与 «КРУЖЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кружляти的用法。与
кружляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
та» Варвара Лангиш чи забута середньовічна поетка Йосифа Кун, образ якої сконцентрований ув одній-єдиній фразі: «Дозволь мені кружляти над тобою»1, Вероніка-сльоза2, образ якої не менш осінній, розмитий туманами і ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 3 0,0005 0,0008 2 3 1 1 0,004 0,006 0,0039 0,0034 КРУЖЛЯТИ присл. :> 3 ц1єсл. 2 0,0014 26 0,0072 28 14 26 0,056 0,0113 кружляти — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 кружляе — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0,0044 кружляють 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 313
Кружляти. Зевес поди кружав сивуху и оселедцем зайдав. Котл. Ен. А козак сидитъ у корчмѣ, мед-вино кружаe. ЗОВОР. 1. 219. Кружганок, нку, м. Галлерея. Освѣтились зали, кружланки 1 камнати княжесѣкото замку. Стор. МПр. 74.
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
«Тепла, погідна, лагідна, оката» Варвара Лангиш чи забута середньовічна поетка Йосифа Кун, образ якої сконЦентрований в одній-єдиній фразі: «Дозволь мені кружляти над тобою», Вероніка-сльоза, образ якої не менш осінній, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крива) коло | коловий | рухатися [обертатися] уздовж кола, кружляти; циркулювати; обводити//обвести колом 2. (частина площі, обме- жена колом) круг | круговий 3. цикл | цикловий 4. сфера, галузь [sз:kll'sз:"kl] — of confusion (опт.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
А смерть, вшися, махне косою і піде пріч. овідаю Майкові. Ти балакучий і цікавий, як сорока. і футболіст і пілот, але нащо ж стільці трощити? Вдерлнати, як тать, і почав кружляти, як петарда. За одне чя книжки тебе варто ізолювати, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
swirl [swEl] у 1. крутити у вирі; to — the dust away вихорем нести пил; the leaves were —ed round by the wind вітер крутив листя; 2. кружляти у вирі; мчати вихорем; the dust —ed through the air пил кружляв у повітрі; 3. відчувати ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І кружляли ми навколо гори Сеїр багато днів. 2:2 І сказав Господь до мене, говорячи: 2:3 Досить вам кружляти навколо цієї гори, оберніться на північ! 2:4 А народові наказуй, говорячи: Ви переходите границі ваших братів, Ісавових ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... subcircular кругообіг (-y) див. колообіг кружало disk, round plate кружальце (зріз) slice кружечок (-чка) small circle, circlet п позначений —чком ringed, circled дифракційний - diffraction disk кружляння circuition кружляти 1. go round 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
包含词语«КРУЖЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
кружляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Львові парковку тимчасово перетворили на зелену зону
Тут мають люди ходити, відпочивати, гуляти і насолоджуватись життям, а не поміж машинами кружляти», – каже пішохід Богдан Хомутник. «ZAXID.net, 九月 15»
Ф'юрі: Якщо суддя в бою з Кличком буде знімати з мене очки, я …
Я вийду в ринг не для того, щоб кружляти і працювати джебом", - сказав він. "Я вийду, щоб калічити, проливати кров і дати хороший бій. Або мене ... «Champion.com.ua, 九月 15»
Блондинки за кермом, «бидло-паркувальники» — хто не …
Поки ми розмовляємо, наш привезений «клієнт» виходить з травмпункту і починає кружляти біля входу. Підходить до припаркованого поруч таксі і ... «ОГО, 九月 15»
Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …
... розуміють, що Путін не буде міняти своє бажання “кружляти навколо”, тож який сенс проводити переговори, якщо вони ні до чого не можуть привести. «espreso.tv, 八月 15»
В Росії чергова авіакатастрофа: розбився бойовий вертоліт …
Після виконання фігури пілотажу "розпуск" вертоліт почав кружляти навколо своєї осі і знижуватися. В результаті машина впала і загорілася. Головком ... «Українська правда, 八月 15»
Ситуація в Мукачеві: оточеним бійцям "ПС" підвезли боєкомплект …
Водночас, за даними жителів Мукачева, над містом останні кілька годин почали кружляти гелікоптери. Крім того, за охороною порядку у місті слідкують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
Львівська журналістка: За мною стежать через статті про …
Ми почали кружляти, вони почали їхати за нами», – розповіла вона. За кермом джипу сидів дуже міцної статури чоловік, а блондинка, яка до того ... «Galnet, 七月 15»
Британський гурт зняв кліп у Києві
... джерело якого складно визначити. Слідом за цим у будинок вривається шквальний вітер, який підхоплює предмети і починає кружляти їх по кімнатах. «espreso.tv, 六月 15»
Кола Полтави
Вогкі м'які чорноземи, ніжна зелень минулорічної придорожньої трави – минаєш усі ці пагорби та видолинки, переїжджаєш ріку й починаєш кружляти ... «Українська правда, 四月 15»
Пілот з Коломиї, якому у полоні прострелили обидві ноги …
«Вони хотіли мене забрати звідти, але прилетів наш вертоліт і почав кружляти, – пригадує Євген. – Вони втекли, мене лишили лежати серед поля. «Pravda.if.ua, 四月 15»
