ЛЯМІВКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«лямівка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里лямівка的定义
跛脚，好吧。 窄幅的面料，皮草等，缝到衣服的边缘，作为装饰品的鞋子。 [毛皮外套]令人惊讶的是，它有一个红色的边缘，并出售（L. Ukr。，IV，1954,199）; 他穿着带楣条的红色斗篷前往闪闪发光的拜占庭枪（Op。，Idu ..，1958,133）。 лямівка, и, ж. Вузька смужка тканини, хутра і т. ін., пришита до краю одягу, взуття як прикраса. Виробив [кушнір] її [шкуру] напрочуд, Дав червоную лямівку, І продав її (Л. Укр., IV, 1954, 199); Їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Оп., Іду.., 1958, 133).
点击查看«лямівка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛЯМІВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
лямівка的用法。与
лямівка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Dunaĭsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1868 rr: do ... - Сторінка 93
... із світло- цю і обшлягах лямівкою синьою лямівкою** Чекмінь** Темно-синього сукна, і з та- Не мають ким же комірцем із світлосиньою по комірцю і обшлягах лямівкою Шаровари Темно-синього сукна із світло-синіми лампасами ...
2
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
На звороті - проект карти: туз бубна, оправл. за шкло з лямівкою олівець і сангіна, 17x21 _ »» _ 15. Козак - шкіц, 1922 олівець, 16,5 х 19,5 її _ 16. На чужині - шкіц до обкладинки, 1923 олівець, 16 х 20,5 _ її _ 17. Св. Михайло - шкіц ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Обіцяв Бог дати, тільки велів підождати. Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться. ОБЛЯМІВКА, берег (перен.), габа, кайма, каймочка, кант, кантик, лямівка, обвідка, обкантівка, ободок, ободочок, оборка, оборочка, обрамка, 231 ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 25
... мають кацапські приказки базарного рівня; 3. тритомний рбсийсько-„український" словник 1980(1)го року, на шкоду українській мові, дійсно дозволяє вульгаризм обідок; словник Грінченка- ні: обідеиь. обвідка, (об)лямівка, окрайка, ...
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І вони "пильно задивляються крізь нас у сяйва, що озерами стоять на споді наших душ в лямівці ночі". Отож, згадана раніше "золота подоба" зображена є тепер як "сяйва, що озерами стоять на споді наших душ" у нашому тілі, яке є ...
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 166
Антося вилискувала вигинами пружного тіла, чорного трикотажу, окрім білої лямівки на шиї, геть не видно було, в ранковій сутіні здавалось, що то вона сама така — темна, лискуча, срібна, мов якесь таємне водяне створіння.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Komendantska hodyna: - Сторінка 71
Полотняна, ще хтозна-коли накрохмалена сукня з українською вишивкою на комірі, низ її та короткі рукава обрамляли такі ж, тільки вужчі лямівки. Рівно поставлену голову вінчала туга, дбайливо укладена корона волосся. Помітно ...
8
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 980
... маленьких бронзових ґудзиків, на які застібався розріз, збереглися в чоловічих похованнях дружинних могильників Києва, Чернігова, Седнева. В одному із курганів Шестовицького могильника ґудзики пришиті до шовкової лямівки.
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 24
В «кіску» плели вузькі (2 — 4 см) поясочки — «лямівки». Поплітки для них виготовляли з трьох-чоти- рьох вовняних ниток, зсуканих в одну, якою й виплітали щільним плетінням поясочки. Густе переплетіння вело до створення ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
10
Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 166
Кананаскіс — і без того малопривітна місцина. А тут ще колючий дріт, вартівні башти із сліпими більмами наведених кулеметів. І, як дражлива ціль, — червона лямівка, вшита тобі на спину. Що й казати, ситуація не для легкодухих!
Ігор Малишевський, Вадим Решетилов, 1966
