всём ся клопам ...
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 60
МАИ II 125. КЛОНЕНИЕ, я, ср. Действ, по гл. клонить и клониться. САР1 III 621. КЛОНИТЬ (-ти), ню, н и т, несов. кого- что 1. что. Склонять, наклонять вниз, в сторону. Сильный вихрь с полей прах гонит, И древ верьхи высоки клонит.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
6
Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 76
(pi-cd. 11. djl.) KLOMEN, e, m., mor. = kton, suk, uit. Us. Вод. 1. KLON, u, т. (primít. DG. 24., cf. kloniti) :ahy/b, 01:18:19, bie Biegung. Напи- má swůg klon nel» ollyb mezi slaupy bixow§' mi. Us. 2. KLON,u, dem. поищи, intens. sLoNJëBK, ëkn, т.
Josef Jakub Jungmann, 1836
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Основна форма: клонити; ст. сл. клонити — к1о- пШ зе, к1ашай се, ргек1опШ зе. Пох1дН1 слова: поклш, поклошння, приклонення, поклонник („обожатель" кого). У церковшй термшологи: Хрестопоклшна Нед1ля (Не- д1ля третя ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
Мы усвоили, что можно на-клонить, от-клонить, при-клонить, но нас почему-то удивляет рас-клонить (ветви); приняв «уклониться», мы чураемся уклонить (кого, что)... ...Мы усвоили «отшатнуться», несколько дичимся формы ...
9
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Но которое изъ двухъ словъ: клонить и колѣно, можетъ считаться корнемъ? По моему мнѣнію, ни одно изъ нихъ не имѣетъ права на это званіе; то и другое относится къ одному неупотребительному корню клекать или клсчеть, ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 141
1.пе1§еп, Ьеи§еп; клонить взор/очи (§ек.) аеп ВНск 8епкеп, ше Аи§еп п1еа'ег8сЫа§еп; 0 клонить голову 81сН ]гпат. итепуеггеп. 2. (иЬепг.) к чему-н. аит ем. 1епкеп, псп1еп (Сехргаск); он клонит разговор к тому, что ... ег \уШ аагаиГ ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
