在乌克兰语 词典里торт的定义
蛋糕a,h。糖果产品主要是饼干,沙子等圆形。 面团,奶油,蜜饯等。 Naurotskaya正在餐桌旁等待客人。 桌子上放着一个杏酱的大盘子和一盘便宜的蛋糕[蛋糕](N.-Lev。,V,1966,209); 在我们的参与之际,我收到了卡西米尔同志和同伴们的一个巨大的蛋糕(威尔德,波夫和沃尔夫,1949年,第71页); 永远不要依赖商店货架上的基辅蛋糕。 美味的产品享有当之无愧的荣耀,对它们的需求越来越大(基辅晚报,1967年第21期,1)。 торт, а, ч. Кондитерський виріб переважно круглої форми з бісквітного, пісочного та ін. тіста, покритий кремом, цукатами тощо. Навроцька ждала гостей коло столу. На столі стояв великий піднос з абрикосовим варенням і тарілка недорогого торту [торта] (Н.-Лев., V, 1966, 209); З нагоди наших заручин одержала я від групи товаришів і товаришок Казимира колосальний торт (Вільде, Пов. і опов., 1949, 71); Ніколи не залежуються на прилавках магазинів київські торти. Смачні вироби користуються заслуженою славою, попит на них зростає (Веч. Київ, 21.ІІ 1967, 1).
与 «ТОРТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
торт的用法。与
торт相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сладкая фантазия. Торты и пирожные: лучшие рецепты
В книге собраны лучшие рецепты самых разнообразных тортов и пирожных из заварного, песочного, бисквитного, сдобного и вафельного ...
Юлия Сергеевна Колганова, 2010
тортом. Кажется, это единственное, что можно увезти из Киева в подарок. Посмотрите на отъезжающих — у каждого по три, по пять тортов. — Но я тоже с тортом, — улыбнулась Вера Петровна. — Все в порядке. Пишите, Роман.
Дарья Донцова. - ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ТЫ НОРМЭЛЬНО ПЕРЕДВИГЭЕШЬСЯ И НЕ испытываешь ГОЛОВНОЙ бОЛИ, — сообразила Я, - получила КРОХОТНУЮ ДОЗУ ЗЕЛЬЯ, а МНЕ досталась ПОЛНЭЯ ПОРЦИЯ.
4
Домашние торты и пирожные - Сторінка 2
4 Торт «Веселые улитки»..................................................... 4 Торт «Тирамисус белым шоколадом» ........................ 5 Торт «Ленинградский». ... 9 Шоколадно-кофейный торт с абрикосовым джемом.................................................. 9 Торт ...
5
Праздничные торты и пирожные
Торт. «Каприз». Требуется. Для теста: 250 г муки, 100 г сливочного масла, 6 яиц, 20 г порошка какао, 2 чайные ложки маргарина, соль на кончике ножа. Для крема: 500 г абрикосов, 5 столовые ложки лимонного сока, 5 столовых ...
6
Домашняя выпечка. Торты
Торт с бананами и вареной сгущенкой 6 Торт «Павлова» 8 Сахарная паста 8 Черничный торт Торт с брусникой Торт с черносливом и грецким орехом Ореховый пирог-торт Грушевый торт с фундуком и шоколадом Крем на ...
Торт. бисквитный. 12 яиц, 1 стакан сахару, 2 лимона, 3⁄4 стакана картофельной муки, 1⁄2стакана пшеничной. 12 желтков растереть добела с1 стаканом сахару, прибавить цедрыс2 лимонов, всыпать3⁄4 стакана картофельной ...
8
Праздничные торты и пирожные - Сторінка 5
С0де ржание Вступление Сырье Инвентарь и инструменты, необходимые для работы 16 Виды теста 18 Торты 23 Торт «Ежик» 27 Торт «Клубничка» 29 Торт с манго «Новогодний» 31 Торт марципаново-вишневый 35 Торт ...
9
Советские торты и пирожные - Сторінка 6
50 Торт «Паутинка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Торт «Сказка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Торт «Вацлавский». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Торт «Муравейник» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Торт ...
10
50 рецептов. Торты и пирожные по ГОСТу - Сторінка 3
Торт «Абрикотин» Приготовление крема «Шарлотт» Торт «Ленинградский» Торт «Ягодный» Желе Торт «Любительский» Торт «Московский» Торт «Листопад» Торт песочно-фруктовый Фруктовое пюре Торт «Весенний» Торт ...
包含词语«ТОРТ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
торт在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Италии испекли самый большой в мире торт
Пекари и художники из итальянской национальной Ассоциации дизайнеров тортов в рамках миланского Шоу хобби испекли самый большой в мире ... «Lenta.ru, 十月 15»
Італійські кухарі спекли найбільший у світі торт
Торт встановили на величезній губці, покритій цукровою пудрою. Серед прикрас десерту - фігур з цукру - були Пізанська вежа та Альпи. «espreso.tv, 十月 15»
Давка за тортом в Запорожье на Дне города
Ажиотаж среди горожан, пришедших на празднование Дня города, вызвал 250-килограммовый двухъярусный торт-гигант, украшенный марципановыми ... «РИА Новости Украина, 十月 15»
У Запоріжжі відвідувачі свята штовхались і бились через …
На честь Дня міста, яке сьогодні відзначає Запоріжжя, для мешканців виготовили 250-кілограмовий торт. Його розрізали під час відкриття ярмарку і ... «ZAXID.net, 十月 15»
Последние новости России: кондитеры РФ создают …
Лучшие российские кондитеры работают над созданием десерта «Московский торт» в алтьернативу «Киевскому торту». При этом среди ингредиентов ... «Joinfo.ua, 九月 15»
Тридцатиметровый торт из Химок занесен в Книгу рекордов …
Самый длинный торт страны подарила жителям подмосковных Химок администрация города. Кондитерское изделие длиной 30 метров и весом 3 ... «Вести.Ru, 九月 15»
В Москве выберут торт — символ города
Московские кондитеры разработают рецепт фирменного торта, который должен стать гастрономическим символом столицы. Об этом сообщил глава ... «the-village, 九月 15»
В России мать подарила сыну на день рождения торт в виде …
В Кирове (Россия) женщина заказала сыну на 10-летие торт в виде пилы и отрезанной окровавленной руки. Как сообщил местный портал ... «Комсомольская Правда в Украине, 八月 15»
В Таджикистане именинника оштрафовали на 633 доллара за …
Суд приговорил 25-летнего жителя Душанбе Амира Исаева к штрафу в 4 тысячи сомони (около 633 долларов) за то, что он угощал друзей тортом в ... «Lenta.ru, 八月 15»
Из-за автокорректора в телефоне шотландка получила торт со …
В шотландском городе Ланаркшир (Lanarkshire) из-за ошибки автокорректора в телефоне 21-летняя Лаура получила на день рождения торт со слепой ... «Lenta.ru, 八月 15»