与 «ВИДІЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виділяти的用法。与
виділяти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1. виривати, І. відбирати, І. дістати. 1, 2. видиратися див. 1. вилазити, 1. вириватися. 1, 2. видихати див. 2. виділяти, 1. витримати. видихатися див. 1 . вивітрюватися. 1, 2. видихатися див. 1. вивітрюватися, 1. слабнути. видихнутися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 42
... 4. увага, інтерес (до чогось); to give — to smth підкреслювати, виділяти щось; to put a considerable — on smth надавати чомусь особливого значення; 4. відмітна, характерна риса; the — of Веethoven особливість музики Бетховена, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про запах) fade видиховий exhalation, expiration виділення див. виділяння виділити(ся) див. виділяти(ся) виділяння//виділення 1. (вивільняння) release див. тж виокремлювання; відокремлювання; вилучання 2. (висилання) emission 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Hromadsʹke obvynuvachenni︠a︡ i hromadsʹkyĭ zakhyst u ...
А оскільки усякий злочин порушує громадський порядок, то добровільні народні дружини мають право виділити свого представника для участі в судовому розгляді будь-якої справи. Звичайно, народні'дружини виділяють переважно ...
Mykhaĭlo Makarovych Mykhei︠e︡nko, 1963
5
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
С. ГМИРЯ. Ні, хвилинку! Селам виділяє район. Не передбачається, що район має якісь особливі кошти. Вони області виділяти не можуть. А хто буде виділяти області? Ф. БУРЧАК. Значить, будується обласна лікарня. І в побудові ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
(надавання) allocation, allotment, assignment, appropriation; ~ коштів allocation of funds/of money; ~ кредиту allotment of credit. виділяти, виділити 1. (відділяти) to extract, to separate, to select; 2. (вирізняти) to distinguish, to discriminate; ...
7
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 36
Відпоручників названих під б) і в) вибирає кожда читальня на Загальних Зборах звичайних або надзвичайних, в тій ціли скликаних — і вони мають виказати ся лєгітимациєю, виставленою Виділом Читальні; г) кожда читальня має ...
Volodymyr Herman, Pavlo Movchan, Vasylʹ Klichak, 1998
8
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
Виділові було доручено запропонувати новий проект статуту, «що мав би Товариству улегшити його розвій науковий »: для цієї мети утворювався комітет із прихильників і противників грудневого проекту [9: 6-7]. Виділ Товариства ...
M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, 2005
9
Історія державної служби в Україні: without special title - Сторінка 27
У 2-й інстанції відав проведенням профілактичних і лікувальних заходів, санітарною інспекцією, перевіряв роботу медичних закладів тощо. Поділялося Тарнопільське воєводське управління, як вже згадувалося на виділи (сектори), ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
10
Sprava podïlu Halychyny v rr. 1846-50 - Сторінка 129
Члени Красвого Виділу обовязаиі нешкати у Львові. Дістають в фонду державного округу річне відшкодовано, якого висоту означнть красвий закон на внесение курії. §. 42. Красний Виділ ділпть ся на три відділи, з яких кождий ...
包含词语«ВИДІЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
виділяти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Садовий пообіцяв виділяти землю тим ІТ-компаніям, які офіційно …
Стадіон «Арена Львів» зібрав сьогодні, 2 жовтня, ІТ-шників з усієї України та світу на конференції «Львів ІТ Арена». Учасників конференції привітав ... «Galnet, 十月 15»
Депутатів Кіровоградської міськради попросили не виділяти …
Кілька кіровоградських активістів перед початком роботи сьогоднішнього засідання сесії Кіровоградської міськради влаштували мовчазну акцію на вході ... «Точка доступу, 九月 15»
Почесний президент Гарварду закликав Захід виділяти Україні …
Уряд України за рік зробив все, що міг, щоб пожвавити економіку України і утримати її на плаву. Київ зробив все, про що просили західні фінансові ... «ZAXID.net, 九月 15»
У Швейцарії за кожен гол будуть виділяти 455 євро біженцям
За кожен забитий гол в матчі першого і другого дивізіонів чемпіонату Швейцарії, які відбудуться в найближчі вихідні, в допомогу біженцям буде виділено ... «Finance.ua, 九月 15»
Гроші на ремонт будівель, купівлю меблів і техніки для поліції …
Гроші на ремонт будівель, купівлю меблів і техніки для поліції будуть виділяти з держбюджету 506. 2015-09-09 09:35:00 ... «Украинские Новости, 九月 15»
Каспрук пояснив, чому не варто виділяти землю учасникам АТО у …
Тому міськрада вирішила, що земельні ділянки в центрі міста - ті, які потрібно продавати через аукціони, - не потрібно виділяти учасникам АТО. «Молодий Буковинець, 八月 15»
На відновлення доріг в Україні щороку потрібно виділяти не …
Ремонтувати дороги України та приводити їх у належний вигляд доведеться не менше десяти років. Фахівці відзначають, що щорічно буде потрібно ... «Фоксньюз, 八月 15»
Середньостатистичний українець ходить у кіно раз на 2,5 року …
Савиченко вважає, що виділяти гроші на культуру – вкрай необхідно. "На такі речі, як культура, гадаю, треба виділяти гроші, інакше – для чого воювати ... «espreso.tv, 七月 15»
Велика Британія не збирається виділяти гроші для порятунку …
Велика Британія не збирається виділяти гроші для порятунку Греції – ЗМІ. 14 липня в 16:08. Британський міністр фінансів порадив свої колегам з ЄС не ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Військовим будуть виділяти житло по-новому
Військовим будуть виділяти житло по-новому. Військовим будуть виділяти житло по-новому. Військовослужбовців ЗСУ будуть забезпечувати житлом за ... «Finance.ua, 六月 15»
