下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里лащитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЛАЩИТИСЯ的发音

лащитися  [lashchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЛАЩИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«лащитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里лащитися的定义

小鹿,schusya,schyshsya,nedok.1。 同样小鹿1德维(laschytsya理查德):]让我们看到,大叔,你用船雕塑(L. UKR,III,1952年,15); 抓住他[人]脚和哭泣 - 失控和laschylas哭泣小牛母亲(A. Janov年和1958年,77。); - 妈妈! 我会去我奶奶。 - laschylasya Tamara.-不空? (Khyzhnyak,塔玛拉,1959年,110)0.2。 Lynuchy到人,以示喜爱她(对动物,主要是狗)。 聪明的野兽跑到他的主人,开始抚摸他(大一,七,1951年,151); 狗.. rozdyvyvsya他自己Overko很高兴zavyschav,惭愧挥舞着他的尾巴laschyvsya(戈德,II,1959年,185); 它已经很多了[叶子]。 冲到主人,skavchyt元件,laschytsya(柯普正如他们..,1961,154); *比喻。 - 因为它[猫]我会闻到他的下降,他停下m'yavkaty,所以将脚驼色的大圈起来将引发来自羊毛(大一,二,1950年,397)。3跳。 寻求某人的青睐; 睡着了 他有时laschytsya给我,我恨自己pidlabuznyuvannya(太平洋,III,1954年,170); 由于燕子流入[爱Prohorivna]虚心laschylasya他[人]麻痹真相隐藏在年轻炽热女人的心脏(乐,山间,1953年,113)的责任; 女孩嘲讽peremorhuvalys:laschytsya店员埃琳娜(波特,金牛座,1952年,219)。 лащитися, щуся, щишся, недок.

1. Те саме, що ла́ститися 1. [Деві (лащиться до Річарда):] Дай подивитись, дядьку, на те, що ти ліпив на кораблі (Л. Укр., III, 1952, 15); Обхопила йому [чоловікові] ноги і плакала — плакала нестримно і лащилась, як теля до матері (Ю. Янов., І, 1958, 77); — Мамочко! Я піду до бабусі..,— лащилася Тамара.— Хіба не пустиш? (Хижняк, Тамара, 1959, 110).

2. Линучи до людини, виявляти прив’язаність до неї (про тварин, переважно собак). Розумний звір підбіг до свого господаря і почав лащитися до нього (Фр., VII, 1951, 151); Собака.. роздивився, що то сам Оверко був, радісно завищав, засоромлено замахав хвостом, лащився (Горд., II, 1959, 185); Воно вже й величеньке [лисеня]. Кинулося до свого господаря, скавчить стиха, лащиться (Коп., Як вони.., 1961, 154); * Образно. — Як їй [кішці] дам понюхати своїх крапель, то перестане м’явкати, а так вам буде коло ніг лащитися, що аж їй будуть із шерсті іскри скакати (Фр., II, 1950, 397).

3. Лестощами домагатися чиєї-небудь прихильності; підлещуватися. Він іноді і лащиться до мене, та ненависне мені його те підлабузнювання (Мирний, III, 1954, 170); Як ластівка, впадала [Любов Прохорівна] й покірно лащилася до нього [чоловіка], аби приспати правду, аби сховати карб на молодім, гарячім, жіночім серці (Ле, Міжгір’я, 1953, 113); Дівчата насмішкувато переморгувались: лащиться прикажчик до Олени (Гончар, Таврія, 1952, 219).


点击查看«лащитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЛАЩИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ЛАЩИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

лахмотник
лахта
лацкан
лацний
лацно
лашт
лаштабей
лаштований
лаштування
лаштувати
лаштуватися
лаштунки
лащити
лаючий
лая
лаяний
лаянка
лаяння
лаяти
лаятися

ЛАЩИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里лащитися的近义词和反义词

近义词

«лащитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЛАЩИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到лащитися25种语言翻译
该章节所呈现的将лащитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«лащитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

摩挲
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

caricia
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

caress
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

दुलार
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

عناق
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

ласкаться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

carícia
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ধামা ধরা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

caresse
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

fawn
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

streicheln
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

愛撫
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

애무
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

fawn
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

vuốt ve
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

இளமஞ்சள்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

फिकट पिवळसर बदामी रंग
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

geyik yavrusu
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

carezza
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pieszczota
50 数百万发言者

乌克兰语

лащитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

mângâiere
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

χάδι
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertroetel
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

smekn
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

kjærtegn
5 数百万发言者

лащитися的使用趋势

趋势

词语 «ЛАЩИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«лащитися»在不同国家的使用频率。

лащитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЛАЩИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现лащитися的用法。与лащитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 322
цей голуб теж підлетів до мене й почав лащитися, майже цілуючи мене дзьобом. Вражений, я опустив плівку. І зразу ж таки собака одійшов, а голуб знову сів на підвіконня, вже не звертаючи на мене ніякісінької уваги. Я знову ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216
... говорити манірно; маніритися -юся -иться 2. і к)>т, з біт (ІазкаІ за) пеститися пещуся пеститься, ластитися -щуся -ститься, лащитися -уся -иться до кого, до чого; -- 80 рчікот. зо зупсекот пеститися (ластитися, лащитися) до собачки, ...
Peter Bunganič, 1985
3
А - Н: - Сторінка 185
ПЕСТИТИСЯ [ПЕСТУВАТИСЯ] коло кого і без додатка (ласками намагатися викликати чиюсь прихильність, любов тощо); ЛАСТИТИСЯ, ЛАЩИТИСЯ, ЛЕС- ТИТИСЯ, ГОЛУБИТИСЯ до кого, ПРИГОЛУБЛЮВАТИСЯ до кого, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЁСТЙТИ [ПЁСТУВАТИ] (виявля- ти свою любов, гладячи, ццгуючи когось), ГОЛУБИТИ, ПРИГОЛУБЛЮВАТИ, Н1- ЖИТИ, ЛЕЛ1ЯТИ, МИЛУВАТИ фольк., ЛЮБУВАТИ розм., ПРИЛАСКУВАТИ р0ше; ЛАЩИТИ, ПРИЛАЩУВАТИ (пе- рев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
... року). fawn, [fОn] у телитися (про оленицю). fawn, [fОn] а жовтувато-коричневий. fawn, [fОn] у 1. лащитися, крутити хвостом; 2. підлизуватися, прислужуватися (комусь — on, upon). fawning [' fОnlN а раболіпний, підлабузницький. faу, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xli
Івід себе. Обоїм намдужезалежить натвоїй присутності. «Га,лис! — міркувавсобі граф по від'їзді пана маршалка. — Який інтерес може він мати втім, щоб так лащитися коло мене? І то власне тепер? І видумав мене загачити своєю ...
Іван Франко, 2014
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
СторожовГ собаки, впГзнавши хлопця, заскавучали i почали лащитися. Чора зачинив ix у порожню кухню, пТдпер дверГ й заглянув у заГратоване вГконце до невГльникГв. — Ьзанику! Рожков! — загукав BiH приглушеним голосом.
Малик В., 2013
8
Провалля і маятник (збірник)
Юпітер відчинив, іЛеграндів здоровезний ньюфаундленд, увірвавшись у кімнату, заскочив меніна плечі й заходився лащитися, аджея завжди приділяв йомучимало уваги. Коли жйого радість трохи вщухла, я нарешті поглянув на ...
Эдгар По, 2015
9
Мантра-омана:
Ти тоді спробувала приревнувати, але кіт (наче за мовчазним наказом Влада) почав лащитися йдо тебе —іти здалася —віддала йому частку йсвоєї любові. Незабаром (після того, як Влад зникне з твого життя) котові дістанеться ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
10
Вершник без голови
Моріс намагався задушити свого вірногопса,коли той підпливіпочав лащитися до нього; потім щосили відбивався від дужих рук друга, що підняли його з води й винесли на берег. Геть знеможений страхітливою дійсністю,вінуже не ...
Томас Рід, 2015

包含词语«ЛАЩИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语лащитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
15 вересня – пам'ять святого мученика Маманта
Його вивели на арену цирку і випустили диких звірів, але вони не тільки не чіпали святого, а навіть стали лащитися до нього. Тоді один з язичницьких ... «Український інформаційний портал, 九月 15»
2
Хустянка утримує вдома крокодила і мріє про скорпіона
Зі слів пані Лізи, її екзот, хоч і є мініатюрною твариною, може добряче вкусити, лащитися не любить і взагалі, наче собака, пильно охороняє власну ... «Карпатський об'єктив, 八月 15»
3
Мисливці, рятівники і такі, що люблять цілуватися
У захваті від свого собаки й Ірина Солтис. Її шестимісячна коллі Сєрєбрушка теж любить лащитися. А самій господині не дає перепочити. На виставці ... «Рівне вечірнє, 八月 12»
4
Випадає волосся? Запитайте у кота...
Коли кіт починає лащитися, рука підсвідомо тягнеться погладити шовковисте хутро. У цей час за допомогою маленьких електричних розрядів нервова ... «Сім'я і дім, 八月 12»
5
Киян закликають зробити щеплення собакам від сказу
Або ж навпаки – тварина може видаватися дуже спокійною і з великим ентузіазмом лащитися та лизати руки, разом з тим у неї з'являться панічний ... «Українська правда - Київ, 十二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Лащитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/lashchytysya>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切