БЕЗТАКТНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«безтактний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безтактний的定义
固定的，并且e。这并不能表明与他人打交道的机智和机智; 不得体。 难道疯癫的婆婆抨击了冒犯客人的东西吗？ 她太固执了！ （A.-Dav。，屏幕背后，1963,203）; 这个故事看起来很常规，Artamonov没有详细询问，并且害怕自己很愚蠢（Dmit。，Roslyuk，1957,216）; //什么是非机智的表现，表明任何人都缺乏机智。 亚里娜干涉别人事务的习惯似乎是她[九]未征税（Sobko，体育场，1954,212）。 безтактний, а, е. Який не виявляє такту, тактовності у поводженні з іншими; нетактовний. Чи не ляпнула часом свекруха здуру щось таке, що образило гостя? Вона ж бо така безтактна! (А.-Дав., За ширмою, 1963, 203); Історія здалась настільки, буденною, що Артамонов не став розпитувати детальніше, та й боявся бути безтактним (Дмит., Розлука, 1957, 216); // Який є виявом нетактовності, свідчить про відсутність такту в кого-небудь. Звичка Ярини втручатися в чужі справи здавалася їй [Ніні] безтактною (Собко, Стадіон, 1954, 212).
点击查看«безтактний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗТАКТНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безтактний的用法。与
безтактний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 260
-ои паЬо- <1ои на біду, на лихо пе$уаг -и т неподббетво -а, безчинство -а З пеіаіепу (пепауізі, гоїкогСепіе) неприхований, явний пеіакііску (розіир) безтактний, нетактбв- ний, безтактовний пі-Іакіпу (Ноуек) безтактний; ((іп) нетак- ...
2
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ
Безтактний учитель літератури не стане володарем душ своїх вихованців. Не підійдуть учні до такого вчителя ні із своїми заповітними мріями, ні із своїми прихованими сумнівами, не розкриють вони свою душу перед ним і не ...
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
... fingers незграбні (невправні) пальці; to be — at sports бути неповоротким у спорті; to be — with one's hands не знати, куди руки подіти; 2. грубий; ce shoes грубі туфлі (черевики); 3. безтактний, нетактовний; it was — of her це було ...
4
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
... наприклад: безпечний, безкласовий, безпека, безсмертний, безтактний, безформний, безцінний, безшерстий; розказать, розпитати, розформувати, розшити; відки, відклик, відкрити, відповідь, відстань; надпиляти, надходити; ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ patriot z dynastiï Habsburhiv - Сторінка 123
В мові і поведенню безтактний, сильно разив. Я його тоді бачив вперше, і мабуть в останнє. Того самого дня був я у Гертлінга28. Це старенький чоловік, літ понад 60, дуже симпатичний. Я представив йому докладно, що німецькі ...
I︠U︡riĭ Illarionovich Tereshchenko, Teti︠a︡na Ostashko, 2008
6
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 79
Префш- си роз- 1 без- перед глухими можуть 1 не змінювати з на с 1 характеризуватися подв1йною вимовою: росписка ь роз- писка, бестактний I безтактний. У середиш сл1в дзвшк1 приголосш перед глухими залишаються без ...
M. I︠A︡ Brytsyn, М. Я Брицин, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1978
7
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
7 Поки Пятакова заспокоювали, головування перебрав Ян Гамарник. Він сказав: — Безтактний випад товариша Лаврентія ми обговоримо потім, товариші. Зараз нам не до того. Давайте спокійно зважимо все. Примаков гукає, що ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
... genuinely. невдал||ий unsuccessful, unfortunate, unlucky, abortive; not quite to the point; (безтактний) luckless, maladroit; ~ий вираз/вислів infelicitous remark; ~а справа, ~e починання an unsuccessful venture. невдало unsuccessfully, ...
... Історія здалась настільки буденною, що Артамонов не став розпитувати детальніше, та й боявся бути безтактним (Л. Дмитерко); Безтактне запитання; — Культурна людина завжди стежить за собою, ніколи не втрачає почуття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 17
Так бувае, коли у вишуканому товаристві мовить слово якась безтактна людина і всім раптом стае за неї незручно. — Спасиб1, товаришу комкор,— посміхнувся маршал,— мушу тільки заявити, що ворога ми будемо бити лише на ...
