КОРЕКТНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«коректний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里коректний的定义
正确的，和，e。与人们的婉转和礼貌的行为; 有礼貌。 用他的话来说，在我看来，只有Kropyvnitsky既没有奴隶制，也没有“天主教徒”，只有“诚实正直的工人”......（L. Ukr。，V，1956,211）; 在[教授]的课程中非常重要，正确，知道 - 这里[在河边] - 好像有一个孩子（Teren，1959,37）。 коректний, а, е. Який тактовно та ввічливо поводиться з людьми; ввічливий. З його слів тільки здається мені, що у Кропивницького нема ані примадонни, ані «примадона» і єсть тільки «чесні, коректні робітники»… (Л. Укр.,V, 1956, 211); На уроках [професор] такий важний, коректний, знаючий,— а тут [біля річки] — наче мала дитина (Кол., Терен.., 1959, 37).
点击查看«коректний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОРЕКТНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
коректний的用法。与
коректний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
... а — answer правильна відповідь; the - time точний час; to be — бути правильним, точним, вірним; he is - in saying that він має рацію, говорячи так; it would be — to say that... було б правильно сказати, що ...; 2. коректний, належний; ...
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
з виглядом знавця заспокоїла Надюся, одразу зрозумівши, що має на увазі коректний в усьому, а щодо жіночої краси – більш ніж коректний Бос, якщо вже почав розповідати анекдот на межі пристойного. Через чверть години усі ...
3
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Термін «промислова політика» почав активно використовуватися в науковому обороті на початку 90-х рр. ХХ ст. Він практично «копіювався» із західної економічної літератури як не цілком коректний переклад англійського поняття ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
Завжди коректний, пан Енбо прикривався своєю рфіціальною сухістю ділової людиьш, хоч душу його розривала жага до цієї жінки, жага запізнена, шалена, що захогілює іноді людину Цілком на схилі життя. Його дружина нїколи не ...
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... рівні Президента України; вони повинні протистояти всім формам корупції в структурах Внутрішніх Справ; поводження з особами під вартою в коректній формі та звітність будь-якої інформації, що вказує на жорстоке поводження ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
6
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 59
... якщо враховувати культурно-політичні контексти доби Недарма в останні десятиліття у східноєвропейському літературознавстві виник і закріпився коректний термін «письменство українсько-польського порубіжжя» Ґрунтовна ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
... так i в сумгжних дглянках. Але вИн, на розчарування аматоргв загадковости i романтики, поводився просто, щиро, натурально, як хуторський дядь- ко; приязно всмгхався, був коректний, короткомовний, спИвчутливий до кожного.
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 269
... шанобливо, мало не поштиво, а всі свої заперечення й зауваження висловлює в такій формі, що вони скидаються радше на поради та побажання. Спершу я був вирішив, що він з усіма такий чемний і коректний, проте ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
Він був досить вихований, досить коректний, досить незмушеш/Ій, досить приємьшй, щоб висунутись. Мав успіх у світі, в різномасному, каламутному й малоподібному товаристві високих урядовців, що випадково випливали на ...
包含词语«КОРЕКТНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
коректний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На ЛКП “Лев” вчаться стріляти зі шприцемета
“Вартість шприцеметів — майже 3,5 тис. євро,— розповів директор ЛКП “Лев” Олег Мацех.— Такий коректний спосіб відлову собак використовують у ... «Високий Замок, 九月 15»
На міських автобусних маршрутах Франківська буде 14 …
... Руско зазначив, що навіть у цей перехідний рік перевізники не виконають зобов'язання, а аргумент “ми не можемо купити” – взагалі не коректний. «Галицький кореспонтент, 九月 15»
Українські юнаки – найкоректніші в Європі та світі
У обох турнірах, фінальні частини яких відбувалися за участі юнацьких збірних України, саме «синьо-жовті» демонстрували найбільш коректний ... «ФФУ, 八月 15»
Путін зробив Україні шокову терапію, - Лєшек Бальцеровіч
... відбувається в політиці і негайно реагувати, якщо щось не так. Вам потрібно зробити два кроки. Спершу коректний діагноз, потім – коректна терапія. «iPress, 六月 15»
Контрпропаганда не є ефективною для протидії кремлівським ЗМІ
Хоча джерела "Європейської правди" стверджують, що такий акцент – не зовсім коректний. Ввечері 19 травня в Ризі вперше публічно презентують ... «Європейська правда, 五月 15»
Україні потрібно переходити на більш справедливу солідарно …
Останній параметр статистично більш коректний, а політично - більш прийнятний. Сума цих індексів за період активного життя людини складає ... «Дзеркало Тижня, 四月 15»
У Меркель підтвердили поїздку до Мінська. Початок саміту …
... стверджували, що зустріч розпочнеться о 18.30, проте в агентстві AFP повідомили Європейській правді, що це - помилкові дані, коректний час - 17.30. «Європейська правда, 二月 15»
Тетяна Козаченко: У Венеціанській комісії не наполягали на …
А що стосується закону про люстрацію, то він настільки добрий і коректний, що якби люди в ньому розібралися, вони були б незадоволені його м'якістю! «Укрінформ, 二月 15»
Ложкін: Путін не часто дзвонить, а глава його Адміністрації - раз …
Він дуже зважений співрозмовник, підкреслено коректний", - розповів глава АП. "Можу сказати одне - розмови непрості. Вони за змістом непрості, ... «Українська правда, 十二月 14»
Україна видалить «фашизм» з історії Другої світової
Водночас "Друга світова війна", на думку інституту, більш історично коректний термін, який охоплює період з моменту нападу Німеччини на Польщу 1 ... «ICTV, 十月 14»
