在"乌克兰语"词典里квіткарка}的意思

在乌克兰语中КВІТКАРКА的发音

квіткарка  [kvitkarka]

КВІТКАРКА在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里квіткарка的定义

花姑娘，还有，好吧。 一位卖鲜花的女人，还制造人造花。 除了菊花之外，甚至在十字路口的鲜花也能提供紫罗兰（Smo-lich，Rove and moan ...，1960,597）; 元音提供了他们丰富多彩的年轻流动人员（Chab。，Balkan Spring，1960,270）。

квіткарка, и, ж. Жінка, що продає живі квіти, а також робить штучні квіти. Крім хризантем.., квіткарки на перехрестях пропонували навіть фіалки (Смо-лич, Реве та стогне.., 1960, 597); Голосно пропонують свій барвистий крам молоді квіткарки (Чаб., Балкан. весна, 1960, 270).

КВІТКАРКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到квіткарка的25种语言翻译

该章节所呈现的将квіткарка由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«квіткарка»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 开花
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: Flor
• 翻译者乌克兰语 - 英语: Flower
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: फूल
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: زهرة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: цветочница
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: flor
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ফুল
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Fleur
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: bunga
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Blumen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: フラワー
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 꽃
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: kembang
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hoa
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மலர்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: फ्लॉवर
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: çiçek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: fiore
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: kwiat
• 乌克兰语: квіткарка
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: floare
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: λουλούδι
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Flower
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: blomma
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Flower

与 «КВІТКАРКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现квіткарка的用法。与квіткарка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Пігмаліон (збірник)

П’єса «Пігмаліон» – одна з найвідоміших у доробку Бернарда Шоу. В основу твору автор поклав античний міф про скульптора ...

Бернард Шоу, 2015

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 357

Так я гадав, що пропустив, бо до мене підійшла квіткарка і запитала, чи я чогось не хочу купити з її ботсаду... Я сказав, що я чекаю приятеля і як він вийде, я половину її товарів закуплю і аби вона з тиждень відпочила від тієї торгівля, ...

Олег Чорногуз, 2010

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 70

Водночас гамував у собі спокусу, щоб не обернутися, бо дуже хотілося ще раз побачити продовгуватий профіль русявої квіткарки та помилуватися її стрункою статурою. Тільки силою волі примусив себе йти далі і не оглядатись.

Roman Korytko, 2002

Stari li︠u︡dy - Сторінка 74

Обернена спиною до глядача квіткарка з червоною хусткою на плечах, яка розмовляла з дівчинкою років 6-ти, мала цілковито Мартине волосся. Впізнала себе і в сецесійній постаті на будівлі ощадної каси в якомусь австрійському ...

Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 403

... багатий на ~и flowery; прикрашати ~ами to flower. квітк||а (збірн. квіти, мн. квітки) flower, bloom; (на дереві) blossom; бутон ~и bud; ~а в петельці buttonhole. квіткарка florist-girl (-woman); flower girl; flower maker. квітков||ий flower (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 518

... 2. прикрашати квітами. flowerbed [' flaVabed] n клумба. flowered [' flaVad] а прикрашений квітковим узором; уквітчаний; — silk квітчастий шовк. floweret [' flaV(a)rlt] n поет. квіточка. flower-girl [' flaVagEl] п квіткарка, продавщиця квітів.

Гороть Є. І., 2006

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 95

Вона приятелює з квіткаркою Евное. Коли не схоче помогти, то завтра з десяток із їхньої «фамілії» піде в колодках до ергустул. — Радо зроблю все можливе. Зайдім до Евное, на Колюмнадах, — попрохала Антіноя. Він завагався.

Natalena Koroleva, 1991

Bramnyk - Сторінка 214

Дівчинка набралося хоробрості й запитала в добросердної квіткарки: - А хто це, тітонько? Тітонька виявилася дуже говіркою, вона сплеснула руками так, що її хризантеми згідно закивали голівками: - Як ти можеш не знати, дівчинко ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Ukraïnsʹkyĭ z︠h︡yvopys ostannʹoï tretyny XIX-pochatku XX ...

A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 1990

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 64

А декількома рядками раніше: “За комедією Б. Шоу “Пігмаліон” поставлений не лише мюзикл “Моя прекрасна леді”, де професор Хігінс так само вчить квіткарку Елізу Дулітл вишуканій вимові (...), але й фільм-балет “Галатея”, де з ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

包含词语«КВІТКАРКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语квіткарка在以下新条目的上下文中是如何使用的。

82-й театральний сезон у Вінниці відкриє класичний …

Сюжет усім відомий: квіткарка Еліза Дуліттл вчиться світським манерам та вірній вимові і, зрештою, перетворюється на справжню леді, в яку по-своєму ... «Моя Вінниця, 九月 15»

Грузія навиліт

Вже п'ятий день квіткарка дарма виходить в рейс. Немає покупців на її гербарій, не димлять на тарілках хрусткі хачапурі по-аджарськи, не шкварчить на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 15»

Біля пам'ятника Шевченку під рясним дощем поклали бруківку

Цвітуть навесні, у квітні, — розповідає квіткарка Галина. Під дощем на клумбі висадили більше сотні квітів у горщиках. Решту забрали назад до ... «Вікна online, 三月 14»

Орхідеї садять у кору сосни

Квіткарка вирощує фаленопсіси в прозорих поліетиленових горщиках із дірками в дні. Поливає, коли на корінцях зникне роса. — Корінці добре видно ... «Gazeta.ua, 十二月 13»

У центрі Луцька «просіла» бруківка. ФОТО

Але засипали і заклали назад ту бруківку. Певно, ще ремонт не закінчили, бо біля нас ще розрита яма», – розповіла квіткарка. Нагадаємо, ще у серпні ... «ВолиньPost, 九月 13»

В Одесі дівчину посадили на рік у в'язницю за крадіжку букета квітів

Зі слів дівчини, квіткарка не бачила, хто саме крав, а побачила її з букетом і вказала на неї. Водночас засуджена наполягає, що в хлопця не було грошей ... «информационный портал Ukranews, 十月 12»

У Казахстані чоловік надумав вибачитись перед дружиною …

"Але заради такого серйозного замовлення нам привезуть справжні троянди з Голландії", - стверджує квіткарка. Сьогодні, за даними ЗМІ, троянди в ... «ОГО, 三月 12»

Казах вирішив подарувати дружині на 8 березня мільйон яскраво …

"Але заради такого серйозного замовлення нам привезуть справжні троянди з Голландії", - стверджує квіткарка. Сьогодні, за даними ЗМІ, троянди в місті ... «информационный портал Ukranews, 三月 12»