ЛЮДИСЬКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«людиська»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里людиська的定义
人类，亲爱的，最小的，被忽视的。 放大。 对人1. [Kilin：]为了知道它正在燃烧，那么他们会从男人的村庄逃跑！ （L. Ukr。，III，1952,266）; - 当这样的事情 - 不要强迫灵魂，他自己坚持的人。 但是人民，而不是人民！ （Mur，Living ... widow，1960,205）。 людиська, сьок, мн., зневажл. Збільш. до лю́ди 1. [Килина:] Аби довідалися, що горіло, то й набіжать з села людиська тії! (Л. Укр., III, 1952, 266); — Раз таке діло — не силуй душі, сам вибивайся в люди. Але ж у люди, а не в людиська! (Мур., Жила.. вдова, 1960, 205).
点击查看«людиська»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛЮДИСЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
людиська的用法。与
людиська相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Мамка заснули собі, а ті людиська прийшли до нашої хатки, понесли на цвинтар і закопали мамку в ямку. То не люди, то людиська, бо мамка казали, що є на світі люди, а є людиська. Вуйна Гафія, нанашко Семен, стрийна Марія ...
2
Hert︠s︡ʹ: roman - Сторінка 104
Тут дуже весело. — А часто сходяться? — На Великдень, на зелені свята, на спаса, на слободу. — І все? Я думав, що кожної суботи. — О ні, людиська мусять працювати. — А чому ти кажеш «людиська»? — У вас так не кажуть?
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 388
Ном. No 1244. Чи тани, чи люде? Ном. No 1138. То пани, а ми люде. Ном. No 1139. Ум. Людки. (Чуб. П. 109), людоньки, людочки. Людоньки! та де в мене грошi взялися? Каменец. у. Людочки! як же я злякалась! Ув. Людиська, людища.
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 254
Якби ж то про все наперед подумати... — Як на видноті лежатиме, то й украсти можуть. Людиська є людиська. — А можуть... Ось давай у вишняку сховаємо під дубом, там блекотою й кропивою позаростало, що й вовк сховається.
5
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 212
Тетяна, правда, потішала, коли між ними заходила про це мова, що «людиська нам чорно заздрять, а отому сусідському Юрашкові, що книжки пише і тебе в сумніви вплітає, як у сітку, не вір, бо коли, чуєш, людиська жадали ...
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 58
Поквапимося, - каже Єлисей. — Глянь, як через Плоське пруть людиська. Справді, через Плоське пруть людиська і все в напрямку парку. Пруть. Уперто, дружньо... Зір їх — гострий, сухий, думка їх - одна, жевріюча, тверда!
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 50
Холла на ходу з вагона вискочити, а як вискочиш, коли людиська кругом, 1 ти — як у могши. То вже на якшсь станци видря- палася з вагона, поки добралася до Лебедина — час минув, нема дитини. Биаю по станци, кричу, нема ...
8
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Аби довідалися, що горіло, то й набіжать з села людиська тії! То вже хіба постій тут, Лукашуню. Я побіжу десь коней попрошу,- бо наші ж геть у стайні попеклися! - то зберемо на віз та й завеземо десь до родини твеї, може, пустять.
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... єхиднуватий, капосний ("Усе на капость робить" — себто на зло), клятий, кобра, кусіка, кусливий, кусючий, крижаноокий, презлий, лихий, лиходій, лихоокий, лихороб, лихослов, лихочинець, людисько ("Є люди, а є й людиська.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 469
Ьаа (ае8р1саЫе) регзоп; г^йниЙ (-на, -не), ^йнячий (-ча, -че) Ьитап; ^Йська (-сьок)р/, ,->йща (-дйщ)р/ Аиет. -. люди: е люди й людиська (людйща), (Неге аге рооН реор!е апс! Ьас1 реор1е. Людмила (-ли) / РN Ьиат11а. люди [йй (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
包含词语«ЛЮДИСЬКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
людиська在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Микола Азаров продовжує жартувати...
Так у родині не без виродка, що ви самі підтвердили і дійсно є люди, а є людиська, є навіть нелюди. На подобі тих, хто зараз у зоні АТО стріляє по ... «Преса України, 八月 15»
У Ковелі на свято Великодня замінили урни для сміття.ФОТО
Саме такі людиська обрали Єрємєєва, Івахіва та Мартиняка ... Відповісти. 0. Ірина 14 квітня, 13:02. Треба сказати, що Ковель - дуже чисте місто. Мабуть ... «ВолиньPost, 四月 15»
На Полтавщині жінку виставили з лікарні, бо вона була без …
Є люди, а є людиська, є Лікарі, а є докториська І на тлі останніх щира іскра, перлина медичного хисту та професійного таланту швидко опиниться на дні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 15»
У Луцьку пограбували благодійну скриньку
Власне, в цьому випадку це вже не так важливо, в якій аптеці «попрацював» злодій. Обурює сам факт, що ось такі людиська (інакше не скажеш) замість ... «Волинські Новини, 八月 14»
Тут живуть лише "бандерівці"
Є люди, а є -- людиська. Й серед росiян є рiзнi: однi рятували, iншi катували, -- згадує Параска. Червонячка її ще кличуть. Так Параска -- Меленюк, але в ... «Еxpress.ua, 六月 14»
Депутат Рівненської облради - у реанімації
Людина зі світлим розумом, золотими руками і великим серцем. Шкода, що на шляху всіх людей зустрічаються такі людиська, як кнз(хтось не пожалів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 十月 13»
Фестиваль «ЗАХІД» витягує народ із «пластмаси» й офісів
Бо без мистецтва - то вже не люди, а людиська», - пишуть організатори. Цього року ЗАХІД вже традиційно відбудеться в Родатичах. "Тому лишіться того ... «Відомості.UA, 七月 13»
Дим від пожежі на Вуглегірській ТЕС видно за 50 км, а всередині …
згоден. Тікати треба звідси, бо надихаються людиська того гару, і на все життя дихальній системі кінець. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, 三月 13»
У Львові відкрили Візовий центр Італії
А італійську візу отримати ще важче, бо там сидять повільні людиська яким на вас начхати. Тому візові центи це дуже добре. А в грошах виходить ... «Українська правда, 三月 13»
Б'ютифул "Підкамінь-2008"
Чи це людиська, найоригінальніші з яких просто купались в грязюці, поширювали таку позитивну енергетику, чи як – не знаю, але було нереально кльово ... «Вголос, Інтернет-видання, 二月 10»
