与 «ЛАХМАНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
лахманка的用法。与
лахманка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348
Оборвышъ. Пiди, голяк, піди, лахмай, пiди столощися. Чуб. V. 1()42. Лахман, на, м. 1) Отрепье, лоскутье, рубище. 2)—Лахмай. Лахманина, ни, ж. Рубище, отрепье, У таку лахманину вдяглася, наче справдi старчиха. Лахманка, ки, ж.
2
Исторія запорожских козаков - Том 3 - Сторінка 354
... препослалъ свой премилостивій монаршій указъ граничнимъ коммиссаремъ по Бугъ гра1) Креса съ польскаго на русскій значитъ черта. *) Лахманка съ польскаго на русскій–ветошь. *) Набыти съ польскаго на русскій—нажить.
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1897
3
Evreĭskie deti - Сторінка 83
Когда жена Курочки собирается рожать, «Лахманка» — ее бабка. ... Но что-то с недавнего времени, с тех пор, как Курочка, чорт его знает, начитался тех милых газет, он стал совсем иным человеком. «Исав заговорил в нем.
4
Собрание сочинений: В 4 т - Сторінка 265
Пашка Кречев с Соней искры высекали. — Гы-гы-к! — Поглядите, там на погори — секира его не валяется? — Поди, обуглила-ась. — Дураки! Она у него кремневая! — Да нет... Это у нее лахманка загорелась... — Вот дык поддал ...
Борис Андреевич Можаев, 1990
5
Історія запорозьких козаків: у трьох томах - Том 3 - Сторінка 467
Шкапа — кляча, лошаденка, ЗаеЗжаЯ Лошадь. " Креса с польского на русский значит черта. " Лахманка с польского на русский — ветошь. ” Набыти с польского на русский — нажить. " Архив. мин. ин. дeл, мал. подл. акты, 1705, св.
Dmitriĭ Ivanovich Ėvarnit︠s︡kiĭ, В. А Смолій, Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1991
6
Степан Кольчугин: роман - Том 2947 - Сторінка 348
Это была Лахманка; ее дочь убили казаки во время демонстрации в пятом году. Степан вышел на улицу. «Политика... вот где политика», — думал он. Степан увидел, что городовой, стоявший на углу, обратил на него внимание, ...
Василий Гроссман, В. Панов, 1959
7
Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 16 - Сторінка 165
Это была Лахманка, ее дочь убили казаки во время демонстрации в пятом году. Степан вышел на улицу. «Политика, вот где политика», — думал он. Степан увидел, что городовой, стоя1Вший на углу, обратил на него внимание, ...
8
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 97
О! Тож і вона напудриться, замотається, як І лахманка, та й суне до гамбаламторії. На укол. І не стидається! І| Найбільшим доказом і ознакою людської порядності для § моїх тітки був сором. Мої тітка й самі встилалися, як дівчина.
9
История запорозькых козакив: у трьох томах - Том 3 - Сторінка 467
29 Шкапа — кляча, лошаденка, заезжая лошадь. 30 Креса с польского на русский значит черта. 31 Лахманка с польского на русский — ветошь. 32 Набыти с польского на русский — нажить. 33 Архив. мин. ин. дел, мал. подл. акты, ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, П.С Сохань, В. А. Смолий, 1991
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 398
пришдЪти (€УС, 1616, 20) 1 приодяг- нути (НП, 1792, 32), переодягтися (М., 1725, 1, 205), платя одЪгалное (АПГУ, 1667, 1, 1 01), оперЬзоватися (Гал., 1659, 147), лахманка (Прот., 1690, 159) чи лахманина «лахм1ття» (ДНМ, 1725, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
