与 «ЛЕҐІНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
леґінь的用法。与
леґінь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 125
Перший леґінь. І маржину у стаї відвідати... Другий леґінь (кричить). Гош ! гоп! Третїй леґінь (весело). Уха I хльо ! (Коло хреста всії здіймають крисанї і хрестять ся.) Перший леґінь. Тут загиб Петро Дарійчуків ! * Другий леґінь. Шкода ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
того діда, видит леґіня та й іспознає. Каже дідови: — Відки у вас тот леґінь? Каже дід о: — Плив на корчи, а я собі імив. Каже царь: — Ци не поніс би до мойий жони письмо? Каже дідо: — Понесу. І царь дав йому, і леґінь ...
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Легінь - не пес: на кістки не кидається. Легінь не без щастя, дівка - не без долі. Не є на світі так нікому, як легіневі молодому! Не такий хлопчисько, як лінгариско. Не той легінь, що б'є, а той, що удержить. Не хлопець - золото: котрій ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 65
«Лиш коби я виліз із сеї біди, — подумав легінь, — другої більше не глядаю». І почав думати, як із біди вилізти. А під постіллю — порохів! Засвербіло легіня в носі — хоче чхнути. — Я хочу чхнути! — шепче панкові. — Не чхай, бо біда ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
5
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 118
ив на полонині й з ними свого легіня. Легінь зимував вівці на полонині, а як визимував, навесні оженився. По весіллю назад пішов на полонину. Так він жив з жоною два роки, а на третій рік прийшли песиголовці до ...
6
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Вівці лишив на полонині й з ними свого легіня. Легінь зимував вівці на полонині, а як узимував, навесні оженився. По весіллю назад пішов на полонину. Так він жив з жоною два роки, а на третій рік прийшли песиголовці до Поляни і ...
7
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Прийшов леґінь на вечірки, сидить, фіглює із сестрами- близницями. Мати їх гримить відрами, варить вечерю. Коли увидів леґінь, що у відрах не є води, встав з лавиці, підійшов до полиці, заглянув у одно відро і каже: — Ой, дівчата, ...
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 207
Три леґіні сідають поруч себе. Той, що сидить з них посередині, (білиця) тримає патик в руках, а два його колеги (стрільці) також тримають патики. Білиця суне по патику пальцями вгору і вниз і при тому імітує білицю' та старається ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
Аж ось почув про се леґінь один, Карпом парубка звати, сирота. Міркував парубок, що хоч так зможе заробити собінакусень хліба. Прийшов Карпо до Силуна та й мовить: — Чесний ґаздо! Я хочувзятися за сю працю, тількоти маєш ...
10
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 366
Леґінь розкидав попіл і побачив, як під ним заблищало сонечко. Схопив сонце під пахву, сів на коня і бігом до цісаря. Коло дороги він побачив хатку і захотів знати, хто у ній живе. Дивиться у вікно, а там одні відьми: дріт прядуть, ...