ЛУКАВИНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«лукавинка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里лукавинка的定义
卑鄙的人，所以，pl。 有点狡猾。 卡里的眼睛充满活力，火焰和几乎没有明显的板球 - 他看着你，听着，他的眼睛说：“说，说，我认识你”（Zbann。，德斯纳之上，1951,10）; 它就像一只灰头发的鸽子 - 戴着眼镜，在一张干燥的嘴巴的细轮廓中有一个危险的板球（Il'ch。，Kozatsk。，...，1958,406）。 лукавинка, и, ж., розм. Невеличке лукавство. Очі карі, живі, з вогником і ледве помітною лукавинкою — дивиться на тебе, слухає, а очі говорять: ".Говори, говори, я тебе знаю" (Збан., Над Десною, 1951, 10); Це був як голуб сивий чоловічок — в окулярах,.. з небезпечною лукавинкою в тонких обрисах сухого рота (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 406).
点击查看«лукавинка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛУКАВИНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
лукавинка的用法。与
лукавинка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Сторінка 79
Это производные от именных основ вроде хитринка, лукавинка. Ср. у Аескова: «...хотя, разумеется, была у нее, как у русского человека, и маленькая лукавинка» («Воительница»); «...Характер Берлинский имел очень смелый, ...
Лакуненко? – Лукавинка, – подсказал Боб. – Сергей Лукавинка. – Извини, фантастику с некоторых пор не читаю... Что делает ваш Лукавинка? Красиво так, смачно показывает, что убивать детей – норма и что, когда дети убивают ...
Александр Матюхин, Александр Щёголев, Владимир Кузнецов, 2015
3
Развитие современного русского языка - Сторінка 114
.хотя, разумеется, была у нее, как у русского человека, и маленькая лукавинка» (Воительница); «. . .Xарактер Берлинский имел очень смелый, решительный и откровенный, но несколько с хитринкой» (Печерские антики).
Сергей Иванович Ожегов, Михаил Викторович Панов, 1963
4
Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие
Его можно было бы сформулировать так: «отвлеченный признак или носитель признака, названного производящей основой, с оттенком уменьшительности — ласкательности», например: лукавинка — 'нечто лукавое; легкое ...
5
Как живется вам без СССР?
На всех лицах уэтих деревенских людей –радость, восторгот жизни, лукавинка. С лукавинкой иназвание второй картины. Мол, у грибников– «Трудныйпереход». –Ах, этот Сычков,– сказали как-тов Союзе художников Мордовии, ...
Вождь приветливо улыбался и со своей непередаваемой лукавинкой в глазах посматривал на него. – Это великолепно, – честно признался Шатун. У него немного пересохло в горле. – Видите ли, в чём дело. – Вождь улыбнулся ...
7
Khutir: roman - Сторінка 181
І в кімнаті хати нової, у яку крізь широке вікно ясність зі світу проникала, ллялася, а в нім лукавинка застигала, спалахнуть променисто щомиті готова, за столом у колі, можна сказать, родиннім сидячи, я інший випадок спогадував.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
... натурав основании своем честнаяидовольно прямая, хотя, разумеется, была унее,какурусскогочеловека, ималенькая лукавинка. Труд ихлопоты былисферою, вкоторой Домна Платоновна жилабезвыходно. Она вечно суетилась ...
С этого и начнем. – Калинкина вдруг так весело рассмеялась, чтоотее строгости и помина не осталось. Лицоее стало еще восхитительнее, потому чтои вогромных глазах, ина щеках,инагубах изящного рта появилась лукавинка, ...
Но все-таки в иную минуту сложно отделаться от чувства, что за звучным иностранным словцом прячется какая-то усмешливая лукавинка, чтобы не сказать — злая неправда...» Лена сначала прочитала «электоральный» как ...
包含词语«ЛУКАВИНКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
лукавинка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
ЗАЖЕЧЬ ЛУЧИНУ
... цепкий, но лукавый взгляд. Однако лукавинка добрая, очаровывающая. Во взгляде — глубокая, накопленная годами, грусть и... доброта. И мудрость. «Журнал Житомир, 四月 15»
Георгий Фиронов: «Я люблю тебя, жизнь!»
Георгий Фёдорович Фиронов. Как поразительно точно схватил фотохудожник Сергей Соколов натуру: безграничная доброта, мудрость и лукавинка в ... «Красное знамя, 五月 14»
Характер передан в улыбке
... портрет поэта-сатирика Гамзата Цадасы, у которого в добром и мудром взгляде чуть прищуренных глаз притаилась едва заметная лукавинка. «Дагестанская правда, 六月 12»
Век Райкина
Эта лукавинка (кто умный - поймет) всегда присутствовала в его миниатюрах, ее и любили, ее и ждали. Он был как шут при королевском дворе - говорил ... «Российская Газета, 十月 11»
Кто, с кем, и в чем? Катя Осадчая о светской жизни знаменитостей
Ирония в вопросах и комментариях, лукавинка в глазах, смелость и напор, никакого подобострастия - все это очень уместно и не дает стать приторным ... «Остров, 六月 10»
