与 «ХУРМАНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хурманка的用法。与
хурманка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Учинокъ, с. м.–поступокъ. глагола: лекащьца, — ф. фасна, с. ж.-небольшая кадка, посудИна. фарбоваць, гл. д. — красить. Ср. русское 5 и солд. — фабрить, съ нѣм. farben. Фурманна, см. хурманка. Х. хапащь, гл. д.-хватать, брать ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 178
Меншг сестри... пгдослали наймичку роспи- тать хурмана: хто пригхав. Св Л. 121. Шдсилатися, лаюся, вшея, сов. в. шд1слатися, шлюся, шлешоя, и. — до нбго. Посылать, послать сватовъ къ кому. Парубок... пгдгелавшись де небудь ...
Михайло Коцюбинський. Ф л о я р а _ басова сопілказубівка майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині. Ф у д ул ь н и й _ гордовитий, зарозумілий, пихатий. Храбуст _осот. Хурманка _підвода. Ц а р и н к а _ обгороджений ...
Михайло Коцюбинський, 2008
ВІЗ (з запряжкою коней, волів), ПІД- ВбДА, ХУРМАНКА заст., ФУРМАНКА заст., ФІРМАНКА діал., ФІРА діал.; ХУ- РА (великий); ФУРГбН, ХАЛАБУДА, ХУРГОН розм., БАЛ АГУЛ А заст. (критий); ГАРБА (довгий, з високим драбинчастим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хроптй, хропу, -пеш, хропуть (мц. хроплять), xpin, хропла, хршши. Хрусталь, хрусталю, хрусталевий. Хунт, хунта; рщше — фунт; з нм. Pfund. Хура, хури, з нм. Fuhre; мн. хури, хур: Скшьки хур BHBÍ3, Свидн. 20. Хурман, хурмана; в Г.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
„Будзимъ-жа раду браць, У нядзѣльку поранку, „Кого у рекруты отдаць: Присылаюць хурманку, „У кого сыноу шесць, Стукалъ грукалъ по двору, „Тому уси пошли заучесць, Бѣлъ молойчикъ на гору, „У кого сыноу пящь, Яго соцкій за ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
7
Oǐ litav orel - Сторінка 133
Крутилися навіть два поважних міських чиновники — любителі Мельпомени. — Панове, на Катеринославську! Гамірливий людський вир потягнув його за собою. На вулиці — карети, фаетони, хурманки... Все це Ля- дов, неспокійний ...
8
Bi͡elorusskīĭ sbornik: Skazki kosmogonichesīi͡a i kulʹturnyi͡a
Сычасъ позываюць у комлату хурмана и кажуць: якъ ты пана ня слухувъ, што страплялося яму у дорози и тое и сёе-и воды напитца, и отдыхнуць, и яблока отщикнуць, а ты ничего не давъ-дыкъ цябе присуджано простралiць!
Eŭdakim Ramanavich Ramanaŭ, 1891
9
Сказки и разсказы бѣлоруссов-полѣшуков: матеріалы к ...
Maxam-m пан зрабиу камыоарам овайгб хурмана. Гетаго хурмана пан палюбиу за тбе, што ën пры гаецнх рез справиуеа е двананцацю дзеуками дай кашу, што еще не? зданблнуеа. Хурман так пачау рбндзнць, што хутко у пана ...
Аляксандр Канстанцинавич Серзhпутоŭски, 1911
10
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 183
Пан відправили хурмана з дорожкою та кіньми, а самі лишились. — Як, Улашин лишився, а хурмана з кіньми відправив? Це не може бути, — не віриться Мокрині. — Ще такого досі не бувало. А якже він потім вернеться додому?
