在乌克兰语 词典里курорт的定义
度假村,u,h。具有自然疗效的区域,适合治疗,休息。 对我来说拖累我渡过度假村是件令人遗憾的事(L. Ukr。,V,1956,262); 在Vorokhta,Yaremche,Truskavets,Morshyn,Hutsul等康复疗养胜地,他们无法想象得到治愈(Kozl。,Sun ..,1957,5); // por 关于每个生活得很好的地方,休息一下。 “让我们和我们待在一起......”“很高兴,”联络主讲人回答说,把面包粉碎成一盘牛奶 - 这是一个真正的胜地! (于延夫,I,1954,229); 整个夏天,庭院里都有一台收音机,一个隆隆声和一个笑声......这里很好,这里有一个度假胜地,这里有丰富的景点(Gonchar,Tronka,1963,84); *比较 - 房东在哪里? 他们有一个监狱,不闻。 这似乎是一个度假胜地(Kucher,Trudnaya luba,1960,18)。 курорт, у, ч. Місцевість з природними цілющими властивостями, пристосована для лікування, відпочинку. Обридло-таки мені волочитись по курортах (Л. Укр., V, 1956, 262); В таких цілющих курортах, як Ворохта, Яремче, Трускавець, Моршин, гуцулові не можна було й мріяти про лікування (Козл., Сонце.., 1957, 5); // перен. Про всяке місце, де добре жити, відпочивати. — Погостюєте у нас… — З охотою,— відгукується зв’язковий, кришачи хліб до тарілки з молоком,— це ж справжній курорт! (Ю. Янов., І, 1954, 229); Ціле літо у дворі в нього лунає радіола, гомін та сміх.., бо тут добре, тут курорт, тут в усьому достаток (Гончар, Тронка, 1963, 84); * У порівн. — Де там, хазяєчко. У них тюрмою і не пахне. Наче якийсь курорт (Кучер, Трудна любов, 1960, 18).
点击查看«курорт»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КУРОРТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
курорт的用法。与
курорт相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Домашний курорт. Отдых и восстановление - Сторінка 62
«Семейная. энциклопедия. здоровья». Никанорова Александра Олеговна ДОМАШНИЙ КУРОРТ ОТДыХ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Научно-популярное издание Ответственный редактор А. Никанорова. Художественный редактор Ю.
Александра Никанорова, 2015
2
Курорт на краю Галактики
Андрей Ерпылев. Лесли подошел совершенно неслышно и теперь заинтересованно разглядывал забытую посреди стола «бледную поганку» бесстыдно демонстрирующую свои сомнительные прелести всем окружающим, ...
3
Сказки востока, или Курорт разбитых сердец
Я смотрела на девчонок, приехавших на курорт зализывать свои душевные раны, ижалела их, ведь они верят вто,чего нет. Один аниматор, увидевзнакомую девушку, встал наколени и так и пополз к ней. А та стоит и плачет ...
4
Живая вода России: целебные края и курорты России
Автор книги Александр БОБРОВ – известный поэт, публицист, путешественник, автор 30 книг стихов, публицистики, песен, прозы.Данная ...
5
Курорт Белокуриха. Климатическая характеристика
В монографии содержатся результаты многолетних исследований климата курорта Белокуриха. Даны краткие описания географического ...
Владимир Александрович Елисеев, 2011
6
Курорт Бахмаро (предварительное сообŝение): По данным ...
- 1933 - Попередній перегляд недоступний