КОРЯЧКУВАТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«корячкуватий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里корячкуватий的定义
ho鱼，和，e。什么是弯曲的，扭曲的树干（关于一棵树）。 这就是你不会在棍子上挑选的科里克特[树]（Sl。Gr。）; 在岩石上，有低矮的硬尾松树，被暴风雨烤焦（Donch。，III，1956,234）; //星期五，pl。 蛮横的，腿弯曲（关于一个男人）。 这个低矮的身材在房子的门槛上停滞不前（Kotsyub。，II，1955，44）; 一个低头老人用棍子 - 对边缘的怀疑（Yu Yanov。，IV，1959,18）。 корячкуватий, а, е. Який має кривий, сучкуватий стовбур (про дерево). Таке корячкувате [дерево], що й на палицю не вибереш (Сл. Гр.); На скелях росли низенькі корячкуваті сосни, скарлючені бурями (Донч., III, 1956, 234); // перен., розм. Незграбний, із кривими ногами (про людину). Низька корячкувата постать спинилась на хатнім порозі (Коцюб., II, 1955, 44); Низький корячкуватий дідок з палицею — скептик до краю (Ю. Янов., IV, 1959, 18).
点击查看«корячкуватий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОРЯЧКУВАТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
корячкуватий的用法。与
корячкуватий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... вискочив невеличкого зросту корячкуватий чоловічок, Антох упізнав у ньому мовчазного клієнта Лисого Мацька; чоловічок змахнув ножем, устромив його в ліве передпліччя митрополита і, залишивши ножа в тілі пораненого, зник.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289
Мое дѣло мірошницьке: пiдкрути та й сядь, а коряки бери. Ном. стр. 285, No 3114. 3)—Корець З. Вх. Зн. 28. Ум. Корячòк. Кожному гостю по корячку i почали частуваться i кружать. Стор. МПр. 154. Корячкуватий, а, е. Кривой и со ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 88
Деякі заздрили молодій, що на багатий двір іде, а чи не найбільш молодому — непоказний, жовтолиций, корячкуватий паруб'яга, недалекий умом, таку кралю взяв! І ось тепер неслава така. Осміяли, на глум виставили дівчину, ...
4
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 107
8 Низькорослий, міцний, корячкуватий, з хирявим черевом, лице посічене віспою, масивний ніс, бульдожа нижня щелепа, темні, важкі цівки зіниць - це Іван Іванович Хархоліз. Як нині стоїть він у мене перед очима, хоча з того часу, ...
5
Михайло Коцюбинський: життя і творчість - Сторінка 159
Правда, в чорновій редакції були кілька раз закреслені рядки- «Це був звичайний мужик, корячкуватий, як корінь дуба, чорний...». Тут знову Коцюбинський викидає всі зайві означення й порівняння, залишивши тільки перші три ...
Письменник ноновив її з чорнового автографа, де вона була в складі речення, перекресленого автором («Ілля мене стояв звичайний мужик, корячкуватий, як сухий корінь, засмалений (чорний) і поораний, паче земля»). Зіставлення ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
7
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 18
Це низький корячкуватий дідок з палицею — скептик до краю. Інші члени зборів: Олекса Безик, має дітей як маку, і Семен Мажуга — високий, тонкий, як складаний ножик. Коло столу чорнявий чоловік. Панас сідає біля Семена і ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
8
Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ...
Правда, в чорновій редакції були кілька раз закреслені рядки: «Це був звичайний мужик, корячкуватий, як корінь дуба, чорний...» Тут знову М. Коцюбинський викидає всі зайві означення й порівняння, залишивши тільки перші слова.
9
Твори: Сценарії - Сторінка 18
Це низький корячкуватий дідок з палицею — скептик до краю. Інші члени зборів: Олекса Безик, має дітей як маку, і Семен Мажуга — високий, тонкий, як складаний ножик. Коло столу чорнявий чоловік. Панас сідає біля Семена і ...
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 88
Деяю заздрили молодій, що на багатий дв1р 1де, а чи не найбільш молодому — непоказний, жовтолиций, корячкуватий паруб'я- га, недалекий умом, таку кралю взяв! I ось тепер неслава така. Осм1яли, на глум виставили д1вчину, ...
