КОГУТИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«когутик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里когутик的定义
koгутик，а，ч。，拨号。 Zmensh.-pestl。 去寒冷1.霜冻，霜冻。 好男人出于那个couguit。 不要kukuriche（Chub。，V，1874,113）; “你杀死侯迦并不是不幸的事，因为切割是好事（Tomch。，Zhmenyaki，1964,114）。 когутик, а, ч., діал. Зменш.-пестл. до ко́гу́т 1. Ой морозе, морозоньку. Добрий чоловічої Зморозь того когутика. Нехай не кукуріче (Чуб., V, 1874, 113); — Тобі й когутика зарізати не шкода, бо добре косиш (Томч., Жменяки, 1964, 114).
点击查看«когутик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОГУТИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
когутик的用法。与
когутик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 69
Курочка бабина, когутик - дцпв. Каже раз дщо: - Займ1мо, бабо, нашого когутика служити, бо нь якого з нього хюна нема, лем кукуржае та рано спати нам не дае. Може би, щось заробив, а як ш, то хоть кормити його не треба буде.
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 39
(Бабухів). Пор. Коломийки, І, ч. 1182. Я фасолю посадила, горох потпчнла, Типер бим си погуляла, бом вже відпочила. (Іванівці)Тай не пійте, когутики, не вменшийте ночи, Бо я ще ся не ніспала, тай ні моі очп. 6291. 6292. 6293. 6294.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Turnir korolivsʹkykh blazniv - Сторінка 23
Стефан Шипинич озирнувся, зробив знак рукою і сказав: - А ти, угорський когутику, чому не кидаєшся на крулевського когута, який наступає на твоє царство? Хіба стерпиш його на своїм сідалі? - Мій король, твоя світлосте, мовив, ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Bohdan Melʹnychuk, 1997
4
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Ну, - каже чорт, - коли для нас, то неси єго до найстаршого, 1 до Люципера. Но не забудь, як він прийме тоє м'ясо, то проси єго, І* щоби тобі за него дав червоного когутика, що коло него сидить. Зайшов він перед Люципера, а той ...
5
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
й близький. Убереш мене на смерть... так, по-нашому... Господи! То було остатнє слово Чічеве. Скінчив колишній дідич на руках свого свояка Миколая Когутика. Задзвонили раз, другий, третій. — Хто то вмер? — Іван Чічі.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
То було остатне слово Ч1чеве. Скшчив колишшй дЬдич на руках свого свояка Миколая Когутика. Задзвонили раз, другий, третш. — Хто то вмер? — 1ван Ч1ч1. Треба й соб! шти вщвщати покшного, та вже ж вш кал1форншський ...
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 46
... самих зелених віконниць, гейби якась обсерваторія чи метеорологічна станція з приладами всередині і з флюгерами назовні, понад якими крутився на шпиці червоний когутик. І на кожнім поверсі під кожним вікном був балкон 46.
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 204
кр. Kozma Kloczka (Bélay 179). Нині в Україні виконує функцію прізвища (Редько 475). КОГУт. Укр. розмовно-побутове ім'я Когут відображене у традиційних карпатських прізвищах Когут, Когутик, Когутич, Когутович (Чу Прізв.
9
Kazky pro tvaryn - Сторінка 434
«То я тду до когутика, то вш тебе здзьобае!» — «То 1ди». Приходить до когутика: «Когутику, когутику! 1ди дзьобай хробачка, бо не хоче точити довбш, довбня не хоче вол1В бити, воли не хтять води пити, вода не хоче вогонь ...
10
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 130
Тобі й когутика зарізати не шкода, бо добре косиш. — Не ріж когутика, курки сумуватимуть, — доклав Михайло, не оглядаючись. — В мене їх два, парубче. І так б'ються. Та й нові вже підростають. Завтра до обіду скосиш, Михайле?!
包含词语«КОГУТИК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
когутик在以下新条目的上下文中是如何使用的。
До Унева на прощу
Маленьким дітям теж запам'ятається празник в Уневі, бо на ньому, як і колись, продавали смачні кольорові когутики на патичку. Цей когутик так ... «Вголос, 八月 13»
"Мій чоловік тут ще дитиною стригся, а йому 68 років"
Приходить клієнтка, каже, зробіть мені "сесан" чи "аврору". Чоловіки — "підстрижіть під когутика". Мусиш випитувати, що то за "когутик" і як стригти. «Gazeta.ua, 六月 13»
