КОМІРЧИНА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«комірчина»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里комірчина的定义
细胞,是的。 降低。 到小区1,2. Paraska ..从地窖里制造第二间房屋(Peace,IV,1955,117); [Zhinck:我在厨房里服务。 这是我的地窖在你之上的地方(L. Ukr。,II,1951,188); 在他紧密的壁橱里......钟声的图像被放大了(Ilch。,Heart is waiting,1939,160)。 комірчина, и, ж. Зменш. до комі́рка 1, 2. Параска.. з комірчини робить другу хату (Мирний, IV, 1955, 117); [Ж і н к а: ] Я тут служу на кухні. Се ж над вами моя комірчина (Л. Укр., II, 1951, 188); По стінах його тісної комірчини.. бовваніли лубочні картинки (Ільч., Серце жде, 1939, 160).
点击查看«комірчина»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОМІРЧИНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
комірчина的用法。与
комірчина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 141
І Пахол запропонував таке: біля кухні є комірчина, в ній темно, але не так холодно, бо поруч якраз проходить в стіні комин, двері комірчини можна заслонити баліями, ночвами, дитячими ванночками — немов їх і зовсім нема.
І︠У︡ріі̆ Смолич. дитячими ванночками — немов їх і зовсім нема. В комірчині можна засвітити гасничок вночі, як всі поснуть, можна подати їжу, а коли він, Пахол, буде вдома, щоб стати на варті, — можна й випустити панну Іду до ...
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 459
Там у комірчина лежав зілля, без нього я не обійтися. Спритлі (вбік) Ох лишенько! Він оскаженіє, як знайде там хлопця. О диябль, диябль! Хто це в мій комірчина? Злодій, шельм! (Витягає, Бевза) Довбен, давай моя рапір! Що з вами ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
4
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 225
Старий швейцар глибоко зітхнув, потер долоню до долоні, неначе йому було холодно, потім раптом повернувся і пішов геть — до дверей під сходами: там, очевидно, була його комірчина. Він прочинив двері, глянув туди і сюди, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
5
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 245
Старий швейцар глибоко зітхнув, потер долоню до долоні, неначе йому було холодно, потім раптом повернувся і пішов геть — до дверей під сходами: там, очевидно, була його комірчина. Він прочинив двері, глянув туди і сюди, ...
6
Маленький Мук (збірник)
Була в тому будинку маленька комірчина, на дверях якої висів замок. Мукові кортіло довідатися, що ж стара в ній ховає. І раптом йому спало на думку, що в цій кімнаті, напевно, гроші. І захотілося йому понад усе ввійти туди, хоча ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
Сама ж влаштується із сестрами, спатиме там на ліжку. А ще на горищі є комірчина із солом'яним матрацом. Король сказав, що ця комірчина підійде для лакея – тобто для мене. Мері Джейн повела нас нагору і показала дядькам ...
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
ночвами, дитячими ванночками — немов іх і зовсім нема. В комірчині можна засвітити гасничок вночі, як всі поснуть, можна подати їжу, а коли він, Пахол, буде вдома, щоб стати на варті, — можна й випустити панну Іду до кухні чи ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 394
Чого заходив у цю комірчину невідомий з чотирма пальцями? Чи не може таке трапитись, що за скарбом полює ще хтось, крім Олега, — спритний і настирливий? Коли Кажанову таємницю викрив Олег, то чому не міг цього зробити ...
10
Shkola nad morem - Сторінка 122
Чого заходив у цю комірчину невідомий з чотирма пальцями? Чи не може таке трапитись, що за скарбом полює ще хтось, крім Олега, — спритний і настирливий? Коли Кажанову таємницю викрив Олег, то чому не міг цього зробити ...
包含词语«КОМІРЧИНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
комірчина在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Подавайте приклад першими
У мене в одному з банків багато років була комірчина для зберігання коштовних речей. Це дуже потрібно, особливо в наш непростий час, коли люди ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Будні Гонтаревої
«Ходімо в мою «комірчину тата Карло», хочу швиденько покурити перед зустріччю», – говорить Гонтарєва. Проходимо в сусідню кімнату. «Комірчина» ... «Finance.ua, 四月 15»
Як Росія втратить Сибір (відео)
Сибір у нас, взагалі-то, існує як колоніальний такий придаток у федерального центру. Сибір - це комірчина ресурсів країни, так, регіон, який годує всю ... «ICTV, 十月 14»
Споживач: яблука зберігаємо насипом, а груші - рядочками
А ось комірчина не допоможе – температура у ній переважно +12-15 градусів. - Зберігати яблука можна у пластикових ящиках, у яких на ринку продають ... «20 хвилин, 十月 14»
Колекціонування цегли - незвичне захоплення іванофранківця
... яким керував художник Ігор Панчишин, - розповідає Роман. - І в нього там була невелика комірчина, де він складав різні артефакти. Мав і кілька цеглин ... «Коломия ВЕБ Портал, 九月 13»
«Коли вирубував бур'яни, знайшов сарай за хатою», – депутат
У будинку бізнесмена є вітальня, дві спальні, кімната зі спортивними тренажерами, кухня, комірчина, ванна. Йдуть через весь будинок до робочого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 二月 13»